強力部隊1的那些瘋子們
第1集_公司晚宴
김석진
你也一樣，別再騷擾新手了。
이지은
如果你連這點都做不到，那你就不配待在這裡。
이지은
我為了走到今天這一步，付出了比現在更多的努力。
이지은
如果他能適應，他就能得到同樣的工作。
吱
전정국
嗯……姐姐……咖啡……
廣泛
匆忙
김석진
哈哈，柾國是不是真的很可愛呢？
이지은
到那時，就別再叫我姐姐了…哈哈
（（過去的
전정국
大家好，我是新人全正國。
정호석
直接說出來就行了。
전정국
是的！ ！ ！
이지은
你是新來的嗎？
전정국
是的！ ！
이지은
我是班長，所以我馬上開始工作。
전정국
是的！
吱
전정국
躲貓貓
이지은
你是什麼菜鳥？ （看著電腦螢幕）
전정국
姐姐！ ！ ！咖啡！ ！ ！
廣泛
匆忙
砰
이지은
姐姐？
민윤기
你真的叫我姐了嗎？
전정국
你是我的姐姐嗎？你是我的阿姨嗎？
김남준
唔..
전정국
如果她長得漂亮，那她就是我的姊姊。
이지은
新手。你要是叫我“姐姐”，我就給你更多工作。
砰
（第二天）
吱
전정국
躲貓貓
전정국
姐姐！ ！ ！咖啡店！ ！ ！ ！
廣泛
匆忙
砰
雖然我給他安排了更多的工作，但柾國還是全部完成了。
我一直叫她「姐姐」。
이지은
我當時也覺得他撐不了多久。
김석진
因為她非常可愛。
布爾若
김태형
姊姊……嗯……嗯……我去吃早餐了……
砰
이지은
那孩子也是。
김석진
哈哈…
布爾若
민윤기
為什麼，我也該叫你姐姐呢？
이지은
你又來了？
민윤기
你不知道嗎？
김석진
哈哈
민윤기
我剛結束一次檢查回來。
민윤기
這是一起事件。
이지은
這個問題有那麼大嗎？
이지은
通常情況下，檢察官會處理一切…
이지은
好的。
布爾若
박지민
這裡是。
이지은
好的。
布爾若
김태형
姐姐！ ！ ！
이지은
住口。
김태형
((Jjugle
이지은
今天，我和朴智旻將前往檢方，攜帶案件卷宗。
이지은
鄭浩錫和金南俊趕到現場並做了報告。
민윤기
我是。
이지은
你只需待在這裡。
이지은
你不在，金泰亨呢？
김태형
我到底是什麼！ ！ ！
민윤기
是啊……（用力點頭）
이지은
朴智旻，跟我來。
박지민
是的。
另一個角度
再次-
另一個角度
再次-
이지은
在下面....
??
數據檔在這裡。
이지은
被害男子為39歲的柳康勳。
이지은
他是一名商人，妻子37歲。
이지은
我的嗜好是高爾夫。
이지은
胸部被刺傷後因失血過多死亡。
이지은
嫌疑犯1：妻子金秀惠
嫌疑犯2：秘書河南民
嫌疑犯3：上班族金荷娜
이지은
和。
박지민
暫時把它帶走吧。
박지민
時間很晚了，我明天也可以做。
廣泛
박지민
歌曲。
박보영
呃？
박보영
朴智旻？
박지민
姐姐？
박보영
在我旁邊…
박보영
那是你女朋友！你女朋友！
박보영
像你這樣的男生居然能找到這麼漂亮的女朋友…
박보영
你這個瘋子…
박지민
不！我說不！
박지민
他只是我的老闆而已！
이지은
大家好，我是李智恩，重案組1組組長。
박보영
我懂了，
박보영
這孩子根本不聽話…
박보영
如果不聽話，就打我。
이지은
好的。 ((微笑)
박지민
你在幹什麼！ ！ ！ ！ ！ ！
박보영
我才是檢察官，你這個狗娘養的。
이지은
好的，今天是公司聚餐。
김태형
姐姐！ ！ ！我們好久沒一起吃公司聚餐了！ ！ ！
瓦拉克
전정국
謝謝你，姐姐！ ！ ！ ！
瓦拉克
민윤기
瘋婆子，哈哈
瓦拉克
이지은
M...朋友
김태형
我太高興了！ ！ ！ ！ ！
전정국
公司上次聚餐已經是五年前的事了？ ！
김석진
你這瘋婆子，以後多來幾次。
이지은
你們吃得太好了，錢也花光了。這樣可以嗎？
민윤기
這裡有 20 份豬肉、5 瓶燒酒、3 碗大醬湯和 15 碗米飯。
??
是的。
이지은
你們這些瘋子。
전정국
姐姐，姐姐！ ！ ！ ！
전정국
我還能加更多嗎？
이지은
訂購更多…（辭職）
嘖嘖嘖
이지은
你在吃什麼東西，會發出吸溜吸溜的聲音？
김남준
我。
김남준
牠吃的時候會發出嘎吱嘎吱的聲音。
정호석
哈哈…
김태형
呼呼
김태형
我發出吱吱的聲音ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
민윤기
我發出吱吱的響聲。
이지은
我勒個去...
Sonting！