The girl I was teasing back then
[Episode 17] Pa. Wan. Earl.
김남준
(sinister)
한 빈
What is that;; Those eyes...
김남준
I'll just tell you at school!
한 빈
Is that so?
김남준
Sister, shall I go then!?
한 빈
Hey, get out quickly
김남준
Ugh..
한 빈
Goodbye~
김남준
Tch.. Am I going?
한 빈
Please go away
side
김남준
Goodbye!!
한 빈
///Oh my... what is that...
•
• •
• • •
김석진
Hehehe
홍지현
Hehehe
김남준
Ugh... I hate being seen like this
한 빈
Namjoon!
김남준
Hey, sister~
한 빈
Are you happy that I came?
김남준
yes
김남준
And I have to tell you my wish too
한 빈
Huh... what is it?
김남준
Just call me 'oppa' for today
한 빈
Wh..what?
김남준
I speak informally to my older sister, and my older sister speaks formally to me!
한 빈
Yeah... yeah
교수님
Who's talking there!!
김남준
No, no-
•
• •
• • •
(After the lecture)
김석진
You two had a great date~
홍지현
Hey! Should we go on a date too?
김남준
Good luck, Seokjin.
김석진
Oh my goshㅠㅠ
홍지현
Come quickly, Emma
김남준
Wow- I finally went..
한 빈
Namjoon! Where do you want to go now?
김남준
No!
김남준
You should call me 'oppa'~
한 빈
after-
한 빈
Just let it pass today...
김남준
What did you say?
김남준
What? One
김남준
What? Hanbin
김남준
What did you say? Hanbin
김남준
What did you say? Hanbin?
한 빈
Yes. Oppa. Why don't you all go home today instead of going anywhere?
김남준
I hate it haha
김남준
Shouldn't you get used to it now?
김남준
Hanbin?
한 빈
Yeah, that's right, brother (ugh)
김남준
Is it because of the wisdom tooth document?
한 빈
Yes^^
김남준
Then let's go buy some clothes
한 빈
The clothes are okay...
김남준
No. Not your clothes, my clothes.
한 빈
Ah, shit...
김남준
You shouldn't swear~
•
• •
• • •
김남준
How about these clothes?
한 빈
you are pretty.
김남준
What about these clothes?
한 빈
No, not that one, that one
김남준
Then... this?
한 빈
Clap. Clap. Clap. It's really perfect.
김남준
Wow...sister!
한 빈
I'm not your older sister~
김남준
Binah!
한 빈
why
김남준
Why, why? It's because you choose your clothes so well.
한 빈
?
한 빈
He said he only likes really crappy things...
김남준
I need to calculate quickly~
한 빈
J..wait a minute!
김남준
Huh?
한 빈
Not that!
김남준
I like the refreshing pink color-
한 빈
Other than that, try this, this, and this...try this!
김남준
Are you speaking informally?
한 빈
Try it on
김남준
But don't you know what "Pae.Wan.Eol" means?
한 빈
What is that?
김남준
That's me!
한 빈
A perfect face you want to pamper?
김남준
Ha.. no, I'll wear it
한 빈
Hahahaha (Actually, I know everything~)
•
• •
• • •
김남준
Is this... okay?
한 빈
Hey... this is it!
한 빈
Oppa! Then try this on too!
김남준
Haha I get it haha
김남준
(Hey! Oppa, oppa!!!!!)
•
• •
• • •
김남준
..///
한 빈
Wow, this is awesome...
한 빈
Your clothes are very Kim Namjoon-like.
김남준
Do they suit each other that well?
한 빈
Hey! It's our Kim Daily!!
김남준
Is it because I was feeling like I was called a proxy?
한 빈
Namjoon oppa, I'm going to go pay for this.
김남준
Hahahaha I feel good
한 빈
why?
김남준
Please call me Namjoon oppa