Gadis yang dulu kugoda
[Episode 17] Pa. Wan. Earl.
김남준
(jahat)
한 빈
Apa itu?; Mata itu...
김남준
Nanti aku ceritakan di sekolah!
한 빈
Benarkah begitu?
김남준
Saudari, bolehkah aku pergi sekarang!?
한 빈
Hei, cepat keluar.
김남준
Ugh...
한 빈
Selamat tinggal~
김남준
Tch... Apakah aku akan pergi?
한 빈
Silakan pergi
samping
김남준
Selamat tinggal!!
한 빈
///Astaga... apa itu...
•
• •
• • •
김석진
Hehehe
홍지현
Hehehe
김남준
Ugh... Aku benci dilihat seperti ini
한 빈
Namjoon!
김남준
Hai, saudari~
한 빈
Apakah kamu senang aku datang?
김남준
Ya
김남준
Dan aku juga harus memberitahumu keinginanku
한 빈
Hah... apa itu?
김남준
Panggil saja aku 'oppa' untuk hari ini.
한 빈
A..apa?
김남준
Saya berbicara secara informal kepada kakak perempuan saya, dan kakak perempuan saya berbicara secara formal kepada saya!
한 빈
Ya... ya
교수님
Siapa yang bicara di situ!!
김남준
Tidak, tidak-
•
• •
• • •
(Setelah kuliah)
김석진
Kalian berdua menikmati kencan yang menyenangkan~
홍지현
Hei! Apakah kita juga harus pergi kencan?
김남준
Semoga berhasil, Seokjin.
김석진
Ya ampunㅠㅠ
홍지현
Cepat kemari, Emma.
김남준
Wow, akhirnya aku pergi juga...
한 빈
Namjoon! Kamu mau pergi ke mana sekarang?
김남준
TIDAK!
김남준
Kamu sebaiknya memanggilku 'oppa'~
한 빈
setelah-
한 빈
Biarkan saja berlalu hari ini...
김남준
Apa yang tadi kamu katakan?
김남준
Apa? Satu
김남준
Apa? Hanbin
김남준
Apa yang kau katakan? Hanbin
김남준
Apa yang kau katakan? Hanbin?
한 빈
Ya. Oppa. Kenapa kalian tidak pulang saja hari ini daripada pergi ke mana-mana?
김남준
Aku membencinya haha
김남준
Bukankah seharusnya kamu sudah terbiasa dengan hal itu sekarang?
김남준
Hanbin?
한 빈
Ya, benar sekali, saudaraku (ugh)
김남준
Apakah ini karena dokumen gigi bungsu?
한 빈
Ya^^
김남준
Kalau begitu, ayo kita beli baju.
한 빈
Pakaiannya oke...
김남준
Tidak. Bukan pakaianmu, pakaianku.
한 빈
Ah, sial...
김남준
Kamu tidak boleh mengucapkan kata-kata kasar~
•
• •
• • •
김남준
Bagaimana dengan pakaian ini?
한 빈
Kamu cantik.
김남준
Bagaimana dengan pakaian ini?
한 빈
Bukan yang itu, yang ini.
김남준
Lalu... ini?
한 빈
Tepuk tangan. Tepuk tangan. Tepuk tangan. Ini pasangan yang sempurna.
김남준
Wow...adikku!
한 빈
Aku bukan kakak perempuanmu~
김남준
Binah!
한 빈
Mengapa
김남준
Kenapa, kenapa? Karena kamu memilih pakaianmu dengan sangat baik.
한 빈
?
한 빈
Dia bilang dia hanya menyukai hal-hal yang benar-benar jelek...
김남준
Saya perlu menghitung dengan cepat~
한 빈
J... tunggu sebentar!
김남준
Hah?
한 빈
Bukan itu!
김남준
Saya suka warna merah muda yang menyegarkan.
한 빈
Selain itu, coba ini, ini, dan ini...coba ini!
김남준
Apakah Anda berbicara secara informal?
한 빈
Cobalah
김남준
Tapi apakah kamu tidak tahu apa arti "Pae.Wan.Eol"?
한 빈
Apa itu?
김남준
Itu aku!
한 빈
Wajah sempurna yang ingin Anda manjakan?
김남준
Ha... tidak, aku akan memakainya.
한 빈
Hahahaha (Sebenarnya, aku tahu segalanya~)
•
• •
• • •
김남준
Apakah ini... oke?
한 빈
Hei... ini dia!
한 빈
Oppa! Kalau begitu, coba juga yang ini!
김남준
Haha, aku mengerti haha
김남준
(Hei! Oppa, oppa!!!!!)
•
• •
• • •
김남준
..///
한 빈
Wow, ini luar biasa...
한 빈
Pakaianmu sangat mirip dengan gaya Kim Namjoon.
김남준
Apakah mereka benar-benar cocok satu sama lain?
한 빈
Hai! Ini Kim Daily kita!!
김남준
Apakah karena saya merasa seperti disebut sebagai wakil?
한 빈
Namjoon oppa, aku yang akan membayar ini.
김남준
Hahahaha aku merasa senang
한 빈
Mengapa?
김남준
Tolong panggil aku Namjoon oppa.