La chica a la que me estaba burlando en ese entonces
[Episodio 17] Pa. Wan. Earl.
김남준
(siniestro)
한 빈
¿Qué es eso?;Esos ojos...
김남준
¡Te lo diré en la escuela!
한 빈
¿Es eso así?
김남준
Hermana, ¿me voy entonces?
한 빈
Oye, sal rápido
김남준
Puaj..
한 빈
Adios~
김남준
Tch.. ¿me voy?
한 빈
Por favor vete
lado
김남준
¡¡Adiós!!
한 빈
///Oh Dios... ¿qué es eso?
•
• •
• • •
김석진
Jejeje
홍지현
Jejeje
김남준
Ugh... Odio que me vean así
한 빈
¡Namjoon!
김남준
Hola, hermana~
한 빈
¿Estás feliz de que haya venido?
김남준
Sí
김남준
Y tengo que decirte mi deseo también.
한 빈
¿Eh... qué es?
김남준
Solo llámame 'oppa' por hoy
한 빈
¿Qu...qué?
김남준
¡Yo le hablo informalmente a mi hermana mayor, y mi hermana mayor me habla formalmente!
한 빈
Sí... sí
교수님
¿Quién habla ahí?
김남준
No, no-
•
• •
• • •
(Después de la conferencia)
김석진
Ustedes dos tuvieron una gran cita~
홍지현
¡Oye! ¿Deberíamos tener una cita también?
김남준
Buena suerte, Seokjin.
김석진
Oh Dios mío ㅠㅠ
홍지현
Ven rápido, Emma
김남준
¡Guau! ¡Por fin fui!
한 빈
¡Namjoon! ¿Adónde quieres ir ahora?
김남준
¡No!
김남준
Deberías llamarme 'oppa'~
한 빈
después-
한 빈
Déjalo pasar hoy...
김남준
¿Qué dijiste?
김남준
¿Qué? Uno
김남준
¿Qué? Hanbin
김남준
¿Qué dijiste? Hanbin
김남준
¿Qué dijiste, Hanbin?
한 빈
Sí, Oppa. ¿Por qué no se van todos a casa hoy en lugar de ir a algún lado?
김남준
Lo odio jaja
김남준
¿No deberías acostumbrarte ya?
김남준
¿Hanbin?
한 빈
Sí, así es, hermano (ugh)
김남준
¿Es por el documento de la muela del juicio?
한 빈
Sí^^
김남준
Entonces vamos a comprar algo de ropa.
한 빈
La ropa está bien...
김남준
No. No es tu ropa, es mi ropa.
한 빈
Ah, mierda...
김남준
No deberías jurar~
•
• •
• • •
김남준
¿Qué tal esta ropa?
한 빈
Eres bonita
김남준
¿Qué pasa con esta ropa?
한 빈
No, ese no, ese.
김남준
Entonces... ¿esto?
한 빈
Aplauso. Aplauso. Aplauso. Es una combinación perfecta.
김남준
¡Guau...hermana!
한 빈
No soy tu hermana mayor~
김남준
¡Bina!
한 빈
por qué
김남준
¿Por qué, por qué? Es porque eliges muy bien tu ropa.
한 빈
?
한 빈
Dijo que sólo le gustan las cosas realmente malas...
김남준
Necesito calcular rápidamente~
한 빈
J..¡espera un minuto!
김남준
¿Eh?
한 빈
¡Eso no!
김남준
Me gusta el color rosa refrescante.
한 빈
Aparte de eso, prueba esto, esto y esto... ¡prueba esto!
김남준
¿Estas hablando informalmente?
한 빈
Pruébalo en
김남준
¿Pero no sabes lo que significa "Pae.Wan.Eol"?
한 빈
¿Qué es eso?
김남준
¡Ese soy yo!
한 빈
¿Un rostro perfecto que deseas mimar?
김남준
Jajaja, no, lo usaré yo.
한 빈
Jajajaja (En realidad, lo sé todo~)
•
• •
• • •
김남준
¿Esto está bien?
한 빈
Oye... ¡esto es todo!
한 빈
¡Oppa! ¡Entonces pruébate esto también!
김남준
Jajaja lo entiendo jaja
김남준
(¡Oye! ¡Oppa, oppa!)
•
• •
• • •
김남준
..///
한 빈
Wow, esto es increíble...
한 빈
Tu ropa es muy parecida a la de Kim Namjoon.
김남준
¿Se adaptan tan bien el uno al otro?
한 빈
¡Hola! ¡Soy nuestro Kim Daily!
김남준
¿Será porque me siento como si me llamaran apoderado?
한 빈
Namjoon oppa, voy a pagar por esto.
김남준
Jajajajaja me siento bien
한 빈
¿por qué?
김남준
Por favor llámame Namjoon oppa