Cô gái mà tôi đã trêu chọc hồi đó
[Tập 17] Pa. Wan. Earl.



김남준
(ác độc)

한 빈
Đó là cái gì vậy; Đôi mắt ấy...


김남준
Tớ sẽ kể cho cậu nghe ở trường nhé!

한 빈
Thật vậy sao?


김남준
Chị ơi, em đi được không ạ?

한 빈
Này, nhanh chóng rời đi!


김남준
Ôi trời...

한 빈
Tạm biệt~


김남준
Chậc... Mình có phải đi không?

한 빈
Làm ơn hãy đi đi

bên


김남준
Tạm biệt!!

한 빈
///Ôi trời... đó là cái gì vậy...

•

• •

• • •


김석진
Hehehe

홍지현
Hehehe


김남준
Ôi... Tôi ghét bị nhìn thấy trong tình trạng này.

한 빈
Namjoon!


김남준
Chào chị gái~

한 빈
Bạn có vui vì tôi đến không?


김남준
Đúng


김남준
Và tôi cũng phải nói cho bạn biết điều ước của tôi nữa.

한 빈
Hừ... đó là cái gì vậy?


김남준
Hôm nay cứ gọi tôi là 'oppa' nhé.

한 빈
Cái... cái gì?


김남준
Tôi nói chuyện thân mật với chị gái mình, còn chị gái tôi lại nói chuyện trang trọng với tôi!

한 빈
Ừ... ừ

교수님
Ai đang nói vậy!!


김남준
Không, không-

•

• •

• • •

(Sau bài giảng)


김석진
Hai người đã có một buổi hẹn hò tuyệt vời!

홍지현
Này! Chúng ta cũng đi hẹn hò nhé?


김남준
Chúc may mắn, Seokjin.


김석진
Ôi chúa ơiㅠㅠ

홍지현
Mau đến đây, Emma


김남준
Tuyệt vời! Cuối cùng thì mình cũng đã đi rồi!

한 빈
Namjoon! Giờ cậu muốn đi đâu?


김남준
KHÔNG!


김남준
Bạn nên gọi tôi là 'oppa' nhé!

한 빈
sau đó-

한 빈
Hãy cứ để mọi chuyện qua đi hôm nay...


김남준
Bạn vừa nói gì vậy?


김남준
Cái gì? Một


김남준
Cái gì? Hanbin


김남준
Bạn vừa nói gì vậy? Hanbin


김남준
Cậu nói gì vậy, Hanbin?

한 빈
Vâng, Oppa. Sao hôm nay mọi người không về nhà thay vì đi đâu đó?


김남준
Tôi ghét điều đó haha


김남준
Lẽ ra bạn nên quen với điều đó rồi chứ?


김남준
Hanbin?

한 빈
Đúng vậy, anh bạn (ugh)


김남준
Có phải vì tài liệu về răng khôn không?

한 빈
Vâng^^


김남준
Vậy thì chúng ta đi mua quần áo thôi.

한 빈
Quần áo cũng tạm được...


김남준
Không. Không phải quần áo của bạn, mà là quần áo của tôi.

한 빈
Ôi trời ơi...


김남준
Bạn không nên chửi thề~

•

• •

• • •


김남준
Bạn thấy bộ quần áo này thế nào?

한 빈
Bạn rất xinh đẹp.


김남준
Còn những bộ quần áo này thì sao?

한 빈
Không, không phải cái đó, mà là cái kia.



김남준
Rồi... chuyện này thì sao?

한 빈
Vỗ tay. Vỗ tay. Vỗ tay. Thật tuyệt vời.


김남준
Wow...chị gái!

한 빈
Tôi không phải là chị gái của bạn đâu nhé!


김남준
Binah!

한 빈
Tại sao


김남준
Tại sao, tại sao? Bởi vì bạn chọn quần áo rất tinh tế.

한 빈
?

한 빈
Anh ấy nói anh ấy chỉ thích những thứ tệ hại...


김남준
Tôi cần tính toán nhanh chóng~

한 빈
J... đợi một chút!


김남준
Hả?

한 빈
Không phải vậy!


김남준
Tôi thích màu hồng tươi mát này.

한 빈
Ngoài ra, hãy thử cái này, cái này và cái này... hãy thử cái này!


김남준
Bạn đang nói chuyện một cách thân mật phải không?

한 빈
Hãy thử mặc nó vào


김남준
Nhưng bạn không biết "Pae.Wan.Eol" nghĩa là gì sao?

한 빈
Đó là cái gì vậy?


김남준
Đó là tôi!

한 빈
Bạn muốn chăm sóc làn da hoàn hảo của mình?


김남준
Ha… không, tôi sẽ mặc nó.

한 빈
Hahaha (Thật ra thì tôi biết hết mọi thứ rồi~)

•

• •

• • •



김남준
Như vậy... có được không?

한 빈
Này... đây rồi!

한 빈
Oppa! Vậy thì hãy thử cái này xem!


김남준
Haha, tôi hiểu rồi haha


김남준
(Này! Oppa, oppa!!!!!)

•

• •

• • •



김남준
.......

한 빈
Tuyệt vời!

한 빈
Phong cách ăn mặc của bạn rất giống Kim Namjoon.


김남준
Họ thực sự hợp nhau đến vậy sao?

한 빈
Chào mọi người! Mình là Kim Daily đây!!


김남준
Có phải vì tôi cảm thấy mình bị gọi là người đại diện không?

한 빈
Namjoon oppa, em sẽ đi trả tiền.


김남준
Hahaha, tôi cảm thấy thật tuyệt!

한 빈
Tại sao?


김남준
Hãy gọi tôi là Namjoon oppa