This Bastard Is My Acting Partner?! (Season 2)
Episode 30: Acting that doesn't seem like acting
A few days passed like that_
The day of the shoot_
The situation is that Harin (the female protagonist), whose ankle has fully healed, accepts the role of Giselle at Jungwoo's (Jungkook) suggestion and goes to the ballet studio.
*Giselle (Giselle) is a masterpiece of classical ballet composed in the early days of Romantic ballet.
The reason why Jeong-woo didn't immediately recognize the famous Harin when they first met was because he was busy looking for the role of Giselle.
민하린
"Wow... It's huge..."
Although Harin is a principal dancer, she has achieved success in small places, so this is her first time practicing in a large building.
*Principal dancer refers to the highest-ranking ballerina, and can also be called a prince or prima ballerina.
Ballerinas and ballet dancers fill the spacious and bright practice room.
Everyone was warming up and practicing.
Jeong-woo, who discovered Harin, approaches her.
하정우
"You're here. I've been waiting."
Originally, the role of Giselle was already decided to be played by Ari, but because she was unable to express the details of Giselle well, Jeong-woo Harin was chosen as the new Giselle.
하정우
"Everyone, attention!"
As he raised his voice, people's eyes turned to Jeong-woo.
하정우
"This person here is Min Ha-rin, who will be playing Giselle."
Min Harin...? Why is she here...! And Giselle is me!!
금아리
"........."
민하린
"Hello. This is Min Ha-rin. Please take care of me."
금아리
((Kwak
금아리
"Director, this is ridiculous...! Giselle is me!"
하정우
"I told you clearly."
하정우
"If we keep doing this this week, I'll pick a new Giselle."
금아리
"But this isn't right. How can you make a decision on your own without consulting your teammates?"
하정우
"This is something I've mentioned before. As the director, I'm the one who chooses the main characters."
하정우
"I'm sorry I couldn't tell you in advance about your partner, Mr. Filmo."
이필모
"No, sir."
금아리
“Are you saying this because I’m a soloist?”
*Soloist (soliste) The rank just below principal dancer, equivalent to a supporting actor in a movie.
하정우
"It doesn't matter whether you're a soloist or a principal dancer."
하정우
"I only look at skill."
"Cut!"
After the director gave the cut sign, everyone relaxed.
"Then shall we move on to the next god?"
The next scene is when a war of nerves breaks out between Yeo-ju and Ah-jeong while Jeong-guk is out for a moment, and then Jeong-guk comes in to end the situation, and then Tae-hyung comes in.
While Jeong-woo is out of the practice room for a moment, Ari approaches Harin.
금아리
"What bad luck seeing you here."
Harin, who has been Ari's rival since she first started ballet.
Ari hated Harin more than any bug.
민하린
"Ariya, it's been a while. Nice to see you."
금아리
"Nice to meet you? Huh, I'm not happy to see you at all."
금아리
"Do you feel good about taking away the Giselle I was trying to get?"
민하린
"You feel good... what are you talking about..."
민하린
"I didn't even know you played Giselle..."
Before Harin could finish speaking, Ari cut her off and continued with what she wanted to say.
금아리
"Min Harin, do you think you are above me?"
금아리
"No way. I'm above you."
민하린
"What are you talking about... where is the difference between up and down? We're all ballerinas."
금아리
"Haha, the same ballerina? That's funny."
금아리
"You're the principal dancer, and I'm the soloist, so you're laughing at me. Did you think I didn't know?"
민하린
"Ariya..."
금아리
"Stop pretending to be nice."
민하린
"Ariya... do you hate me that much?"
금아리
"This is why you're unlucky."
At that exact moment, Jungwoo enters the practice room and hears Ari's words.
하정우
"Stop it. What on earth are you complaining about, Geumari?"
하정우
"What are you so dissatisfied with that you're taking it out on Min Ha-rin?"
금아리
"Director, why can't I do it?"
금아리
"I started at the same time as Min Ha-rin. Why is she a principal dancer and why am I a soloist?"
하정우
"Isn't that because Geumari's skills can't keep up with Min Harin's?"