Tên khốn này lại là bạn diễn của tôi sao?! (Mùa 2)

Tập 30: Diễn xuất mà không giống như diễn xuất

Vài ngày trôi qua như vậy.

Ngày quay phim_

Tình huống là Harin (nữ chính), người mà mắt cá chân đã hoàn toàn bình phục, nhận lời đóng vai Giselle theo gợi ý của Jungwoo (Jungkook) và đến phòng tập múa ba lê.

*Giselle (Giselle) là một kiệt tác của ba lê cổ điển được sáng tác vào những ngày đầu của ba lê lãng mạn.

Lý do Jeong-woo không nhận ra ngay Harin nổi tiếng khi họ gặp nhau lần đầu là vì anh ấy đang bận tìm kiếm vai diễn Giselle.

민하린 image

민하린

"Wow... Nó to thật..."

Mặc dù Harin là một vũ công chính, nhưng cô ấy đã gặt hái thành công ở những địa điểm nhỏ, vì vậy đây là lần đầu tiên cô ấy tập luyện trong một tòa nhà lớn.

*Vũ công chính là người có thứ hạng cao nhất trong đoàn múa ba lê, và cũng có thể được gọi là hoàng tử hoặc nữ vũ công ba lê hàng đầu.

Các vũ công ba lê và các nghệ sĩ múa ba lê lấp đầy phòng tập rộng rãi và sáng sủa.

Mọi người đều đang khởi động và luyện tập.

Jeong-woo, người đã phát hiện ra Harin, tiến lại gần cô.

하정우 image

하정우

"Bạn đến rồi. Tôi đã đợi."

Ban đầu, vai Giselle đã được quyết định dành cho Ari, nhưng vì cô ấy không thể thể hiện tốt những chi tiết tinh tế của nhân vật Giselle, nên Jeong-woo Harin đã được chọn làm Giselle mới.

하정우 image

하정우

"Mọi người chú ý!"

Khi anh ấy lên tiếng, mọi người đều hướng mắt về phía Jeong-woo.

하정우 image

하정우

"Người này là Min Ha-rin, người sẽ đóng vai Giselle."

Min Harin...? Sao cô ấy lại ở đây...! Và Giselle chính là tôi!!

금아리 image

금아리

"........."

민하린 image

민하린

"Chào. Tôi là Min Ha-rin. Mong mọi người giúp đỡ."

금아리 image

금아리

((Kwak

금아리 image

금아리

"Đạo diễn ơi, chuyện này thật nực cười...! Giselle chính là tôi!"

하정우 image

하정우

"Tôi đã nói rõ với anh rồi."

하정우 image

하정우

"Nếu tuần này chúng ta cứ tiếp tục như thế này, tôi sẽ chọn một Giselle mới."

금아리 image

금아리

"Nhưng điều này không đúng. Làm sao bạn có thể tự mình đưa ra quyết định mà không tham khảo ý kiến ​​đồng đội?"

하정우 image

하정우

"Tôi đã từng đề cập đến điều này trước đây. Là đạo diễn, tôi là người lựa chọn các nhân vật chính."

하정우 image

하정우

"Tôi rất tiếc vì không thể báo trước cho ông về cộng sự của ông, ông Filmo."

이필모 image

이필모

"Không, thưa ông."

금아리 image

금아리

"Bạn nói vậy vì tôi là nghệ sĩ độc tấu phải không?"

*Nghệ sĩ độc tấu (soliste): Cấp bậc ngay dưới vũ công chính, tương đương với diễn viên phụ trong phim.

하정우 image

하정우

"Cho dù bạn là vũ công solo hay vũ công chính cũng không quan trọng."

하정우 image

하정우

"Tôi chỉ quan tâm đến kỹ năng."

"Cắt!"

Sau khi đạo diễn ra hiệu dừng quay, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm.

"Vậy chúng ta hãy chuyển sang vị thần tiếp theo nhé?"

Cảnh tiếp theo là khi một cuộc chiến căng thẳng nổ ra giữa Yeo-ju và Ah-jeong trong lúc Jeong-guk vắng mặt một lát, rồi Jeong-guk bước vào để giải quyết tình huống, sau đó Tae-hyung cũng xuất hiện.

Trong lúc Jeong-woo ra khỏi phòng tập một lát, Ari tiến lại gần Harin.

금아리 image

금아리

"Thật không may khi gặp bạn ở đây."

Harin, người đã là đối thủ của Ari kể từ khi cô bắt đầu học múa ballet.

Ari ghét Harin hơn bất kỳ con côn trùng nào.

민하린 image

민하린

"Ariya, đã lâu rồi không gặp. Rất vui được gặp lại cậu."

금아리 image

금아리

"Rất vui được gặp bạn? Hừ, tôi chẳng vui chút nào khi gặp bạn cả."

금아리 image

금아리

"Anh có cảm thấy hài lòng khi cướp mất nàng Giselle mà tôi đang cố gắng có được không?"

민하린 image

민하린

"Bạn cảm thấy khỏe... bạn đang nói gì vậy..."

민하린 image

민하린

"Tôi thậm chí còn không biết bạn từng đóng vai Giselle..."

Trước khi Harin kịp nói hết câu, Ari đã ngắt lời cô ấy và tiếp tục điều mình muốn nói.

금아리 image

금아리

"Min Harin, cô nghĩ cô hơn tôi sao?"

금아리 image

금아리

"Không đời nào. Tôi hơn hẳn anh."

민하린 image

민하린

"Bạn đang nói cái gì vậy... sự khác biệt giữa trên và dưới là gì? Chúng ta đều là vũ công ba lê cả mà."

금아리 image

금아리

"Haha, cùng một nữ diễn viên ba lê à? Buồn cười thật."

금아리 image

금아리

"Cô là vũ công chính, còn tôi là nghệ sĩ độc tấu, nên cô đang cười nhạo tôi. Cô tưởng tôi không biết sao?"

민하린 image

민하린

"Ariya..."

금아리 image

금아리

"Đừng giả vờ tử tế nữa."

민하린 image

민하린

"Ariya... cậu ghét tớ đến thế sao?"

금아리 image

금아리

"Đây là lý do tại sao bạn không may mắn."

Đúng lúc đó, Jungwoo bước vào phòng tập và nghe thấy những lời Ari nói.

하정우 image

하정우

"Thôi đi. Geumari, cậu đang phàn nàn về cái gì vậy?"

하정우 image

하정우

"Cậu bất mãn với điều gì mà lại trút giận lên Min Ha-rin?"

금아리 image

금아리

"Thưa đạo diễn, tại sao tôi lại không thể làm được?"

금아리 image

금아리

"Tôi bắt đầu cùng thời điểm với Min Ha-rin. Tại sao cô ấy là vũ công chính còn tôi lại là nghệ sĩ độc tấu?"

하정우 image

하정우

"Phải chăng đó là vì kỹ năng của Geumari không thể theo kịp Min Harin?"