Questo idiota è il mio partner di recitazione?! (Stagione 2)

Episodio 30: Recitare che non sembra recitare

Passarono alcuni giorni così_

Il giorno delle riprese_

La situazione è questa: Harin (la protagonista femminile), la cui caviglia è completamente guarita, accetta il ruolo di Giselle su suggerimento di Jungwoo (Jungkook) e si iscrive alla scuola di danza.

*Giselle (Giselle) è un capolavoro del balletto classico, composto agli albori del balletto romantico.

Il motivo per cui Jeong-woo non riconobbe subito la famosa Harin quando la incontrarono per la prima volta fu perché era impegnato a cercare il ruolo di Giselle.

민하린

"Wow... È enorme..."

Sebbene Harin sia una prima ballerina, ha ottenuto successo in piccoli locali, quindi questa è la prima volta che si esercita in un grande edificio.

*Per prima ballerina si intende la ballerina di rango più elevato e può anche essere chiamata principe o prima ballerina.

Ballerine e ballerini riempiono la spaziosa e luminosa sala prove.

Tutti si stavano riscaldando e allenando.

Jeong-woo, che ha scoperto Harin, si avvicina a lei.

하정우

"Sei qui. Ti stavo aspettando."

Inizialmente, il ruolo di Giselle era già stato deciso per Ari, ma poiché quest'ultima non era in grado di esprimere bene i dettagli di Giselle, per la nuova Giselle è stata scelta Jeong-woo Harin.

하정우

"Tutti, attenzione!"

Mentre alzava la voce, gli occhi della gente si spostarono su Jeong-woo.

하정우

"Questa persona qui è Min Ha-rin, che interpreterà Giselle."

Min Harin...? Perché è qui...! E Giselle sono io!!

금아리

".........."

민하린

"Ciao. Sono Min Ha-rin. Per favore, prenditi cura di me."

금아리

((Kwak

금아리

"Direttore, questo è ridicolo...! Giselle sono io!"

하정우

"Te l'ho detto chiaramente."

하정우

"Se continuiamo così anche questa settimana, sceglierò una nuova Giselle."

금아리

"Ma non è giusto. Come puoi prendere una decisione da solo senza consultare i tuoi compagni di squadra?"

하정우

"È una cosa che ho già detto prima. Come regista, sono io a scegliere i personaggi principali."

하정우

"Mi dispiace di non aver potuto parlarle in anticipo del suo socio, signor Filmo."

이필모

"No, signore."

금아리

"Dici questo perché sono un solista?"

*Solista (soliste) Il grado appena sotto quello di primo ballerino, equivalente a quello di attore non protagonista in un film.

하정우

"Non importa se sei un solista o un ballerino principale."

하정우

"Io guardo solo all'abilità."

"Taglio!"

Dopo che il regista diede il segnale di stop, tutti si rilassarono.

"Allora passiamo al dio successivo?"

La scena successiva è quella in cui scoppia una guerra di nervi tra Yeo-ju e Ah-jeong mentre Jeong-guk è assente per un momento, poi Jeong-guk entra per porre fine alla situazione, e poi entra Tae-hyung.

Mentre Jeong-woo è fuori dalla sala prove per un momento, Ari si avvicina ad Harin.

금아리

"Che sfortuna vederti qui."

Harin, rivale di Ari fin da quando lei ha iniziato a fare danza classica.

Ari odiava Harin più di qualsiasi insetto.

민하린

"Ariya, è passato un po' di tempo. È bello vederti."

금아리

"Piacere di conoscerti? Eh, non sono affatto contento di vederti."

금아리

"Ti senti bene nel portarmi via la Giselle che stavo cercando di ottenere?"

민하린

"Ti senti bene... di cosa stai parlando..."

민하린

"Non sapevo nemmeno che interpretassi Giselle..."

Prima che Harin potesse finire di parlare, Ari la interruppe e continuò con quello che voleva dire.

금아리

"Min Harin, pensi di essere superiore a me?"

금아리

"Assolutamente no. Sono superiore a te."

민하린

"Di cosa stai parlando... dov'è la differenza tra su e giù? Siamo tutte ballerine."

금아리

"Ahah, la stessa ballerina? Divertente."

금아리

"Tu sei il ballerino principale e io sono il solista, quindi stai ridendo di me. Pensavi che non lo sapessi?"

민하린

"Ariya..."

금아리

"Smettila di fingere di essere gentile."

민하린

"Ariya... mi odi così tanto?"

금아리

"Ecco perché sei sfortunato."

Proprio in quel momento, Jungwoo entra nella sala prove e sente le parole di Ari.

하정우

"Smettila. Di cosa diavolo ti stai lamentando, Geumari?"

하정우

"Di cosa sei così insoddisfatto da volerti sfogare su Min Ha-rin?"

금아리

"Direttore, perché non posso farlo?"

금아리

"Ho iniziato contemporaneamente a Min Ha-rin. Perché lei è una prima ballerina e io una solista?"

하정우

"Non è forse perché le abilità di Geumari non riescono a tenere il passo con quelle di Min Harin?"