This is my first time with the grim reaper

Episode 3: The Grim Reaper is My First Time

김석진 [염라]

Sinner Yoo Ho-cheol

김석진 [염라]

Look up and see the judge.

김석진 [염라]

What is it like to be at the gates of hell?

김석진 [염라]

The defendant prayed to God countless times.

김석진 [염라]

Take me away from this hellish life quickly

김석진 [염라]

But what is it like to actually be in hell? Do you really think this place is better than life?

역할

...

A sinner and a dead man, Yoo Ho-cheol trembled in fear.

Anyone who saw it saw a face filled with fear.

정호석 [대천사]

Do criminals ignore the King of Hell's command to raise their heads and look at the judge?

정호석 [대천사]

Adding the sin of insulting the underworld...

역할

J, I'm sorry..!! Please save me!!

민윤기 [마왕]

It is the will of the gods that the sinner, already a dead person, be punished here according to his life.

김석진 [염라]

Does the sinner know his sin?

The three gods shouted at the sinner and asked,

It was a situation where I couldn't even breathe.

역할

Yeah, yeah!! I know..!!

김석진 [염라]

The sinner knows his own sin.

김석진 [염라]

If you forget even one of the sins you speak of, you will be punished for telling lies even in the afterlife.

김석진 [염라]

I will rip out the tongue of that useless sinner.

역할

J, it's my fault..!!

Yoo Ho-cheol confessed his sins one by one.

Beating and killing people...

A criminal who did not live like a human being

I wish this trial would end soon.

민윤기 [마왕]

Did you tell everyone?

역할

Yes..! This is my sin..!

민윤기 [마왕]

Huh-] Why do sinners forget the sin of hitting a child with a car 8 years ago!!

민윤기 [마왕]

That child was a deceased person who came as a noble twice in both his past and present life!!

Kwaang-!

민윤기 [마왕]

You lived forgetting that!! All the gods here, including me, and all the messengers here, for daring to destroy the underworld

민윤기 [마왕]

I'll rip that useless tongue out right now.

역할

Save me..!! I was wrong!! I'm sorry!!

정호석 [대천사]

Did the sinner think we would not know all those lies?

정호석 [대천사]

[Mumbling-] This is so pathetic..

This is the first time I've seen such a warm-hearted Archangel.

Is there a purpose to everything that leads to becoming a god?

김석진 [염라]

The sinner knew each and every one of his sins, but did not ask for forgiveness from them.

김석진 [염라]

I didn't even think about apologizing.

김석진 [염라]

So

김석진 [염라]

Article 17, Paragraph 3 of the Underworld Law: Those who turn a blind eye to their own sins will be subject to the punishment of facing those sins.

김석진 [염라]

Let the sinner Yoo Ho-cheol face his sins by being trapped in ice for 2,300 years.

bang-

bang

bang-

The sinner was dragged out

I'll probably go to hell and be punished.

정호석 [대천사]

Haa.. Are there no nobles today..?

정호석 [대천사]

Why are there only bad people?

정호석 [대천사]

I don't want to judge them, I just want to destroy those guys.

김석진 [염라]

Isn't 2300 years too short?

The punishment of sinners is decided by the Demon King.

Only King Yeomra can impose this punishment.

민윤기 [마왕]

The three gods said that after 2300 years of punishment,

민윤기 [마왕]

He said he would reincarnate me as a chicken for 12 years and as a pig for 8 years.

정호석 [대천사]

Life is short, 20 years..

김석진 [염라]

Bring in the next sinner.

정호석 [대천사]

[Tak-] I don't do child abuse..? I don't do it.

민윤기 [마왕]

hey

정호석 [대천사]

ha..

민윤기 [마왕]

If that sinner has any virtue, shouldn't we judge it?

정호석 [대천사]

Don't judge..

김석진 [염라]

Let's start the trial...

The little virtue left to sinners

A kindness shown to someone

Consideration shown to someone

These are virtues that benefit the underworld's trials.

I wish that woman had no virtue.

김여주 [일반차사]

[Mumbling-] If you hit a kid... and you have virtue...

김여주 [일반차사]

No... The baby is too pitiful...

The trial was held

The woman cried and beat the ground, saying she regretted it.

I feel sorry for the child

I said I was wrong...

정호석 [대천사]

The sinner ruined a child's childhood.

정호석 [대천사]

Not only did she not embrace the child she gave birth to, she abandoned him and treated him coldly.

정호석 [대천사]

Do you think God blessed you to be like that to your child?

역할

Sorry, sorry..!!

정호석 [대천사]

The apology... should have been addressed to your child, not me.

정호석 [대천사]

Before I abandon you at the orphanage!!

정호석 [대천사]

You should have apologized to the child before jumping into the river that day!!

역할

iced coffee..

정호석 [대천사]

The sinner has committed a sin worse than murder by scorning God's blessing and throwing away his own life!!

정호석 [대천사]

..Even if you have virtue, giving up your own life is a sin that cannot be forgiven in the afterlife.

김석진 [염라]

...

민윤기 [마왕]

...

An angry god is scary

The archangel was angry

No god said anything about this.

정호석 [대천사]

The sinner is punished by being engulfed in flames and feeling the pain of burning flesh for 100 years, after which he is destroyed.

dripping-

김석진 [염라]

Come in

김여주 [일반차사]

I, the Chasa Kim Yeo-ju, offer my greetings to the King of Hell.

김석진 [염라]

I've only been around the Demon King for a little while, and I'm already starting to feel like a slut.

김여주 [일반차사]

Smile-] Thank you

김석진 [염라]

Are you feeling less nervous now?

김여주 [일반차사]

The Great King seems gentler than the Demon King

김석진 [염라]

[Smile-] That's a nice thing to hear. The Demon King would be jealous.

김여주 [일반차사]

Please keep it a secret from the Demon King.

김석진 [염라]

What brings you here?

김여주 [일반차사]

I..

김여주 [일반차사]

I went to this world to see the wicked.

김여주 [일반차사]

The criminal who was tried at the end... had a child.

김여주 [일반차사]

What will happen to that child..?

김석진 [염라]

Are you worried about that child?

김여주 [일반차사]

Nodding-] Yes..

김석진 [염라]

hmm..

김석진 [염라]

I should correct myself when I say that I have become a true tea master.

김여주 [일반차사]

yes..?

김석진 [염라]

The messenger must bring many dead people

김석진 [염라]

The wicked and the noble, the young and the old

김석진 [염라]

There will be many things that make you angry, grateful, and sad.

김석진 [염라]

If you have a big heart that cares about someone

김석진 [염라]

It won't be easy to do tea work.

김여주 [일반차사]

ah..

김석진 [염라]

You have to make up your mind

김석진 [염라]

The things that must not be shaken are the tea ceremony.

김여주 [일반차사]

Yes.. I will keep that in mind

It's not easy after all...

Is it still a difficult existence?

The king leaned back and said

김석진 [염라]

That child

김석진 [염라]

[Sing-] A person with a lot of virtue will take him in and raise him well.

김석진 [염라]

don't worry

김여주 [일반차사]

Besisi-] That's fortunate.. Thank you..

김석진 [염라]

Yeah, go for it

김여주 [일반차사]

Bow-] Thank you..!!

thank god

Because it can go to people with a lot of virtue