Đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy tử thần

Tập 3: Thần Chết là lần đầu tiên tôi gặp

김석진 [염라]

Tội nhân Yoo Ho-cheol

김석진 [염라]

Hãy ngước nhìn lên và xem vị thẩm phán.

김석진 [염라]

Cảm giác đứng trước cổng địa ngục là như thế nào?

김석진 [염라]

Bị cáo đã cầu nguyện với Chúa vô số lần.

김석진 [염라]

Hãy nhanh chóng đưa tôi ra khỏi cuộc sống địa ngục này.

김석진 [염라]

Nhưng thực sự ở trong địa ngục thì như thế nào? Bạn có thực sự nghĩ nơi này tốt hơn cuộc sống không?

역할

...

Là một kẻ tội lỗi và một người đã chết, Yoo Ho-cheol run rẩy vì sợ hãi.

Bất cứ ai nhìn thấy đều thấy một khuôn mặt đầy sợ hãi.

정호석 [대천사]

Liệu bọn tội phạm có phớt lờ mệnh lệnh của Vua Địa Ngục, yêu cầu chúng ngẩng đầu nhìn thẩm phán không?

정호석 [대천사]

Thêm vào đó là tội xúc phạm thế giới ngầm...

역할

J, tôi xin lỗi..!! Làm ơn cứu tôi!!

민윤기 [마왕]

Đó là ý muốn của các vị thần rằng kẻ tội lỗi, một người đã chết, sẽ bị trừng phạt ở đây theo mức độ tội lỗi của hắn khi còn sống.

김석진 [염라]

Liệu người phạm tội có biết tội lỗi của mình không?

Ba vị thần quát tháo người phạm tội và hỏi:

Tình huống lúc đó khiến tôi thậm chí không thể thở nổi.

역할

Ừ, ừ!! Tôi biết rồi..!!

김석진 [염라]

Kẻ phạm tội biết rõ tội lỗi của mình.

김석진 [염라]

Nếu bạn quên dù chỉ một trong những tội lỗi mà bạn đã nói đến, bạn sẽ bị trừng phạt vì tội nói dối ngay cả ở kiếp sau.

김석진 [염라]

Ta sẽ cắt lưỡi tên tội nhân vô dụng đó.

역할

J, là lỗi của tôi..!!

Yoo Ho-cheol đã thú nhận từng tội lỗi của mình.

Đánh đập và giết người...

Một tên tội phạm không sống như một con người.

Tôi mong phiên tòa này sớm kết thúc.

민윤기 [마왕]

Bạn đã kể cho mọi người nghe chưa?

역할

Đúng vậy..! Đây chính là tội lỗi của tôi..!

민윤기 [마왕]

Hừ-] Tại sao những kẻ phạm tội lại quên mất tội tông xe vào một đứa trẻ cách đây 8 năm chứ!!

민윤기 [마왕]

Đứa trẻ đó là một người đã khuất, từng tái sinh thành quý tộc hai lần trong cả kiếp trước và kiếp nay!!

Kwaang-!

민윤기 [마왕]

Ngươi đã sống mà quên mất điều đó!! Tất cả các vị thần ở đây, kể cả ta, và tất cả các sứ giả ở đây, đều đáng bị trừng phạt vì dám phá hủy thế giới ngầm.

민윤기 [마왕]

Tôi sẽ xé toạc cái lưỡi vô dụng đó ra ngay lập tức.

역할

Cứu tôi với!! Tôi đã sai rồi!! Tôi xin lỗi!!

정호석 [대천사]

Kẻ phạm tội có nghĩ rằng chúng ta không biết hết những lời dối trá đó không?

정호석 [대천사]

[Lẩm bẩm-] Thật đáng thương quá...

Đây là lần đầu tiên tôi thấy một Tổng lãnh thiên thần có tấm lòng nhân hậu đến vậy.

Liệu mọi thứ dẫn đến việc trở thành thần thánh đều có mục đích của nó?

김석진 [염라]

Người phạm tội biết rõ từng tội lỗi của mình, nhưng không cầu xin sự tha thứ.

김석진 [염라]

Tôi thậm chí còn không nghĩ đến việc xin lỗi.

김석진 [염라]

Vì thế

김석진 [염라]

Điều 17, khoản 3 của Luật Âm phủ: Những kẻ làm ngơ trước tội lỗi của chính mình sẽ phải chịu hình phạt là đối mặt với chính những tội lỗi đó.

김석진 [염라]

Hãy để kẻ tội lỗi Yoo Ho-cheol phải đối mặt với tội lỗi của mình bằng cách bị giam cầm trong băng suốt 2.300 năm.

bùm-

tiếng nổ

bùm-

Kẻ tội lỗi đã bị lôi ra ngoài.

Có lẽ tôi sẽ xuống địa ngục và bị trừng phạt.

정호석 [대천사]

Haa... Hôm nay không còn quý tộc nào sao...?

정호석 [대천사]

Tại sao chỉ toàn người xấu?

정호석 [대천사]

Tôi không muốn phán xét họ, tôi chỉ muốn tiêu diệt những kẻ đó.

김석진 [염라]

2300 năm có phải là quá ngắn không?

Hình phạt dành cho kẻ phạm tội do Ma Vương quyết định.

Chỉ có vua Yeomra mới có quyền thi hành hình phạt này.

민윤기 [마왕]

Ba vị thần nói rằng sau 2300 năm chịu hình phạt,

민윤기 [마왕]

Ông ấy nói sẽ cho tôi đầu thai thành một con gà trong 12 năm và thành một con lợn trong 8 năm.

정호석 [대천사]

Cuộc đời ngắn ngủi, chỉ 20 năm thôi...

김석진 [염라]

Hãy đưa kẻ tội lỗi tiếp theo vào đây.

정호석 [대천사]

[Tak-] Tôi không bạo hành trẻ em...? Tôi không làm điều đó.

민윤기 [마왕]

Chào

정호석 [대천사]

ha...

민윤기 [마왕]

Nếu kẻ phạm tội đó có bất kỳ đức tính tốt nào, chẳng lẽ chúng ta không nên phán xét hắn sao?

정호석 [대천사]

Đừng phán xét..

김석진 [염라]

Chúng ta hãy bắt đầu phiên tòa...

Đức hạnh ít ỏi còn sót lại của những kẻ tội lỗi

Một hành động tử tế dành cho ai đó

Sự quan tâm dành cho ai đó

Đây là những đức tính có lợi cho những thử thách ở thế giới ngầm.

Tôi ước người phụ nữ đó không có chút đức hạnh nào.

김여주 [일반차사]

[Lẩm bẩm-] Nếu bạn đánh một đứa trẻ... và bạn là người có đức hạnh...

김여주 [일반차사]

Không... Đứa bé đáng thương quá...

Phiên tòa đã được tổ chức.

Người phụ nữ khóc và đấm xuống đất, nói rằng bà rất hối hận.

Tôi thấy thương đứa trẻ.

Tôi nói rằng tôi đã sai...

정호석 [대천사]

Kẻ phạm tội đã hủy hoại tuổi thơ của một đứa trẻ.

정호석 [대천사]

Không những không đón nhận đứa con mình đã sinh ra, bà ta còn bỏ rơi và đối xử lạnh nhạt với nó.

정호석 [대천사]

Bạn có nghĩ rằng Chúa đã ban phước cho bạn để bạn đối xử với con mình như vậy không?

역할

Xin lỗi, xin lỗi..!!

정호석 [대천사]

Lời xin lỗi... đáng lẽ phải dành cho con của anh/chị, chứ không phải cho tôi.

정호석 [대천사]

Trước khi tôi bỏ rơi con ở trại trẻ mồ côi!!

정호석 [대천사]

Lẽ ra bạn nên xin lỗi đứa trẻ trước khi nhảy xuống sông hôm đó!!

역할

Cà phê đá...

정호석 [대천사]

Kẻ phạm tội đã phạm một tội còn tệ hơn cả giết người khi khinh thường phước lành của Chúa và tự hủy hoại mạng sống mình!!

정호석 [대천사]

Ngay cả khi bạn có đức hạnh, việc hi sinh mạng sống của chính mình cũng là một tội lỗi không thể tha thứ ở kiếp sau.

김석진 [염라]

...

민윤기 [마왕]

...

Một vị thần giận dữ thật đáng sợ.

Tổng lãnh thiên thần đã nổi giận

Không có vị thần nào nói gì về điều này cả.

정호석 [대천사]

Kẻ phạm tội sẽ bị trừng phạt bằng cách bị thiêu sống trong lửa và chịu đựng nỗi đau đớn của thân thể bị thiêu đốt trong 100 năm, sau đó hắn sẽ bị tiêu diệt.

nhỏ giọt-

김석진 [염라]

Mời vào

김여주 [일반차사]

Tôi, Chasa Kim Yeo-ju, xin kính cẩn gửi lời chào đến Vua Địa Ngục.

김석진 [염라]

Tôi chỉ mới ở bên cạnh Ma Vương một thời gian ngắn, và tôi đã bắt đầu cảm thấy mình như một con điếm rồi.

김여주 [일반차사]

[Cười] Cảm ơn bạn

김석진 [염라]

Bạn cảm thấy bớt lo lắng hơn chưa?

김여주 [일반차사]

Đại Vương có vẻ hiền lành hơn Ma Vương.

김석진 [염라]

[Cười-] Nghe vậy hay thật. Ma Vương chắc sẽ ghen tị lắm.

김여주 [일반차사]

Hãy giữ bí mật chuyện này với Ma Vương.

김석진 [염라]

Bạn đến đây vì lý do gì?

김여주 [일반차사]

TÔI..

김여주 [일반차사]

Tôi đến thế giới này để chứng kiến ​​những kẻ độc ác.

김여주 [일반차사]

Tên tội phạm bị xét xử cuối cùng... lại có một đứa con.

김여주 [일반차사]

Điều gì sẽ xảy ra với đứa trẻ đó...?

김석진 [염라]

Bạn có lo lắng cho đứa trẻ đó không?

김여주 [일반차사]

Gật đầu-] Vâng...

김석진 [염라]

Ừm...

김석진 [염라]

Tôi nên đính chính lại khi nói rằng mình đã trở thành một bậc thầy trà đạo thực thụ.

김여주 [일반차사]

Đúng..?

김석진 [염라]

Người đưa tin phải mang theo nhiều người chết.

김석진 [염라]

Kẻ ác và người cao thượng, người trẻ và người già

김석진 [염라]

Sẽ có nhiều điều khiến bạn tức giận, biết ơn và buồn bã.

김석진 [염라]

Nếu bạn có một trái tim nhân hậu và quan tâm đến người khác

김석진 [염라]

Công việc pha trà sẽ không dễ dàng.

김여주 [일반차사]

à..

김석진 [염라]

Bạn phải tự quyết định.

김석진 [염라]

Điều không được phép lay chuyển chính là nghi thức trà đạo.

김여주 [일반차사]

Vâng... Tôi sẽ ghi nhớ điều đó.

Rốt cuộc thì điều đó không hề dễ dàng...

Cuộc sống hiện tại vẫn còn khó khăn sao?

Nhà vua ngả người ra sau và nói:

김석진 [염라]

Đứa trẻ đó

김석진 [염라]

[Hát-] Người có nhiều đức hạnh sẽ cưu mang và nuôi dạy cậu bé chu đáo.

김석진 [염라]

Đừng lo

김여주 [일반차사]

Besisi-] Thật may mắn... Cảm ơn anh...

김석진 [염라]

Ừ, cứ làm đi.

김여주 [일반차사]

[Cúi chào] Cảm ơn bạn..!!

tạ ơn Chúa

Vì nó có thể đến tay những người có nhiều đức hạnh.