This is Superintendent Sethin Police Station's Violent Crimes Unit.
EP 09 .
전원우 ( 순경 )
.. I'm sorry, it wasn't your fault or my brother's, but I took my anger out on you for no reason.
전원우 ( 순경 )
You and your brother did nothing wrong, so don't blame yourselves too much.
이지훈 ( 순경 )
..by the way
이지훈 ( 순경 )
What caused the truck driver to crash?
윤정한 ( 순경 )
..brake malfunction
부승관 ( 순경 )
..... Then there might be another culprit
최승철 ( 순경 )
Four people will guard the female lead, four will go to the scene to investigate, and the remaining five will examine the CCTV.
최승철 ( 순경 )
First of all, Jisoo, Myeongho, Seokmin, and Seungkwan protect Yeoju.
최승철 ( 순경 )
Jeonghan, Soonyoung, and Hansol will investigate at the scene.
최승철 ( 순경 )
The rest of the kids are investigating the CCTV
최승철 ( 순경 )
The scene follows me and the investigation team quickly goes to the west.
In this way, each person's role is divided and the field team
윤정한 ( 순경 )
...? (I found something while investigating)
윤정한 ( 순경 )
Don't you feel like you've touched something here?
권순영 ( 순경 )
It usually looks like this, but it looks like it was touched by anyone (showing a picture)
최승철 ( 순경 )
What did you find?
윤정한 ( 순경 )
Ah, it feels like anyone here has touched it
최승철 ( 순경 )
Is this where the brakes are connected? (I searched in the meantime)
최한솔 ( 순경 )
If you say it's because of a brake malfunction, then someone must have done it on purpose.
Click
윤정한 ( 순경 )
(I took a picture with a camera to capture the evidence)
Tiring
Seungcheol calls someone
???
' hello? '
최승철 ( 순경 )
Hey Jihoon, I sent you a picture, and it's of a truck that crashed into a high school building.
최승철 ( 순경 )
But it's connected to the brakes, and it looks like someone touched it, so I'm sure someone did it on purpose.
최승철 ( 순경 )
So I think I need to investigate the people around me and find out everything.
이지훈 ( 순경 )
'Okay, I'll take note and look into it.'
After hanging up the phone like that
The field team continues to investigate and monitor the situation in Yeoju's hospital room.
The female protagonist is moved to a single room while lying on the bed.
And then the doctor comes out
홍지수 ( 순경 )
..! What happened..?
의사선생님
The female student will wake up soon. She was mentally shocked and collapsed.
의사선생님
The woman who wrapped the student was in serious condition due to the shock, but the surgery went well.
의사선생님
But the period of time it takes to happen could be very long, or it could be very short.
부승관 ( 순경 )
At the longest, how long does it take to wake up?
의사선생님
Well... it'll probably be around 8~9 months at the longest, or around a month at the shortest.
의사선생님
But you won't wake up, so don't worry too much.
이석민 ( 순경 )
thank you...
Only then did the four feel relieved.
A few days later, in Yeoju's hospital room
이찬 ( 순경 )
Sister.. I came today too.. haha When are you going to wake up..
이석민 ( 순경 )
Still, I'm glad it happened.
at that time
Knock knock
Someone knocks on Yeoju's hospital room.
이석민 ( 순경 )
Come in
학생 1
I..
이찬 ( 순경 )
Huh? Oh, that's him, right? The student that Yeoju's older sister was protecting.
학생 1
yes that's right...
학생 1
...Thank you for saving me.. If I had come out well back then.. That wouldn't have happened.. (sobs)
학생 1
I'm sorry... because of me
이찬 ( 순경 )
It's okay, I'm just really scared.
이석민 ( 순경 )
Of course it can't be helped
After the student left like that
이석민 ( 순경 )
But isn't the female lead really cool..?
이찬 ( 순경 )
Of course, since the female protagonist is so righteous and kind.
이찬 ( 순경 )
And it's so cool too
3 months later
권순영 ( 순경 )
... When do you want to wake up, Lady Heroine?
권순영 ( 순경 )
It looks really good...
윤정한 ( 순경 )
Don't worry, you said it would happen anyway
권순영 ( 순경 )
Yeah, that's really fortunate
That night
It's time for everyone to sleep
The news reports the latest news about the female protagonist's accident.
???
...
김여주 ( 경정 )
How much time has passed?
Next episode preview
부승관 ( 순경 )
!!!! (cries loudly as soon as he sees something)
윤정한 ( 순경 )
..what's going on...!!!! (stops talking and freezes in surprise)
김여주 ( 경정 )
So, are you saying this knowing that you almost killed dozens of people?
???
.....
김여주 ( 경정 )
Uh..? What brings you here?
That's all for today. As I always say, the trailer may not be a complete scene...! It's always scheduled to be serialized on Thursdays at 10:30 PM.