Đây là Đội Điều tra Tội phạm Bạo lực thuộc Sở Cảnh sát Sethin.
Tập 09.
전원우 ( 순경 )
...Tôi xin lỗi, đó không phải lỗi của bạn hay của anh trai tôi, nhưng tôi đã trút giận lên bạn mà không có lý do chính đáng.
전원우 ( 순경 )
Bạn và em trai bạn không làm gì sai cả, vì vậy đừng tự trách mình quá nhiều.
이지훈 ( 순경 )
..Nhân tiện
이지훈 ( 순경 )
Nguyên nhân nào dẫn đến vụ tai nạn của tài xế xe tải?
윤정한 ( 순경 )
...sự cố phanh
부승관 ( 순경 )
..... Vậy thì có thể còn một thủ phạm khác nữa.
최승철 ( 순경 )
Bốn người sẽ bảo vệ nữ chính, bốn người khác sẽ đến hiện trường điều tra, và năm người còn lại sẽ kiểm tra camera giám sát.
최승철 ( 순경 )
Trước hết, Jisoo, Myeongho, Seokmin và Seungkwan bảo vệ Yeoju.
최승철 ( 순경 )
Jeonghan, Soonyoung và Hansol sẽ điều tra tại hiện trường.
최승철 ( 순경 )
Những đứa trẻ còn lại đang xem camera giám sát.
최승철 ( 순경 )
Cảnh phim tiếp tục theo tôi và đội điều tra nhanh chóng di chuyển về phía tây.
Theo cách này, vai trò của mỗi người được phân chia và đội ngũ làm việc tại hiện trường được chia nhỏ.
윤정한 ( 순경 )
...? (Tôi đã tìm thấy một số thứ trong quá trình điều tra)
윤정한 ( 순경 )
Bạn không cảm thấy như mình vừa chạm vào thứ gì đó ở đây sao?
권순영 ( 순경 )
Nó thường trông như thế này, nhưng lần này có vẻ như đã bị ai đó chạm vào (kèm theo hình ảnh).
최승철 ( 순경 )
Bạn đã tìm thấy gì?
윤정한 ( 순경 )
À, hình như ai đó ở đây cũng đã từng chạm vào nó rồi.
최승철 ( 순경 )
Đây có phải là nơi kết nối phanh không? (Tôi đã tìm kiếm trong lúc đó)
최한솔 ( 순경 )
Nếu bạn nói đó là do trục trặc hệ thống phanh, thì chắc chắn ai đó đã cố tình làm vậy.
Nhấp chuột
윤정한 ( 순경 )
(Tôi đã chụp ảnh bằng máy ảnh để ghi lại bằng chứng)
Mệt mỏi
Seungcheol gọi điện cho ai đó
???
' Xin chào? '
최승철 ( 순경 )
Chào Jihoon, tớ gửi cho cậu một bức ảnh, đó là ảnh một chiếc xe tải đâm vào tòa nhà trường trung học.
최승철 ( 순경 )
Nhưng nó được kết nối với hệ thống phanh, và trông như ai đó đã chạm vào nó, nên tôi chắc chắn ai đó đã cố tình làm vậy.
최승철 ( 순경 )
Vậy nên tôi nghĩ mình cần phải điều tra những người xung quanh và tìm hiểu mọi chuyện.
이지훈 ( 순경 )
'Được rồi, tôi sẽ ghi nhận và xem xét.'
Sau khi cúp điện thoại như vậy
Đội ngũ hiện trường tiếp tục điều tra và theo dõi tình hình trong phòng bệnh của Yeoju.
Nhân vật nữ chính được chuyển đến một phòng riêng trong khi đang nằm trên giường.
Rồi bác sĩ bước ra.
홍지수 ( 순경 )
..! Chuyện gì đã xảy ra thế..?
의사선생님
Nữ sinh đó sẽ sớm tỉnh lại. Cô ấy bị sốc tâm lý và ngất xỉu.
의사선생님
Người phụ nữ đã băng bó cho sinh viên đó bị thương nặng do sốc, nhưng ca phẫu thuật đã diễn ra tốt đẹp.
의사선생님
Nhưng khoảng thời gian để điều đó xảy ra có thể rất dài hoặc rất ngắn.
부승관 ( 순경 )
Tối đa bao lâu thì mới tỉnh dậy?
의사선생님
Ừm... có lẽ sẽ mất khoảng 8-9 tháng là lâu nhất, hoặc khoảng một tháng là ngắn nhất.
의사선생님
Nhưng bạn sẽ không tỉnh dậy đâu, nên đừng lo lắng quá.
이석민 ( 순경 )
Cảm ơn...
Chỉ đến lúc đó, cả bốn người mới cảm thấy nhẹ nhõm.
Vài ngày sau, tại phòng bệnh của Yeoju.
이찬 ( 순경 )
Chị ơi... Hôm nay em cũng đến nữa... haha. Bao giờ chị mới tỉnh dậy vậy...
이석민 ( 순경 )
Dù vậy, tôi vẫn vui vì điều đó đã xảy ra.
vào thời điểm đó
Cốc cốc
Có người gõ cửa phòng bệnh của Yeoju.
이석민 ( 순경 )
Mời vào
학생 1
TÔI..
이찬 ( 순경 )
Hả? À, ra là cậu ta, phải không? Cậu học sinh mà chị gái của Yeoju đang bảo vệ.
학생 1
Đúng vậy...
학생 1
...Cảm ơn vì đã cứu tôi... Nếu lúc đó tôi không gặp chuyện này thì đã không xảy ra rồi... (nức nở)
학생 1
Tôi xin lỗi... vì lỗi của tôi.
이찬 ( 순경 )
Không sao đâu, mình chỉ đang rất sợ thôi.
이석민 ( 순경 )
Dĩ nhiên là không thể tránh khỏi
Sau khi học sinh đó rời đi như vậy
이석민 ( 순경 )
Nhưng nữ chính thật sự rất tuyệt vời phải không...?
이찬 ( 순경 )
Dĩ nhiên rồi, vì nữ nhân vật chính rất chính trực và tốt bụng.
이찬 ( 순경 )
Và nó cũng rất tuyệt nữa.
3 tháng sau
권순영 ( 순경 )
... Khi nào người muốn tỉnh dậy, thưa Nữ anh hùng?
권순영 ( 순경 )
Trông thật tuyệt vời...
윤정한 ( 순경 )
Đừng lo, dù sao thì bạn cũng đã nói chuyện đó sẽ xảy ra rồi.
권순영 ( 순경 )
Vâng, điều đó thật may mắn.
Đêm đó
Đã đến giờ mọi người đi ngủ.
Bản tin đưa tin về những diễn biến mới nhất liên quan đến vụ tai nạn của nữ nhân vật chính.
???
...
김여주 ( 경정 )
Đã bao nhiêu thời gian trôi qua?
Xem trước tập tiếp theo
부승관 ( 순경 )
!!!! (khóc lớn ngay khi nhìn thấy thứ gì đó)
윤정한 ( 순경 )
...Chuyện gì đang xảy ra vậy...!!!! (ngừng nói và đứng sững lại vì ngạc nhiên)
김여주 ( 경정 )
Vậy, anh nói điều này khi biết rằng mình suýt nữa đã giết chết hàng chục người?
???
.....
김여주 ( 경정 )
Ờ...? Sao anh/chị lại đến đây?
Vậy là hết phần hôm nay rồi. Như tôi vẫn thường nói, đoạn giới thiệu có thể chưa phải là một cảnh hoàn chỉnh...! Phim vẫn được phát sóng theo từng tập vào thứ Năm hàng tuần lúc 10:30 tối.