這裡是塞辛警局的暴力犯罪調查小組。

EP 09。

전원우 ( 순경 ) image

전원우 ( 순경 )

……對不起,這不是你的錯,也不是我哥哥的錯,但我無緣無故地把怒氣發洩在你身上了。

전원우 ( 순경 ) image

전원우 ( 순경 )

你和你哥哥並沒有做錯什麼,所以不要太自責。

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

..順便一提

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

是什麼原因導致卡車司機發生車禍?

윤정한 ( 순경 ) image

윤정한 ( 순경 )

煞車故障

부승관 ( 순경 ) image

부승관 ( 순경 )

……那麼可能還有另一個罪魁禍首。

최승철 ( 순경 ) image

최승철 ( 순경 )

四人負責保護女主角,四人前往現場調查,其餘五人查看監視器畫面。

최승철 ( 순경 ) image

최승철 ( 순경 )

首先,智秀、明浩、石珉、升官保護驃州。

최승철 ( 순경 ) image

최승철 ( 순경 )

淨漢、順榮和韓率將前往現場進行調查。

최승철 ( 순경 ) image

최승철 ( 순경 )

其餘的孩子正在查看監視器錄影。

최승철 ( 순경 ) image

최승철 ( 순경 )

畫面跟著我,調查小組迅速向西撤離。

這樣一來,每個人的角色就被分割開了,現場團隊也隨之成立。

윤정한 ( 순경 ) image

윤정한 ( 순경 )

……? (我在調查過程中發現了一些東西)

윤정한 ( 순경 ) image

윤정한 ( 순경 )

你不覺得你碰到了這裡的東西嗎?

권순영 ( 순경 ) image

권순영 ( 순경 )

它通常看起來是這樣的,但好像被人碰過(展示圖片)。

최승철 ( 순경 ) image

최승철 ( 순경 )

你發現了什麼?

윤정한 ( 순경 ) image

윤정한 ( 순경 )

啊,感覺這裡每個人都碰過它。

최승철 ( 순경 ) image

최승철 ( 순경 )

煞車裝置是連接在這裡的嗎? (我剛才查了一下)

최한솔 ( 순경 ) image

최한솔 ( 순경 )

如果你說是因為煞車故障,那一定是有人故意為之。

點選

윤정한 ( 순경 ) image

윤정한 ( 순경 )

(我用相機拍了張照片當證據)

疲憊

勝哲打電話給某人

???

' 你好? '

최승철 ( 순경 ) image

최승철 ( 순경 )

嘿,智勳,我給你發了一張照片,是一輛卡車撞進了一所高中的教學大樓。

최승철 ( 순경 ) image

최승철 ( 순경 )

但它與煞車系統相連,看起來像是被碰過,所以我確信是有人故意為之。

최승철 ( 순경 ) image

최승철 ( 순경 )

所以我覺得我需要調查一下我周圍的人,把一切都弄清楚。

이지훈 ( 순경 ) image

이지훈 ( 순경 )

“好的,我會記下來並調查一下。”

就這樣掛斷電話之後

現場小組繼續調查和監測汝州醫院病房內的情況。

女主角躺在床上,被轉移到一間單人房。

然後醫生出來了。

홍지수 ( 순경 ) image

홍지수 ( 순경 )

..! 發生了什麼事..?

의사선생님

這名女學生很快就會醒來。她受到了精神驚嚇,昏倒了。

의사선생님

包紮學生的女子因受到驚嚇而情況危急,但手術很成功。

의사선생님

但這個過程所需的時間可能很長,也可能很短。

부승관 ( 순경 ) image

부승관 ( 순경 )

最長需要多久才能醒來?

의사선생님

嗯…最長可能要 8~9 個月,最短可能只需要一個月左右。

의사선생님

但你不會醒來,所以別太擔心。

이석민 ( 순경 ) image

이석민 ( 순경 )

謝謝...

直到這時,四人才感到如釋重負。

幾天后,在汝珠的病房裡

이찬 ( 순경 ) image

이찬 ( 순경 )

姐姐,我今天也來了……哈哈,你什麼時候醒啊?

이석민 ( 순경 ) image

이석민 ( 순경 )

不過,我很高興這件事發生了。

當時

咚咚

有人敲了敲汝珠的病房門。

이석민 ( 순경 ) image

이석민 ( 순경 )

進來

학생 1

我..

이찬 ( 순경 ) image

이찬 ( 순경 )

咦?哦,是他啊,對吧?就是汝珠姐姐一直保護的那個學生。

학생 1

是的,沒錯…

학생 1

……謝謝你救了我……如果我當時平安無事……就不會發生這種事了……(啜泣)

학생 1

我很抱歉……都是因為我。

이찬 ( 순경 ) image

이찬 ( 순경 )

沒關係,我只是真的很害怕。

이석민 ( 순경 ) image

이석민 ( 순경 )

當然,這也沒辦法。

學生就這樣離開了。

이석민 ( 순경 ) image

이석민 ( 순경 )

但女主角是不是很酷呢?

이찬 ( 순경 ) image

이찬 ( 순경 )

當然,因為女主角是如此正直善良。

이찬 ( 순경 ) image

이찬 ( 순경 )

而且它也很酷

三個月後

권순영 ( 순경 ) image

권순영 ( 순경 )

女英雄,你打算什麼時候醒來?

권순영 ( 순경 ) image

권순영 ( 순경 )

看起來真不錯…

윤정한 ( 순경 ) image

윤정한 ( 순경 )

別擔心,反正你也說過這事會發生。

권순영 ( 순경 ) image

권순영 ( 순경 )

是啊,那真是太幸運了。

那天晚上

大家都該睡了

新聞報道了女主角遭遇意外的最新消息。

???

김여주 ( 경정 ) image

김여주 ( 경정 )

已經過去多久了?

下一集預告

부승관 ( 순경 ) image

부승관 ( 순경 )

! ! ! (一看到什麼東西就大聲哭)

윤정한 ( 순경 ) image

윤정한 ( 순경 )

……發生什麼事了……! ! ! (停止說話,驚訝地愣住了)

김여주 ( 경정 ) image

김여주 ( 경정 )

所以,你是在明知自己差點害死幾十個人的情況下說出這番話的嗎?

???

.....

김여주 ( 경정 ) image

김여주 ( 경정 )

呃……你來這裡做什麼?

今天就到這裡。正如我常說的,預告片可能不完整!劇集定於每週四晚上10:30播出。