Esta es la Unidad de Delitos Violentos de la Estación de Policía del Superintendente Sethin.
EP09 .
전원우 ( 순경 )
.. Lo siento, no fue tu culpa ni la de mi hermano, pero descargué mi enojo contigo sin ningún motivo.
전원우 ( 순경 )
Tú y tu hermano no hicieron nada malo, así que no se culpen demasiado.
이지훈 ( 순경 )
..por cierto
이지훈 ( 순경 )
¿Qué causó que el conductor del camión se estrellara?
윤정한 ( 순경 )
..mal funcionamiento del freno
부승관 ( 순경 )
..... Entonces podría haber otro culpable
최승철 ( 순경 )
Cuatro personas custodiarán a la protagonista femenina, cuatro irán al lugar de los hechos a investigar y las cinco restantes examinarán las cámaras de seguridad.
최승철 ( 순경 )
En primer lugar, Jisoo, Myeongho, Seokmin y Seungkwan protegen a Yeoju.
최승철 ( 순경 )
Jeonghan, Soonyoung y Hansol investigarán en la escena.
최승철 ( 순경 )
El resto de los niños están investigando las cámaras de seguridad.
최승철 ( 순경 )
La escena me sigue y el equipo de investigación se dirige rápidamente hacia el oeste.
De esta manera se divide el rol de cada persona y el equipo de campo
윤정한 ( 순경 )
...? (Encontré algo mientras investigaba)
윤정한 ( 순경 )
¿No sientes como si hubieras tocado algo aquí?
권순영 ( 순경 )
Normalmente se ve así, pero parece que alguien lo tocó (mostrando una imagen)
최승철 ( 순경 )
¿Qué encontraste?
윤정한 ( 순경 )
Ah, parece como si alguien aquí lo hubiera tocado.
최승철 ( 순경 )
¿Es aquí donde se conectan los frenos? (Busqué mientras tanto)
최한솔 ( 순경 )
Si dices que es por un mal funcionamiento de los frenos, entonces alguien debe haberlo hecho a propósito.
Hacer clic
윤정한 ( 순경 )
(Tomé una fotografía con una cámara para capturar la evidencia)
Agotador
Seungcheol llama a alguien
???
' ¿Hola? '
최승철 ( 순경 )
Hola Jihoon, te envié una foto y es de un camión que se estrelló contra un edificio de escuela secundaria.
최승철 ( 순경 )
Pero está conectado a los frenos, y parece que alguien lo tocó, así que estoy seguro de que alguien lo hizo a propósito.
최승철 ( 순경 )
Así que creo que necesito investigar a las personas que me rodean y descubrirlo todo.
이지훈 ( 순경 )
-Está bien, tomaré nota y lo investigaré.
Después de colgar el teléfono así
El equipo de campo continúa investigando y monitoreando la situación en la habitación del hospital de Yeoju.
La protagonista femenina es trasladada a una habitación individual mientras está acostada en la cama.
Y entonces sale el médico.
홍지수 ( 순경 )
..! Qué pasó..?
의사선생님
La estudiante despertará pronto. Quedó en shock y se desplomó.
의사선생님
La mujer que envolvió al estudiante se encontraba grave debido al shock, pero la cirugía salió bien.
의사선생님
Pero el tiempo que esto lleva puede ser muy largo o muy corto.
부승관 ( 순경 )
¿Cuánto tiempo, como máximo, se tarda en despertar?
의사선생님
Bueno... probablemente serán alrededor de 8 o 9 meses como máximo, o alrededor de un mes como máximo.
의사선생님
Pero no te despertarás, así que no te preocupes demasiado.
이석민 ( 순경 )
gracias...
Sólo entonces los cuatro se sintieron aliviados.
Unos días después, en la habitación del hospital de Yeoju.
이찬 ( 순경 )
Hermana.. yo también vine hoy.. jaja ¿Cuándo vas a despertar..?
이석민 ( 순경 )
Aún así, me alegro de que haya sucedido.
En ese tiempo
Toc toc
Alguien llama a la habitación del hospital de Yeoju.
이석민 ( 순경 )
Adelante
학생 1
I..
이찬 ( 순경 )
¿Eh? Ah, es él, ¿verdad? El estudiante que la hermana mayor de Yeoju protegía.
학생 1
Sí, eso es cierto...
학생 1
...Gracias por salvarme. Si hubiera salido bien parado en aquel entonces... Eso no habría pasado. (sollozos)
학생 1
Lo siento...por mi culpa
이찬 ( 순경 )
Está bien, sólo tengo mucho miedo.
이석민 ( 순경 )
Por supuesto que no se puede evitar.
Después de que el estudiante se fue así
이석민 ( 순경 )
Pero aún así, ¿no es realmente genial la protagonista femenina?
이찬 ( 순경 )
Por supuesto, ya que la protagonista femenina es tan justa y amable.
이찬 ( 순경 )
Y es muy genial también
3 meses después
권순영 ( 순경 )
...¿Cuándo quieres despertar, Señora Heroína?
권순영 ( 순경 )
Se ve muy bien...
윤정한 ( 순경 )
No te preocupes, dijiste que pasaría de todos modos.
권순영 ( 순경 )
Sí, eso es realmente afortunado.
Esa noche
Es hora de que todos duerman.
La noticia informa las últimas novedades sobre el accidente de la protagonista femenina.
???
...
김여주 ( 경정 )
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Vista previa del próximo episodio
부승관 ( 순경 )
!!!! (llora fuerte en cuanto ve algo)
윤정한 ( 순경 )
...¡¡¡Qué pasa...!!!! (deja de hablar y se congela de la sorpresa)
김여주 ( 경정 )
Entonces, ¿dices esto sabiendo que casi mataste a docenas de personas?
???
.....
김여주 ( 경정 )
¿Eh...? ¿Qué te trae por aquí?
Eso es todo por hoy. Como siempre digo, ¡el tráiler puede que no sea una escena completa...! Siempre está programado para ser serializado los jueves a las 22:30.