Questa è l'Unità Crimini Violenti del Sovrintendente della Stazione di Polizia di Sethin.
EP 09 .
전원우 ( 순경 )
.. Mi dispiace, non è stata colpa tua o di mio fratello, ma ho sfogato la mia rabbia su di te senza motivo.
전원우 ( 순경 )
Tu e tuo fratello non avete fatto nulla di male, quindi non incolpatevi troppo.
이지훈 ( 순경 )
..A proposito
이지훈 ( 순경 )
Cosa ha causato l'incidente del camionista?
윤정한 ( 순경 )
..malfunzionamento dei freni
부승관 ( 순경 )
..... Allora potrebbe esserci un altro colpevole
최승철 ( 순경 )
Quattro persone sorveglieranno la protagonista femminile, quattro andranno sulla scena per indagare e le restanti cinque esamineranno le telecamere di sorveglianza.
최승철 ( 순경 )
Prima di tutto, Jisoo, Myeongho, Seokmin e Seungkwan proteggono Yeoju.
최승철 ( 순경 )
Jeonghan, Soonyoung e Hansol indagheranno sulla scena del crimine.
최승철 ( 순경 )
Il resto dei ragazzi sta indagando sulla videosorveglianza
최승철 ( 순경 )
La scena mi segue e la squadra investigativa si dirige rapidamente verso ovest.
In questo modo, il ruolo di ogni persona è diviso e la squadra sul campo
윤정한 ( 순경 )
...? (Ho trovato qualcosa mentre indagavo)
윤정한 ( 순경 )
Non ti sembra di aver toccato qualcosa?
권순영 ( 순경 )
Di solito sembra così, ma sembra che sia stato toccato da qualcuno (mostrando un'immagine)
최승철 ( 순경 )
Cosa hai trovato?
윤정한 ( 순경 )
Ah, sembra che qualcuno qui l'abbia toccato
최승철 ( 순경 )
È qui che si collegano i freni? (Ho cercato nel frattempo)
최한솔 ( 순경 )
Se dici che è dovuto a un malfunzionamento dei freni, allora qualcuno deve averlo fatto apposta.
Clic
윤정한 ( 순경 )
(Ho scattato una foto con una macchina fotografica per catturare le prove)
Stancante
Seungcheol chiama qualcuno
???
' Ciao? '
최승철 ( 순경 )
Ciao Jihoon, ti ho mandato una foto di un camion che si è schiantato contro l'edificio di una scuola superiore.
최승철 ( 순경 )
Ma è collegato ai freni e sembra che qualcuno l'abbia toccato, quindi sono sicuro che qualcuno l'abbia fatto di proposito.
최승철 ( 순경 )
Quindi penso che dovrei indagare sulle persone che mi circondano e scoprire tutto.
이지훈 ( 순경 )
"Okay, ne prenderò nota e ci darò un'occhiata."
Dopo aver riattaccato il telefono in quel modo
La squadra sul campo continua a indagare e a monitorare la situazione nella stanza d'ospedale di Yeoju.
La protagonista femminile viene trasferita in una stanza singola mentre è sdraiata sul letto.
E poi esce il dottore
홍지수 ( 순경 )
..! Quello che è successo..?
의사선생님
La studentessa si sveglierà presto. Era sotto shock e ha svenuto.
의사선생님
La donna che ha avvolto lo studente era in gravi condizioni a causa dello shock, ma l'operazione è andata bene.
의사선생님
Ma il periodo di tempo necessario affinché ciò accada potrebbe essere molto lungo, oppure molto breve.
부승관 ( 순경 )
Quanto tempo ci vuole al massimo per svegliarsi?
의사선생님
Beh... probabilmente durerà al massimo 8-9 mesi, al massimo un mese.
의사선생님
Ma non ti sveglierai, quindi non preoccuparti troppo.
이석민 ( 순경 )
Grazie...
Solo allora i quattro si sentirono sollevati.
Pochi giorni dopo, nella stanza d'ospedale di Yeoju
이찬 ( 순경 )
Sorella... sono venuta anche io oggi... haha Quando ti sveglierai...
이석민 ( 순경 )
Sono comunque contento che sia successo.
a quel tempo
Toc toc
Qualcuno bussa alla stanza d'ospedale di Yeoju.
이석민 ( 순경 )
Si accomodi
학생 1
IO..
이찬 ( 순경 )
Eh? Oh, è lui, vero? Lo studente che la sorella maggiore di Yeoju stava proteggendo.
학생 1
sì, è proprio così...
학생 1
...Grazie per avermi salvato... Se fossi uscito bene allora... Non sarebbe successo... (singhiozza)
학생 1
Mi dispiace... per colpa mia
이찬 ( 순경 )
Va bene, sono solo molto spaventato.
이석민 ( 순경 )
Naturalmente non si può fare niente
Dopo che lo studente se n'è andato così
이석민 ( 순경 )
Ma la protagonista femminile non è davvero fantastica?
이찬 ( 순경 )
Certamente, visto che la protagonista femminile è così giusta e gentile.
이찬 ( 순경 )
Ed è anche così bello
3 mesi dopo
권순영 ( 순경 )
... Quando vuoi svegliarti, Lady Heroine?
권순영 ( 순경 )
Sembra davvero buono...
윤정한 ( 순경 )
Non preoccuparti, hai detto che sarebbe successo comunque
권순영 ( 순경 )
Sì, è davvero una fortuna
Quella notte
È ora che tutti vadano a dormire
Il telegiornale riporta le ultime notizie sull'incidente della protagonista femminile.
???
...
김여주 ( 경정 )
Quanto tempo è passato?
Anteprima del prossimo episodio
부승관 ( 순경 )
!!!! (piange forte non appena vede qualcosa)
윤정한 ( 순경 )
..cosa sta succedendo...!!!! (smette di parlare e si blocca per la sorpresa)
김여주 ( 경정 )
Quindi, lo dici sapendo che hai quasi ucciso decine di persone?
???
.....
김여주 ( 경정 )
Ehm...? Cosa ti porta qui?
Per oggi è tutto. Come dico sempre, il trailer potrebbe non essere una scena completa...! La puntata è sempre programmata per il giovedì alle 22:30.