セプチン警察署は強烈班警察です
EP 09 .



전원우 ( 순경 )
..申し訳ありませんが、あなたのせいではありません。


전원우 ( 순경 )
あなたと兄は間違っていません。


이지훈 ( 순경 )
..しかし


이지훈 ( 순경 )
トラックを運転した人がぶつかった理由は何でしたか


윤정한 ( 순경 )
.. ブレーキ誤動作


부승관 ( 순경 )
……じゃあ犯人が別にいるかもしれないね


최승철 ( 순경 )
4人は女主を守り、4人は現場に行って調査し、残りの5人はCCTV調査します。


최승철 ( 순경 )
まず、指数、ミョンホ、ソクミン、


최승철 ( 순경 )
私と決めた、スンヨン、ハンソルは現場で調査します。


최승철 ( 순경 )
残りの子供たちはCCTVを調査し、


최승철 ( 순경 )
現場は私に従ってき、調査するチームはすぐに立ちます。

そう各自の役割が分かれて現場チーム


윤정한 ( 순경 )
...? (調査して何かを発見した)


윤정한 ( 순경 )
ここに何か触れた感じじゃない?


권순영 ( 순경 )
普通はこんな感じでしたが、誰が見ても触れたようです(写真を見せて)


최승철 ( 순경 )
何が見つかりましたか?


윤정한 ( 순경 )
ああ、誰が見ても触った感じです。


최승철 ( 순경 )
ここはブレイクとつながるところなの? (その間に検索をした)


최한솔 ( 순경 )
ブレーキ誤動作のせいだとすると、だれかがわざわざそうだ

チャック


윤정한 ( 순경 )
(証拠を入れるためにカメラで撮った)

ティリリング

スンチョルが誰かに電話をかける

???
'こんにちは? '


최승철 ( 순경 )
ああ、ジフンああ、私は写真を送ったが、その写真は高校にぶつかったトラックですか?


최승철 ( 순경 )
しかし、ブレーキとつながっているところですが、誰が見ても触れた感じなので、誰がわざわざしたのか


최승철 ( 순경 )
だから周りの人たちも調べてみんなを調べなければならないと思います。


이지훈 ( 순경 )
「わかりました、参考にして調査します」

そのように電話を切った後

現場チームは調査を続け、ヨジュ病室状況

女主がベッドに横たわるまま一人部屋に移動する

そしてすぐに医者が出ます。


홍지수 ( 순경 )
..!どうしたの?

의사선생님
今女子校生はすぐに起きると目覚めます精神的にショックを受けて倒れました。

의사선생님
女子生徒を包んだ女の方は自分がみんな衝撃を受けて深刻だったのですが、それでも手術はうまくいきました。

의사선생님
それでもおそらく起こる期間がとても長くなるかもしれません。


부승관 ( 순경 )
一番長いとどのくらい時間が経過した後に目が覚めますか?

의사선생님
うーん、おそらく長いなら8〜9ヶ月くらいでしょう。

의사선생님
それでも目が覚めているので、心配しないでください。


이석민 ( 순경 )
ありがとう...

それだけで安心になった4人だった

数日後、ヨジュ病室


이찬 ( 순경 )
お姉さん..今日も来ました..ㅎいつ起きます。


이석민 ( 순경 )
それでも起きると幸いです。

その時

スマート

誰かが女主病室を叩く


이석민 ( 순경 )
入ってください

학생 1
私..


이찬 ( 순경 )
ええと…?ああ、彼は正しいですか?ヨジュの姉が包んだ学生

학생 1
はい..そうです...

학생 1
…助けてくれてありがとう。

학생 1
すみません。


이찬 ( 순경 )
大丈夫です。怖いです。


이석민 ( 순경 )
当然そうでなければなりません。

だから学生が行った後


이석민 ( 순경 )
それでも女主姉はとてもカッコイイ…?


이찬 ( 순경 )
当然のことではありません。


이찬 ( 순경 )
それにとても素敵です。

3ヶ月後


권순영 ( 순경 )
...ヨジュ姉妹いつ頃起きたいですか..?


권순영 ( 순경 )
とてもいいですね…


윤정한 ( 순경 )
心配しないでください。


권순영 ( 순경 )
それは本当に幸いです。

その夜

誰もが眠っている時間です

女主の事故がニュースに最新の近況まで出てくる

???
...


김여주 ( 경정 )
時間がどれくらい過ぎましたか?

次の予告


부승관 ( 순경 )
!!!! (何かを見るとすぐに泣く)


윤정한 ( 순경 )
..何かが...!!!! (話すことなく驚いて氷になる)


김여주 ( 경정 )
それで、あなたが何十人を殺すことを知っておられるのでしょうか。

???
.....


김여주 ( 경정 )
ええと…?何が起こったのですか?

今日はここまでㅎいつも話していますが予告編はつながったシーンかもしれません。いつも木曜日の午後10時30分に連載予定ですㅎ