This is Team 2, the Bulletproof Struggle Unit!
Time waits for no one.
Bang _
민윤기 | 경위
Please do it!!!!
하여주 | 순경
…..
They are team members.
Kick open the warehouse door,
You came to save me.
The tears won't stop..
전정국 | 순경
Please do it…!
Jeon Jungkook is also standing next to him.
You're still a weakling, why did you come here? I'm worried...
김석진 | 경감
Heroine, are you okay?!
하여주 | 순경
…Team Leader.
하여주 | 순경
…Ha Yi-ju, died..
하여주 | 순경
… . died… … ..
하여주 | 순경
[#234] My sister... [#234] My sister is dead...
정호석 | 경사
……
김남준 | 경사
ha…….
김태형 | 경장
….
하여주 | 순경
… . Yang Ji-hyung, we have to catch that kid first.
하여주 | 순경
My sister, my sister said that everything is on this USB.
하여주 | 순경
I told you to reveal everything…
박지민 | 경장
Lady, first of all… let’s get up.
박지민 | 경장
You can't stay here any longer…
Today, my sister died.
On the day my parents passed away
My sister died.
A few days later _
Click -
김태형 | 경장
Yeoju, is it really okay if I see you?
하여주 | 순경
yes.
하여주 | 순경
… I want to see it too.
김태형 | 경장
.. okay..
민윤기 | 경위
Twist.
Click -
하의주
[ If you are watching this video ]
하의주
[ You mean I'm dead ]
하의주
[Either the female protagonist killed her, or someone else killed her…]
하의주
[ To get to the point, from the veranda shooting incident to the Lee Chun-jae murder case, everything was my doing. ]
하의주
[Not only Chairman Seo Dae-hyun, but also Lee Chun-jae joined hands…]
하의주
[Yang Ji-hyung from Narcotics Unit 1 and the chief are also involved. Of course, the chief is clean. But he'll still be arrested for attempted murder.]
하의주
[ … But I’m saying this now, thinking that I’m revealing it now that I’m dead.]
하의주
[To prevent any more crazy people like me from appearing.]
하의주
[ The person I loved and hated the most. ]
하의주
[ I loved you. ]
[ And, I'm sorry. ]
하여주 | 순경
… . You're such a stupid sister.
하여주 | 순경
Why are you getting stabbed and making a fuss?
하여주 | 순경
I was going to die anyway.
하여주 | 순경
Why is that…?
전정국 | 순경
..Aren't you tired?
Jeongguk hands over warm coffee.
The female protagonist smiles faintly at him.
He looks completely drained of energy, as if his whole body has been drained of its soul.
하여주 | 순경
not really.
하여주 | 순경
… .. It wasn’t like this even when my parents passed away.
전정국 | 순경
I guess I have more affection for my sister.
하여주 | 순경
You said you weren't coming because you were a criminal.
하여주 | 순경
Why did you come?
Jungkook laughs weakly, making a sound of deflation.
전정국 | 순경
Yes, she's your sister.
전정국 | 순경
I don't feel like it, but I have to at least show some courtesy.
하여주 | 순경
… .. It’s touching.
하여주 | 순경
thanks.
전정국 | 순경
If you're grateful, take a break.
전정국 | 순경
You look like a wreck right now.
하여주 | 순경
It's okay, wasn't it like that sometime ago?
전정국 | 순경
… .. It feels refreshing, but doesn’t your chest feel heavy?
하여주 | 순경
….!
전정국 | 순경
I had a younger brother.
전정국 | 순경
But he died.
전정국 | 순경
… I know that feeling too.
하여주 | 순경
Ps ...
하여주 | 순경
I have to go now.
하여주 | 순경
Like you said, I need to get some rest...
하여주 | 순경
And time doesn't wait.
하여주 | 순경
If that USB video is released, reporters will flock to it -
하여주 | 순경
You have to rest so you don't get tired.
김석진 | 경감
If only those rags didn't stick around, the world would be a better place to live, right?
하여주 | 순경
… uh,
하여주 | 순경
[Basishi -] You're here.
김석진 | 경감
Okay.
하여주 | 순경
I was just about to leave…
김석진 | 경감
I came to bring you.
김석진 | 경감
I parked my car, let's go.
하여주 | 순경
Smile -] ..yes.
I don't have any pictures of myself as an adult.
A photo of my older sister that I replaced with a photo from when she was in high school.
I couldn't escape from my childhood, which was a bit painful.
It seems to show my sister's appearance exactly as it is.
하여주 | 순경
….
There is no need to make it bigger,
Stay by my side a little longer.
That would have been nice.
하여주 | 순경
Sigh...]
What should I do…?
You should be happy even in heaven, my sister.
Even though I grew up to be a bad adult -
still.