Ini adalah Tim 2, Unit Investigasi Anti Peluru!

Waktu tidak menunggu siapa pun.

Bang _

민윤기 | 경위

Tolong lakukan itu!!!!

하여주 | 순경

…..

Mereka adalah anggota tim.

Tendang pintu gudang hingga terbuka,

Kau datang untuk menyelamatkanku.

Air mata tak kunjung berhenti mengalir...

전정국 | 순경

Tolong lakukan itu…!

Jeon Jungkook juga berdiri di sebelahnya.

Kau masih lemah, kenapa kau datang kemari? Aku khawatir...

김석진 | 경감

Tokoh utama wanita, apakah kamu baik-baik saja?!

하여주 | 순경

…Pemimpin Tim.

하여주 | 순경

…Ha Yi-ju, meninggal..

하여주 | 순경

… . mati… … ..

하여주 | 순경

[#234] Saudari saya... [#234] Saudari saya telah meninggal...

정호석 | 경사

……

김남준 | 경사

Ha…….

김태형 | 경장

….

하여주 | 순경

… . Yang Ji-hyung, kita harus menangkap anak itu dulu.

하여주 | 순경

Saudari saya, saudari saya mengatakan bahwa semuanya ada di USB ini.

하여주 | 순경

Aku sudah bilang padamu untuk mengungkapkan semuanya…

박지민 | 경장

Nyonya, pertama-tama… ayo kita berdiri.

박지민 | 경장

Kamu tidak bisa tinggal di sini lebih lama lagi…

Hari ini, saudara perempuan saya meninggal dunia.

Pada hari orang tua saya meninggal dunia

Saudari saya meninggal.

Beberapa hari kemudian...

Klik -

김태형 | 경장

Yeoju, apakah boleh aku bertemu denganmu?

하여주 | 순경

Ya.

하여주 | 순경

…Aku juga ingin melihatnya.

김태형 | 경장

.. Oke..

민윤기 | 경위

Memutar.

Klik -

하의주

[Jika Anda sedang menonton video ini]

하의주

[Maksudmu aku sudah mati]

하의주

[Entah protagonis wanita yang membunuhnya, atau orang lain yang membunuhnya…]

하의주

[Singkatnya, mulai dari insiden penembakan di beranda hingga kasus pembunuhan Lee Chun-jae, semuanya adalah perbuatan saya.]

하의주

[Tidak hanya Ketua Seo Dae-hyun, tetapi juga Lee Chun-jae turut bergabung…]

하의주

[Yang Ji-hyung dari Unit Narkotika 1 dan kepala unit juga terlibat. Tentu saja, kepala unit tidak bersalah. Tapi dia tetap akan ditangkap karena percobaan pembunuhan.]

하의주

[… Tapi aku mengatakan ini sekarang, berpikir bahwa aku mengungkapkannya sekarang setelah aku meninggal.]

하의주

[Untuk mencegah munculnya orang gila seperti saya lagi.]

하의주

[Orang yang paling kucintai dan paling kubenci.]

하의주

[Aku mencintaimu.]

[Dan, saya minta maaf.]

하여주 | 순경

… . Kamu memang kakak yang bodoh.

하여주 | 순경

Kenapa kamu sampai ditusuk dan membuat keributan?

하여주 | 순경

Lagipula aku akan mati juga.

하여주 | 순경

Mengapa demikian…?

전정국 | 순경

...Apakah kamu tidak lelah?

Jeongguk menyodorkan kopi hangat.

Tokoh protagonis wanita itu tersenyum tipis padanya.

Dia tampak benar-benar kehabisan energi, seolah-olah seluruh tubuhnya telah kehilangan jiwanya.

하여주 | 순경

tidak terlalu.

하여주 | 순경

… .. Keadaannya tidak seperti ini bahkan ketika orang tua saya meninggal.

전정국 | 순경

Kurasa aku lebih menyayangi adikku.

하여주 | 순경

Kau bilang kau tidak datang karena kau seorang kriminal.

하여주 | 순경

Mengapa kamu datang?

Jungkook tertawa lemah, mengeluarkan suara yang menunjukkan kekecewaan.

전정국 | 순경

Ya, dia adalah saudara perempuanmu.

전정국 | 순경

Aku sebenarnya tidak ingin melakukannya, tapi setidaknya aku harus menunjukkan sedikit kesopanan.

하여주 | 순경

… .. Ini menyentuh hati.

하여주 | 순경

terima kasih.

전정국 | 순경

Jika Anda merasa bersyukur, beristirahatlah.

전정국 | 순경

Kamu terlihat sangat berantakan sekarang.

하여주 | 순경

Tidak apa-apa, bukankah dulu juga seperti itu?

전정국 | 순경

… .. Rasanya menyegarkan, tapi bukankah dadamu terasa berat?

하여주 | 순경

….!

전정국 | 순경

Saya punya seorang adik laki-laki.

전정국 | 순경

Namun dia meninggal.

전정국 | 순경

…Aku juga tahu perasaan itu.

하여주 | 순경

Ps...

하여주 | 순경

Saya harus pergi sekarang.

하여주 | 순경

Seperti yang kau bilang, aku perlu istirahat...

하여주 | 순경

Dan waktu tidak menunggu.

하여주 | 순경

Jika video USB itu dirilis, wartawan akan berbondong-bondong mendatanginya -

하여주 | 순경

Kamu harus beristirahat agar tidak kelelahan.

김석진 | 경감

Seandainya saja kain-kain lusuh itu tidak terus ada, dunia pasti akan menjadi tempat yang lebih baik untuk ditinggali, bukan?

하여주 | 순경

… eh,

하여주 | 순경

[Basishi -] Kau di sini.

김석진 | 경감

Oke.

하여주 | 순경

Aku baru saja akan pergi…

김석진 | 경감

Aku datang untuk menjemputmu.

김석진 | 경감

Aku sudah memarkir mobilku, ayo pergi.

하여주 | 순경

Senyum -] ..ya.

Saya tidak punya foto diri saya saat dewasa.

Foto kakak perempuan saya yang saya ganti dengan foto saat dia masih SMA.

Aku tidak bisa lepas dari masa kecilku, yang agak menyakitkan.

Foto ini tampaknya menunjukkan penampilan saudara perempuan saya persis seperti aslinya.

하여주 | 순경

….

Tidak perlu memperbesarnya,

Tetaplah bersamaku sedikit lebih lama.

Itu pasti menyenangkan.

하여주 | 순경

Mendesah...]

Apa yang harus saya lakukan…?

Saudariku, kau seharusnya bahagia bahkan di surga sekalipun.

Meskipun aku tumbuh menjadi orang dewasa yang buruk -

tetap.