強力2チーム、防弾強力盤です！
時間は待たない
コック_
민윤기 | 경위
してください!!!!
하여주 | 순경
……
チームメンバーだ。
倉庫の扉を漕ぎ、
私を救いに来ました。
涙が止まらない..
전정국 | 순경
してください… ..!
その横に前政局も立っている。
体もまだ壊れやすい子が、ここはなぜ来たの…心配に…
김석진 | 경감
ああ、大丈夫ですか？
하여주 | 순경
…チーム長。
하여주 | 순경
…下の州、死んだ、..
하여주 | 순경
… 。死んだ… … ..
하여주 | 순경
ウルク -]私、姉が…ぼんやり - 姉が死んだ…
정호석 | 경사
……
김남준 | 경사
はぁ… … 。
김태형 | 경장
…。
하여주 | 순경
… 。ヤンジヒョン、その子から捕まらなければなりません。
하여주 | 순경
姉が、姉がこのUSBに全て入っていると言いました。
하여주 | 순경
ぜひとも明かしました…
박지민 | 경장
ヨジュヤ、まずは… 。起きよう
박지민 | 경장
ここで続けてはいけない…
今日、姉が死んでしまった。
両親が亡くなった日に
私の姉は死んだ。
数日後_
ダルカック -
김태형 | 경장
ヨジュ、本当に見ても大丈夫ですか？
하여주 | 순경
はい。
하여주 | 순경
… 。見たいと思います。
김태형 | 경장
..はい..
민윤기 | 경위
間違って。
ダルカック -
하의주
[この映像を見ているなら]
하의주
[私が死んだということでしょう]
하의주
[女主が殺されたか、他人が殺された... ]
하의주
[本論から言えば、ベランダ銃器事件からイ・チュンジェ殺人事件まですべて私が行ったことだ。 ]
하의주
[ソ・デヒョン会長はもちろん、イ・チュンジェランも手をつないで…。 ]
하의주
[麻薬班1チームヤン・ジヒョンと、序章も関わっていて。もちろん、序章その人はきれい。それでも殺人未遂では捕まっていくんだ。 ]
하의주
[…それでももう死んだ兼に言うと思って言うんだ。 ]
하의주
[もう私のような狂った人々が出てくるのを少しでも防ぐために。 ]
하의주
[ ヘジュ、私が一番愛していて憎んだ人。 ]
하의주
[愛した。 ]
[そして、すみませんでした。 ]
하여주 | 순경
… 。愚かなお姉さん。
하여주 | 순경
なぜナイフを当ててジラルなのか
하여주 | 순경
とにかく、もともと死ぬのは私じゃない。
하여주 | 순경
なぜそんなの…
전정국 | 순경
.. 疲れていない？
暖かいコーヒーを渡す政局だ。
ヨジュは彼に薄く笑って見える。
全身に魂が抜けたように、全く元気がないようだ。
하여주 | 순경
あまり。
하여주 | 순경
… ..両親に帰る時もこんなことはなかったのに。
전정국 | 순경
お姉さんとチョンがもっと行ってみるね。
하여주 | 순경
君は、下義主犯罪者でありながら来ないと。
하여주 | 순경
なぜ来たの？
ジョングクが風が抜ける音を出し、弱く声を出して笑う。
전정국 | 순경
お姉さんじゃないですか。
전정국 | 순경
気付かないが、最小限の礼儀は守らなければならない。
하여주 | 순경
… ..感動です。
하여주 | 순경
ありがとうございます。
전정국 | 순경
ありがとうございました。
전정국 | 순경
あなたは廃人のように見えます、今。
하여주 | 순경
大丈夫、いつそうでしたか。
전정국 | 순경
… ..後悔しているのに、胸の一点が苦しくない？
하여주 | 순경
….!
전정국 | 순경
私、弟がいました。
전정국 | 순경
しかし、死んだ。
전정국 | 순경
… 。私もその気持ちよく知っています。
하여주 | 순경
ピーシック - ] ありがとうございます。
하여주 | 순경
今行かなければならない。
하여주 | 순경
あなたの言葉のように少し休む必要があります..
하여주 | 순경
そして、時間は待たないじゃない。
하여주 | 순경
そのUSB映像公開されると、記者たちが集まってくるはずなのに -
하여주 | 순경
休んでいくのを吸わないでください。
김석진 | 경감
ギレギーだけがつかないと、真の世の中に住んでいいのに、それ？
하여주 | 순경
…ええ、
하여주 | 순경
バシー -] 来ました。
김석진 | 경감
来る。
하여주 | 순경
もう分かち合おうとしたのに…
김석진 | 경감
連れて行ってきたんだ。
김석진 | 경감
車を駐車しておきましょう。
하여주 | 순경
シンギュ -] ..はい。
大人になって写真がありません。
高校生のときに写真に置き換えた私の姉の写真。
少し痛い子供の頃から抜け出すことができなかった
姉の姿をそのまま見せてくれるようだ。
하여주 | 순경
…。
大きくなくていいから、
もう少し私のそばにいてくれ。
それでは良かったでしょう。
하여주 | 순경
フィシック..]
どうしよう… 。
空でも幸せでなければならない、私の姉。
悪い大人に育ちましたが -
それでも。