Those who want to protect, take up a gun

Episode 1

이지은

Is this a newly opened school?

한나리

It's a school, but they don't teach Korean.

이지은

Japanese? English?

한나리

I don't know the details, but I heard that an American teaches it.

이지은

Then it must be English

한나리

Are you going out tonight too?

이지은

I have to go

이지은

Oh, you didn't tell Grandpa, did you?

Clank

Someone stood in front of the building and loaded the bullets.

이지은

What are you doing?

민윤기

We are investigating, so please cooperate (bow)

한나리

How dare you, Miss...

이지은

I'm fine,

이지은

What kind of investigation are you talking about?

민윤기

I heard that an American soldier died yesterday and that he was at the scene.

이지은

American soldier? Was that person an American soldier yesterday?

민윤기

Since you know, I guess you were there.

민윤기

I need you to go with me.

민윤기

Let's take her with us.

이지은

They speak both sheep and Korean

한나리

These days, everyone is like that. It's basic if you want to take over a country.

이지은

Is that so...

이지은

You'd better lock the front door tonight.

한나리

Is it dinner tonight?

이지은

There's a rumor going around that the Japanese are coming.

Shipbuilding Year!!!!! [조선년들!]

한나리

Miss, don't look (urgent)

A woman dragged out by a group of soldiers, a Joseon citizen.

이지은

You were speaking Korean earlier, but I can't speak my language.

이지은

Do you have a gun?

민윤기

I always carry a gun with me.

이지은

I'd like to borrow some.

Ji-eun picks up the gun hanging from her waist, loads it, and aims.

이지은

I haven't used my gun yet

한나리

What are you going to do if you get caught, Miss? (Snatching the gun)

한나리

I guess today is not the day

한나리

Let's go

한나리

Since you're an American soldier, you should just go to the US embassy, ​​right? The young lady has an urgent matter 😅

I took Ji-eun and went somewhere in a hurry.