timid girl crush

01

이예은

Hey, heroine

이예은

We should go together

(소심한)강여주

Yeah

이예은

no?

(소심한)강여주

Oh..no!

이예은

Then follow me

(소심한)강여주

(Nod

전정국

Kang Yeo-ju will go with me

이예은

What the heck is this kid

이예은

Oh my gosh, Jeonggugi Gunang!

이예은

(Cross arms

전정국

Take out your naked arm

이예은

oh..

전정국

Let's go to Kang Yeo-ju

(소심한)강여주

Yeah

전정국

(Holding the wrist and going

(소심한)강여주

A..but who are you?

전정국

Don't you know me?

(소심한)강여주

Yeah

전정국

It's Jeon Jungkook

전정국

I think you're grateful

(소심한)강여주

That...thank you

전정국

Don't get dragged around from now on

전정국

Because I don't even want to help

강여주

Then don't help me

전정국

uh??

강여주

What are you looking at?

강여주

Close your eyes

(소심한)강여주

Huh! (Surprised by the words that came out without me knowing)

전정국

...She's crazy

(소심한)강여주

Ah... that... that's it

(소심한)강여주

Ugh...I'm sorry!

(소심한)강여주

Ugh... I'm really... sorry

전정국

Okay

전정국

Teacher, prepare for class now

(소심한)강여주

Ah... but...

전정국

Oh right, this is my class.

(소심한)강여주

Uh..huh?

전정국

Go to your class

(소심한)강여주

Ah.. I transferred schools..

전정국

Oh, so that's why we were in the same class.

전정국

Then be there

전정국

Do you have a textbook?

(소심한)강여주

Yeah..no

(소심한)강여주

The teacher will give it to you...

전정국

Where is your seat

(소심한)강여주

That...you...?

전정국

I'm here

(소심한)강여주

A..that sitting

(소심한)강여주

N..I originally have this kind of personality..

전정국

I have to sit with this crazy bitch

전정국

For a month

(소심한)강여주

I'm sorry

(소심한)강여주

By the way, can I see the textbook?

전정국

You bring it

(소심한)강여주

There is no textbook..

전정국

ha..

전정국

Then let's see

(소심한)강여주

Oh..thank you

전정국

If you don't use it cleanly, you'll die

강여주

Why should I die for you?

강여주

Don't be a jerk

강여주

개새끼야

강여주

I'm not that kind of person

강여주

So let's use it together^^

전정국

When did I tell you not to use it?

전정국

I told you to write it together

전정국

and

전정국

I don't usually lend out textbooks or anything like that.

강여주

Shit

강여주

I feel dirty

전정국

Then don't use it

강여주

Let's use it together^^

전정국

Yeah^^

During class

The sleeping heroine

전정국

...

전정국

Should I wake up?

전정국

Hey!

(소심한)강여주

Uhm..

(소심한)강여주

(The female protagonist who is still half asleep

전정국

Yay!

전정국

Wake up

(소심한)강여주

Like this

전정국

...

전정국

If you're tired

전정국

Sleep more

(소심한)강여주

zzZ

10 minutes later

(소심한)강여주

Eww!!

(소심한)강여주

How many minutes did I sleep?

전정국

(Speaks as if not interested)

전정국

About 10 minutes

(소심한)강여주

Oh.. I see..

(소심한)강여주

My textbook is...not there?

전정국

Oh no

전정국

Look at my textbook

(소심한)강여주

Oh..thank you

(소심한)강여주

But... don't you look at the textbook?

전정국

Oh, don't look

(소심한)강여주

Uh..why?

전정국

Stop asking

(소심한)강여주

Okay, I understand

(소심한)강여주

however..

전정국

Stop asking

강여주

Shit

강여주

Can't you answer?

강여주

It's not that difficult

전정국

It's difficult for me

전정국

Giving attention to people

강여주

Who asked for attention?

강여주

I asked you to answer

전정국

...

강여주

You have nothing to say because it's true?

전정국

uh

전정국

It's true, so I can't refute it.

(소심한)강여주

Oh... really?

전정국

You really are like a transforming car

(소심한)강여주

Huh?

(소심한)강여주

B..a car that transforms...?

전정국

uh

전정국

Keep transforming

(소심한)강여주

Hahahahaha

전정국

I didn't say that to make you laugh.

Lunch time.

이예은

Hey, heroine!

(소심한)강여주

Oh..Ye-eun!

이예은

Come quickly

(소심한)강여주

Uh.. yeah

(소심한)강여주

I'll go now!

이예은

I'm cold, Yeoju

(소심한)강여주

Okay, I'll bring some outerwear.

이예은

Didn't you bring it?

이예은

It's disappointing...

(소심한)강여주

sorry

(소심한)강여주

Okay...let's go

이예은

Come quickly

(소심한)강여주

Yeah, wear this

이예은

Okay, I'm hot now

(소심한)강여주

Uh.. yeah

전정국

Hey Lee Ye-eun

이예은

Wham?

전정국

Kang Yeo-ju, you're going with me

전정국

Kang Yeo-ju, let go of my hand

Hello everyone

Why did Iljin come out?

that..

I'll do it, I'll do it

Sinsamda

Sinsamda

crime

three

all

Sinsamda

Sinsamda