控えめなガールクラッシュ

01

이예은

ヨジュヤ

이예은

一緒に行く

(소심한)강여주

ㅇ..うん

이예은

嫌い？

(소심한)강여주

ㅇ..いいえ！

이예은

それから続いて

(소심한)강여주

（うなずき

전정국

カンヨジュは私と一緒に行きます。

이예은

この子はまた何ですか

이예은

オシャレな正球機の崖！

이예은

（腕を組む

전정국

明るい腕

이예은

ああ..

전정국

カン・ヨジュ

(소심한)강여주

ㅇ..うん

전정국

（手首をつかんで行く

(소심한)강여주

ㄱ..しかし、あなたは誰ですか？

전정국

私を知らない？

(소심한)강여주

ㅇ..うん

전정국

前政局だ

전정국

ありがとうございます。

(소심한)강여주

その..ありがとう

전정국

次から引きずらないで

전정국

助けるのも面倒だから

강여주

だから助けてくれないか

전정국

え？

강여주

何を見て

강여주

雪の敷き

(소심한)강여주

うーん！

전정국

...狂った年だね

(소심한)강여주

ああ..

(소심한)강여주

ㅁ..ごめんなさい！

(소심한)강여주

ㅈ..本当に..申し訳ありません

전정국

됬어

전정국

私が来たので、クラスを準備してください。

(소심한)강여주

ああ..その..しかし

전정국

ああそうです、私の半分です。

(소심한)강여주

ㅇ..うん？

전정국

君の半分に行く

(소심한)강여주

ああ..ㄴ..私は転校しました。

전정국

ああ、私は同じクラスでした。

전정국

それからその場にいます。

전정국

教科書はありますか？

(소심한)강여주

ㅇ..いいえ

(소심한)강여주

先生がくれます…

전정국

あなたの席はどこですか

(소심한)강여주

あの…あなたは…？

전정국

私はここ

(소심한)강여주

ㄱ..その座る

(소심한)강여주

ㄴ..私はもともとこのような性格だ..

전정국

私はこの狂った年と一緒に座らなければなりません。

전정국

一ヶ月間

(소심한)강여주

その..ごめんなさい

(소심한)강여주

ところで、その..教科書を少し見ることができるか..?

전정국

あなたが持ってきて

(소심한)강여주

教科書がありません..

전정국

ああ..

전정국

それから見てください。

(소심한)강여주

ㄱ..ありがとう

전정국

きれいに書かないと死ぬ

강여주

私はなぜあなたに死ななければならないのですか

강여주

しないでください。

강여주

犬の子

강여주

私はそれほど明るい人ではありません。

강여주

だから一緒に書いてみましょう^^

전정국

私はいつ書かないと言ったのですか

전정국

一緒に書こうとしました。

전정국

そして

전정국

私は元の教科書のようなものを借りません。

강여주

始発

강여주

気分が汚い

전정국

それでは書かないでください。

강여주

一緒に書こう^^

전정국

はい^^

授業中

眠い女主

전정국

...

전정국

怠けなければならない

전정국

ㅇ..よ！

(소심한)강여주

うわー..

(소심한)강여주

（眠りから少ない

전정국

やあ！

전정국

起きなさい

(소심한)강여주

しかし、

전정국

...

전정국

疲れたら

전정국

もっと寝る

(소심한)강여주

zzZ

10分後

(소심한)강여주

ああ！

(소심한)강여주

私ㅁ..何人も寝ましたか？

전정국

（関心のないように言う

전정국

10分程度

(소심한)강여주

ㅇ..ああそうです。

(소심한)강여주

私の教科書はㅇ..ありませんか？

전정국

ええ

전정국

私の教科書を見ましたか

(소심한)강여주

ㄱ..ありがとう

(소심한)강여주

しかし..あなたは教科書を見ませんか？

전정국

ええと

(소심한)강여주

ㅇ..なぜ？

전정국

やめて

(소심한)강여주

ㅇ、..わかりました

(소심한)강여주

しかし..

전정국

やめてください。

강여주

始発

강여주

答えができませんか？

강여주

それは難しいことではありません。

전정국

私には難しいことです。

전정국

人に興味がある

강여주

誰が興味を持ってくれたか

강여주

答えてほしいと言った

전정국

...

강여주

正しい言葉なので、言葉はありませんか？

전정국

ええ

전정국

正しい言葉だから反論することはできません。

(소심한)강여주

あの..そうですか？

전정국

あなたは本当に変身する車のようです。

(소심한)강여주

ㅇ..え？

(소심한)강여주

ㅂ..変身する車…？

전정국

ええ

전정국

変身を続けて

(소심한)강여주

ㅎ..ハハハハ

전정국

笑うという言葉ではありません。

ランチタイム。

이예은

ああ、ああ！

(소심한)강여주

ㅇ..イェウンああ！

이예은

早く

(소심한)강여주

うーん。

(소심한)강여주

今行きます！

이예은

私は寒いです。

(소심한)강여주

ㅇ..ああ、私は上着を持ってきます。

이예은

取らなかった？

이예은

がっかり...

(소심한)강여주

ミ..

(소심한)강여주

ㄱ..行こう

이예은

早く

(소심한)강여주

ㅇ..うんこれを着て

이예은

私は今暑いです。

(소심한)강여주

うーん。

전정국

イ・イェウン

이예은

なんですか？

전정국

カンヨジュ私と行きます。

전정국

カンヨジュを手に入れてください。

アーニングの皆さん

イルジンがなぜ出たのか

彼..

やります。

罪を犯す

罪を犯す

罪

サム

すべて

罪を犯す

罪を犯す