cotta per una ragazza timida
01
이예은
Ehi, eroina
이예은
Dovremmo andare insieme
(소심한)강여주
Sì
이예은
NO?
(소심한)강여주
Oh no!
이예은
Allora seguimi
(소심한)강여주
(Cenno
전정국
Kang Yeo-ju verrà con me
이예은
Che diavolo è questo ragazzo?
이예은
Oh mio Dio, Jeonggugi Gunang!
이예은
(Braccia incrociate
전정국
Tira fuori il tuo braccio nudo
이예은
OH..
전정국
Andiamo a Kang Yeo-ju
(소심한)강여주
Sì
전정국
(Tenendo il polso e andando
(소심한)강여주
A..ma chi sei?
전정국
Non mi conosci?
(소심한)강여주
Sì
전정국
È Jeon Jungkook
전정국
Penso che tu sia grato
(소심한)강여주
Questo...grazie
전정국
Da ora in poi non farti più trascinare in giro
전정국
Perché non voglio nemmeno aiutare
강여주
Allora non aiutarmi
전정국
eh??
강여주
Cosa stai guardando?
강여주
Chiudi gli occhi
(소심한)강여주
Eh! (Sorpreso dalle parole che mi sono uscite senza che me ne accorgessi)
전정국
...Lei è pazza
(소심한)강여주
Ah... quello... è tutto
(소심한)강여주
M..Mi dispiace!
(소심한)강여주
Ugh... mi dispiace davvero...
전정국
Va bene
전정국
Insegnante, preparati per la lezione adesso
(소심한)강여주
Ah... ma...
전정국
Oh giusto, questa è la mia classe.
(소심한)강여주
Uh...huh?
전정국
Vai alla tua classe
(소심한)강여주
Ah... ho cambiato scuola...
전정국
Oh, ecco perché eravamo nella stessa classe.
전정국
Allora sii lì
전정국
Hai un libro di testo?
(소심한)강여주
Sì...no
(소심한)강여주
L'insegnante te lo darà...
전정국
Dov'è il tuo posto?
(소심한)강여주
Che...tu...?
전정국
sono qui
(소심한)강여주
A..quella seduta
(소심한)강여주
N..In origine avevo questo tipo di personalità..
전정국
Devo sedermi con questa pazza stronza
전정국
Per un mese
(소심한)강여주
Mi dispiace
(소심한)강여주
A proposito, posso vedere il libro di testo?
전정국
Tu lo porti
(소심한)강여주
Non esiste un libro di testo.
전정국
ah..
전정국
Allora vediamo
(소심한)강여주
Oh...grazie
전정국
Se non lo usi in modo pulito, morirai
강여주
Perché dovrei morire per te?
강여주
Non essere uno stronzo
강여주
개새끼야
강여주
Non sono quel tipo di persona
강여주
Quindi usiamolo insieme^^
전정국
Quando ti ho detto di non usarlo?
전정국
Ti ho detto di scriverlo insieme
전정국
E
전정국
Di solito non presto libri di testo o cose del genere.
강여주
Merda
강여주
Mi sento sporco
전정국
Allora non usarlo
강여주
Usiamolo insieme^^
전정국
Sì^^
Durante la lezione
L'eroina addormentata
전정국
...
전정국
Dovrei svegliarmi?
전정국
EHI!
(소심한)강여주
Ehm...
(소심한)강여주
(La protagonista femminile che è ancora mezza addormentata
전정국
Sìì!
전정국
Svegliati
(소심한)강여주
Mi piace questo
전정국
...
전정국
Se sei stanco
전정국
Dormire di più
(소심한)강여주
zzZ
10 minuti dopo
(소심한)강여주
Che schifo!!
(소심한)강여주
Quanti minuti ho dormito?
전정국
(Parla come se non fosse interessato)
전정국
Circa 10 minuti
(소심한)강여주
Oh... capisco...
(소심한)강여주
Il mio libro di testo...non c'è?
전정국
Oh no
전정국
Guarda il mio libro di testo
(소심한)강여주
Oh...grazie
(소심한)강여주
Ma... non guardi il libro di testo?
전정국
Oh, non guardare
(소심한)강여주
Uh...perché?
전정국
Smettila di chiedere
(소심한)강여주
Ok, ho capito
(소심한)강여주
Tuttavia..
전정국
Smettila di chiedere
강여주
Merda
강여주
Non puoi rispondere?
강여주
Non è così difficile
전정국
È difficile per me
전정국
Dare attenzione alle persone
강여주
Chi ha chiesto attenzione?
강여주
Ti ho chiesto di rispondere
전정국
...
강여주
Non hai niente da dire perché è vero?
전정국
uh
전정국
È vero, quindi non posso confutarlo.
(소심한)강여주
Oh veramente?
전정국
Sei davvero come un'auto che si trasforma
(소심한)강여주
Eh?
(소심한)강여주
B..un'auto che si trasforma...?
전정국
uh
전정국
Continua a trasformarti
(소심한)강여주
Ahahahahaha
전정국
Non l'ho detto per farti ridere.
Ora di pranzo.
이예은
Ehi, eroina!
(소심한)강여주
Oh...Ye-eun!
이예은
Vieni subito
(소심한)강여주
Uh... sì
(소심한)강여주
Vado subito!
이예은
Ho freddo, Yeoju
(소심한)강여주
Ok, porterò un po' di soprabito.
이예은
Non l'hai portato tu?
이예은
È deludente...
(소심한)강여주
Scusa
(소심한)강여주
Ok...andiamo
이예은
Vieni subito
(소심한)강여주
Sì, indossa questo
이예은
Ok, adesso ho caldo
(소심한)강여주
Uh... sì
전정국
Ciao Lee Ye-eun
이예은
Cosa?
전정국
Kang Yeo-ju, verrai con me
전정국
Kang Yeo-ju, lasciami andare la mano
Ciao a tutti
Perché Iljin è uscito allo scoperto?
Quello..
Lo farò, lo farò
Sinsamda
Sinsamda
crimine
tre
Tutto
Sinsamda
Sinsamda