gadis pemalu yang naksir

01

이예은

Hei, pahlawan wanita

이예은

Kita harus pergi bersama-sama

(소심한)강여주

Ya

이예은

TIDAK?

(소심한)강여주

Oh…tidak!

이예은

Kalau begitu, ikuti saya.

(소심한)강여주

(Mengangguk

전정국

Kang Yeo-ju akan pergi bersamaku

이예은

Anak ini sebenarnya siapa sih?

이예은

Ya ampun, Jeonggugi Gunang!

이예은

(Menyilangkan tangan)

전정국

Ulurkan lenganmu yang telanjang

이예은

Oh..

전정국

Mari kita pergi ke Kang Yeo-ju.

(소심한)강여주

Ya

전정국

(Memegang pergelangan tangan dan berjalan)

(소심한)강여주

T...tapi siapakah kamu?

전정국

Apakah kamu tidak mengenalku?

(소심한)강여주

Ya

전정국

Ini Jeon Jungkook

전정국

Saya rasa Anda bersyukur

(소심한)강여주

Itu... terima kasih

전정국

Mulai sekarang jangan sampai kamu lagi diseret-seret ke sana kemari

전정국

Karena aku bahkan tidak ingin membantu

강여주

Kalau begitu, jangan bantu aku.

전정국

eh??

강여주

Apa yang sedang kamu lihat?

강여주

Pejamkan matamu

(소심한)강여주

Hah! (Terkejut dengan kata-kata yang keluar tanpa kusadari)

전정국

...Dia gila

(소심한)강여주

Ah... itu... itu dia

(소심한)강여주

Ugh...maaf!

(소심한)강여주

Ugh... Aku benar-benar... minta maaf

전정국

Oke

전정국

Guru, bersiaplah untuk pelajaran sekarang.

(소심한)강여주

Ah... tapi...

전정국

Oh iya, ini kelasku.

(소심한)강여주

Eh...eh?

전정국

Pergilah ke kelasmu

(소심한)강여주

Ah... aku pindah sekolah...

전정국

Oh, jadi itu sebabnya kita berada di kelas yang sama.

전정국

Kalau begitu, hadirlah di sana.

전정국

Apakah kamu punya buku teks?

(소심한)강여주

Ya...tidak

(소심한)강여주

Guru akan memberikannya kepadamu...

전정국

Di mana tempat dudukmu?

(소심한)강여주

Bahwa Anda...?

전정국

Aku di sini

(소심한)강여주

A..yang sedang duduk

(소심한)강여주

N...Aku memang memiliki kepribadian seperti ini sejak awal...

전정국

Aku harus duduk bersama perempuan gila ini.

전정국

Selama sebulan

(소심한)강여주

saya minta maaf

(소심한)강여주

Ngomong-ngomong, bolehkah saya melihat buku teksnya?

전정국

Kamu yang membawanya

(소심한)강여주

Tidak ada buku teks.

전정국

Ha..

전정국

Kalau begitu mari kita lihat

(소심한)강여주

Oh... terima kasih

전정국

Jika kamu tidak menggunakannya dengan bersih, kamu akan mati.

강여주

Mengapa aku harus mati untukmu?

강여주

Jangan bersikap kasar

강여주

개새끼야

강여주

Aku bukan tipe orang seperti itu

강여주

Jadi mari kita gunakan bersama^^

전정국

Kapan saya bilang jangan menggunakannya?

전정국

Aku sudah bilang kalian harus menulisnya bersama-sama.

전정국

Dan

전정국

Saya biasanya tidak meminjamkan buku teks atau sejenisnya.

강여주

Kotoran

강여주

Aku merasa kotor

전정국

Kalau begitu, jangan gunakan

강여주

Mari kita gunakan bersama^^

전정국

Ya^^

Selama kelas

Sang pahlawan wanita yang sedang tidur

전정국

...

전정국

Haruskah aku bangun?

전정국

Hai!

(소심한)강여주

Ehm...

(소심한)강여주

(Tokoh protagonis wanita yang masih setengah tertidur)

전정국

Hore!

전정국

Bangun

(소심한)강여주

Seperti ini

전정국

...

전정국

Jika kamu lelah

전정국

Tidur lebih banyak

(소심한)강여주

zzZ

10 menit kemudian

(소심한)강여주

Ihh!!

(소심한)강여주

Berapa menit saya tidur?

전정국

(Berbicara seolah tidak tertarik)

전정국

Sekitar 10 menit

(소심한)강여주

Oh... saya mengerti...

(소심한)강여주

Buku teks saya...tidak ada di sana?

전정국

Oh tidak

전정국

Lihatlah buku teks saya

(소심한)강여주

Oh... terima kasih

(소심한)강여주

Tapi... bukankah kamu melihat buku teks?

전정국

Oh, jangan lihat

(소심한)강여주

Uh...kenapa?

전정국

Berhenti bertanya

(소심한)강여주

Oke, saya mengerti.

(소심한)강여주

Namun..

전정국

Berhenti bertanya

강여주

Kotoran

강여주

Tidak bisakah kamu menjawab?

강여주

Ini tidak terlalu sulit.

전정국

Ini sulit bagi saya

전정국

Memberikan perhatian kepada orang-orang

강여주

Siapa yang meminta perhatian?

강여주

Saya meminta Anda untuk menjawab

전정국

...

강여주

Kamu tidak punya komentar karena itu memang benar?

전정국

eh

전정국

Memang benar, jadi saya tidak bisa membantahnya.

(소심한)강여주

Ah, benarkah?

전정국

Kamu benar-benar seperti mobil yang bisa berubah bentuk.

(소심한)강여주

Hah?

(소심한)강여주

B..sebuah mobil yang bisa berubah bentuk...?

전정국

eh

전정국

Terus bertransformasi

(소심한)강여주

Hahahahaha

전정국

Aku tidak mengatakan itu untuk membuatmu tertawa.

Waktu makan siang.

이예은

Hei, pahlawan wanita!

(소심한)강여주

Oh...Ye-eun!

이예은

Datanglah cepat

(소심한)강여주

Uh... ya

(소심한)강여주

Aku pergi dulu!

이예은

Aku kedinginan, Yeoju.

(소심한)강여주

Oke, saya akan membawa beberapa pakaian luar.

이예은

Bukankah kamu yang membawanya?

이예은

Ini mengecewakan...

(소심한)강여주

Maaf

(소심한)강여주

Oke...ayo kita pergi

이예은

Datanglah cepat

(소심한)강여주

Ya, pakailah ini

이예은

Oke, sekarang aku merasa panas.

(소심한)강여주

Uh... ya

전정국

Hai Lee Ye-eun

이예은

Memukul?

전정국

Kang Yeo-ju, kau akan ikut denganku.

전정국

Kang Yeo-ju, lepaskan tanganku.

Halo semuanya

Mengapa Iljin muncul?

itu..

Aku akan melakukannya, aku akan melakukannya

Sinsamda

Sinsamda

kejahatan

tiga

semua

Sinsamda

Sinsamda