Travel guide Han Yeo-ju and backpacker Kim Tae-hyung
18. Ojibwa
한여주
Here it is!!
여행객들
Wow! So pretty
박지민
Oh, I'm hungry
박수영
That's why we came to eat.
전정국
Yeah, lol
한여주
Mike) Should I order it myself?
여행객들
Yes, please make it delicious.
김태형
What kind of food do they sell here?
박수영
I'm so excited for Montmartre hill ><
박지민
Suyeong-ah~
박지민
Should I make you a man?
전정국
[startled]
박수영
Yes? Really?
박지민
Yeah, I have a lot of connections~ haha
박수영
Um.... I'm good.
전정국
(Phew... that's a relief)
박수영
Should I make you a small gift?
박지민
I love it~ I had a hard time because of Taehyung ㅜㅜ
김태형
Hahaha I was jealous~
박지민
ㅡ3ㅡ Yeah, I was jealous
김태형
Oh right! Jungkook, what happened with the girl you liked?
전정국
[Flash] Yes.. yes?
박수영
That's right! I forgot.
박수영
That Jungkook has someone he likes
박지민
Yeah... Is it going well?
전정국
.... No..
박수영
Tell this older sister, what type of man does she like?
전정국
Um... (Because Sooyoung's ideal type is Taehyung)
전정국
A handsome, kind, and affectionate man
박수영
You like perfect people..
전정국
I... can't do it..?
박수영
....
박수영
Why do you think so?
전정국
I'm not good enough for that person
박수영
Why you
박수영
It won't work because you think that way.
김태형
Yeah, so have confidence!!
박지민
If you try hard, someday that girl will like you too.
전정국
.. thank you
박지민
What are you thankful for!
송윤아
(I want to talk too..)
Yuna watches Taehyung's group from afar.
송윤아
(I don't have anyone around me)
송윤아
(If I follow the lead of the heroine, I might get scolded, but I'll definitely be able to talk to those people...)
The heroine is about to leave after finishing her order when she approaches Yuna, who is alone.
한여주
Um... Miss Yuna?
송윤아
(Why are you suddenly talking to me...)
한여주
Your clothes and hair go so well together
송윤아
(lie..)
한여주
(You don't believe me, it really suits you?)
한여주
It's not a lie haha
송윤아
I followed the guide.
한여주
Ah... I don't really care about that haha
송윤아
...
송윤아
Don't be a bother
한여주
(Oh my? I guess that's how it sounds...)
한여주
I didn't mean it that way... Sorry
송윤아
(...what is this guy)
송윤아
(Don't you hate me?)
송윤아
Okay...it's okay
한여주
thank you so much!
송윤아
(Why did I say it was okay..)
송윤아
(Is that person... different from other people?)
.
김태형
Why come now?
한여주
Ah... just!
박수영
What did you talk about with that woman?
한여주
Ah... I said something rude.
박수영
(Is that rude??)
전정국
When will the food be ready?
한여주
Um... about 50 minutes later?
박지민
That late??
한여주
This isn't Korea, haha. France is also a place to come and enjoy leisure.
박수영
Leisure... Well, in Korea, I was too focused on studying.
전정국
I was also addicted to games in Korea.
김태형
Haha sometimes slow is good
전정국
Hey Park Soo-young
박수영
why?
전정국
It takes a long time for the food to come out, so let's go out and play for a bit.
박수영
Huh??? Go with someone else~~ I'm tired
전정국
Don't do that
박수영
Seriously, why are you like this!! I'm so annoyed
전정국
I have something to say...
박수영
What do you want to say?
박수영
Okay, we'll go and come back~
한여주
Take care on your way~
박수영
The air is so clean because it's a park.
박수영
(Why aren't you saying anything..?)
전정국
...
박수영
Sir...is this serious..?
전정국
[Nodding]
박수영
...What's going on?
전정국
after....
박수영
(What are you mad about..? Well, I guess I was a little bit rude.)
박수영
(Park Soo-young!! Please don't show off. It's the snout that's the problem. It's the snout.)
전정국
(Ugh... I'm nervous about confessing...)
전정국
Hey Park Soo-young
박수영
(Your tone is so cold..)
박수영
why?
전정국
me...
전정국
I
전정국
I you
초코빵작가
Haha;; You came too late..
초코빵작가
I'm trying to write, but I can't think of a topic...
초코빵작가
I'm sorryㅜㅜ
초코빵작가
I will definitely write at least once every three days!
초코빵작가
I'm sorry again...