旅行指南韩汝珠和背包客金泰亨

18. 奥吉布瓦

한여주

这里是！！

여행객들

哇！真漂亮

박지민

哦，我饿了

박수영

这就是我们来吃饭的原因。

전정국

哈哈，是啊

한여주

（迈克）我应该自己订购吗？

여행객들

是的，请务必做得美味可口。

김태형

这里卖什么类型的食物？

박수영

我好期待蒙马特山啊 ><

박지민

秀英啊~

박지민

我该把你培养成一个真正的男人吗？

전정국

[吓了一跳]

박수영

真的吗？

박지민

是的，我人脉很广~哈哈

박수영

嗯……我没事。

전정국

（呼……真是松了口气）

박수영

要不要我送你份小礼物？

박지민

我喜欢~ 因为泰亨我过得很艰难ㅜㅜ

김태형

哈哈，我好嫉妒啊~

박지민

ㅡ3ㅡ 是的，我嫉妒了

김태형

哦，对了！柾国，你喜欢的那个女孩怎么样了？

전정국

【闪光灯】是的……是的？

박수영

对！我忘了。

박수영

柾国有喜欢的人。

박지민

嗯……一切顺利吗？

전정국

.... 不..

박수영

请告诉这位姐姐，她喜欢什么样的男人？

전정국

嗯……（因为秀英的理想型是泰亨）

전정국

一位英俊、善良、温柔的男人

박수영

你喜欢完美的人……

전정국

我……做不到……？

박수영

……

박수영

你为什么这么认为？

전정국

我配不上那个人

박수영

为什么？

박수영

因为你这么想，所以行不通。

김태형

是的，所以要有信心！！

박지민

如果你努力，总有一天那个女孩也会喜欢你。

전정국

.. 谢谢

박지민

你感恩的是什么？

송윤아

（我也想说几句……）

Yuna远远地看着Taehyung一行人。

송윤아

（我身边没有其他人）

송윤아

（如果我效仿女主角的做法，可能会被骂，但我肯定能和那些人交谈……）

女主角点完餐准备离开时，遇到了独自一人的尤娜。

한여주

嗯……尤娜小姐？

송윤아

（你为什么突然跟我说话……）

한여주

你的衣服和发型搭配得真好。

송윤아

（说谎..）

한여주

（你不信，这件衣服真的很适合你？）

한여주

这不是谎话，哈哈

송윤아

我按照指南操作了。

한여주

啊……我其实不太在意哈哈

송윤아

...

송윤아

别麻烦我

한여주

（哦，我的天？我猜听起来就是这样……）

한여주

我不是那个意思……抱歉。

송윤아

（……这人是什么人？）

송윤아

（你不恨我吗？）

송윤아

好吧……没关系

한여주

太感谢了！

송윤아

（我为什么会说没关系呢……）

송윤아

（这个人……和其他人有什么不同吗？）

。

김태형

为什么现在来？

한여주

啊……真是！

박수영

你和那个女人聊了些什么？

한여주

啊……我说了些不礼貌的话。

박수영

（这样说会不会很失礼？）

전정국

食物什么时候可以做好？

한여주

嗯……大概50分钟后？

박지민

这么晚了？

한여주

这里不是韩国，哈哈。法国也是一个可以来休闲度假的地方。

박수영

休闲……嗯，在韩国的时候，我太专注于学习了。

전정국

我在韩国的时候也沉迷于游戏。

김태형

哈哈，有时候慢点也挺好。

전정국

嘿，朴秀英

박수영

为什么？

전정국

食物上桌要等很久，我们出去玩一会儿吧。

박수영

啊？？？跟别人走吧~~我累了

전정국

别那样做。

박수영

真是的，你为什么这样！我好生气！

전정국

我有些话想说……

박수영

你想说什么？

박수영

好的，我们去一下就回来~

한여주

一路平安~

박수영

因为是公园，所以空气很清新。

박수영

（你为什么不说话……？）

전정국

...

박수영

先生……这是真的吗？

전정국

[点头]

박수영

...这是怎么回事？

전정국

后....

박수영

（你生气什么了？嗯，我想我刚才有点失礼了。）

박수영

（朴秀英！！请不要炫耀。问题出在你的鼻子上。是鼻子。）

전정국

（唉……我好紧张，不知道该怎么表白……）

전정국

嘿，朴秀英

박수영

（你的语气好冷淡……）

박수영

为什么？

전정국

我...

전정국

我

전정국

我你

초코빵작가

哈哈，你来晚了……

초코빵작가

我想写点东西，但是想不出什么主题……

초코빵작가

对不起ㅜㅜ

초코빵작가

我保证至少每三天写一次！

초코빵작가

我再次表示歉意……