Guía de viajes Han Yeo-ju y el mochilero Kim Tae-hyung
18. Ojibwa
한여주
¡¡Aquí lo tienes!!
여행객들
¡Guau! Qué bonito
박지민
Oh, tengo hambre
박수영
Por eso vinimos a comer.
전정국
Sí, jajaja
한여주
Mike) ¿Debería pedirlo yo mismo?
여행객들
Sí, por favor hazlo delicioso.
김태형
¿Qué tipo de comida venden aquí?
박수영
Estoy muy emocionado por la colina de Montmartre ><
박지민
Suyeong-ah~
박지민
¿Debería hacerte un hombre?
전정국
[asustado]
박수영
¿Sí? ¿En serio?
박지민
Sí, tengo muchas conexiones~ jaja
박수영
Um...estoy bien.
전정국
(Ufff... qué alivio)
박수영
¿Te hago un pequeño regalo?
박지민
Me encanta~ Tuve momentos difíciles por culpa de Taehyung ㅜㅜ
김태형
Jajajaja estaba celoso~
박지민
ㅡ3ㅡ Sí, estaba celoso
김태형
¡Ah, cierto! Jungkook, ¿qué pasó con la chica que te gustaba?
전정국
[Flash] Sí... ¿sí?
박수영
¡Es cierto! Lo olvidé.
박수영
Que Jungkook tenga alguien que le guste
박지민
Si... ¿Va bien?
전정국
.... No..
박수영
Dile a esta hermana mayor ¿qué tipo de hombre le gusta?
전정국
Um... (Porque el tipo ideal de Sooyoung es Taehyung)
전정국
Un hombre guapo, amable y cariñoso.
박수영
Te gusta la gente perfecta.
전정국
Yo... ¿no puedo hacerlo..?
박수영
....
박수영
¿Por qué piensas eso?
전정국
No soy lo suficientemente bueno para esa persona
박수영
¿Por qué tú?
박수영
No funcionará porque piensas de esa manera.
김태형
¡Sí, entonces ten confianza!
박지민
Si te esfuerzas, algún día esa chica también te querrá.
전정국
.. gracias
박지민
¿De qué estás agradecido?
송윤아
(Quiero hablar tambien..)
Yuna observa al grupo de Taehyung desde lejos.
송윤아
(No tengo a nadie a mi alrededor)
송윤아
(Si sigo el ejemplo de la heroína, puede que me regañen, pero definitivamente podré hablar con esas personas...)
La heroína está a punto de irse después de terminar su pedido cuando se acerca a Yuna, que está sola.
한여주
Um... ¿Señorita Yuna?
송윤아
(¿Por qué de repente me hablas?)
한여주
Tu ropa y tu cabello combinan muy bien.
송윤아
(mentir..)
한여주
(¿No me crees, realmente te queda bien?)
한여주
No es mentira jaja
송윤아
Seguí la guía.
한여주
Ah... realmente no me importa eso jaja
송윤아
...
송윤아
No seas una molestia
한여주
(Oh my? Supongo que así es como suena...)
한여주
No lo quise decir de esa manera... Lo siento.
송윤아
(...que es este tipo)
송윤아
(¿No me odias?)
송윤아
Está bien...está bien
한여주
¡muchas gracias!
송윤아
(¿Por qué dije que estaba bien?)
송윤아
(¿Esa persona... diferente de las demás personas?)
.
김태형
¿Por qué vienes ahora?
한여주
¡Ah...sólo!
박수영
¿De qué hablaste con esa mujer?
한여주
Ah... dije algo grosero.
박수영
(¿Eso es de mala educación?)
전정국
¿Cuando estará lista la comida?
한여주
Um... ¿unos 50 minutos después?
박지민
¿¿Tan tarde??
한여주
Esto no es Corea, jaja. Francia también es un lugar para venir y disfrutar del ocio.
박수영
Ocio... Bueno, en Corea estaba demasiado concentrado en estudiar.
전정국
También fui adicto a los juegos en Corea.
김태형
Jaja, a veces lo lento es bueno.
전정국
Hola Park Soo-young
박수영
¿por qué?
전정국
La comida tarda bastante en salir así que salgamos a jugar un rato.
박수영
¿Eh? Ve con alguien más~~ Estoy cansado
전정국
No hagas eso
박수영
En serio, ¿por qué te pones así? ¡Me enoja muchísimo!
전정국
Tengo algo que decir...
박수영
¿Qué quieres decir?
박수영
Está bien, iremos y volveremos~
한여주
Cuídate en el camino~
박수영
El aire está limpio porque es un parque.
박수영
(¿Por qué no dices nada?)
전정국
...
박수영
Señor...¿esto es en serio?
전정국
[Cabeceo]
박수영
...¿Qué está sucediendo?
전정국
después....
박수영
(¿De qué estás enojado? Bueno, supongo que fui un poco grosero.)
박수영
(¡Park Soo-young! Por favor, no presumas. El problema es el hocico. Es el hocico.)
전정국
(Ugh... Estoy nervioso por confesar...)
전정국
Hola Park Soo-young
박수영
(Tu tono es tan frío..)
박수영
¿por qué?
전정국
a mí...
전정국
I
전정국
Yo a ti
초코빵작가
Jaja;;Llegaste demasiado tarde..
초코빵작가
Estoy intentando escribir, pero no se me ocurre ningún tema...
초코빵작가
Lo sientoㅜㅜ
초코빵작가
¡Definitivamente escribiré al menos una vez cada tres días!
초코빵작가
Lo siento de nuevo...