Us at that time and in that era
"You look so pretty today."




류다온
What? Why did you come when I said I went alone?


박지민
Because I can't send my only sibling away alone.


류다온
(Daytime + doubt) Where does it hurt? It's really cold right now.


류다온
And then suddenly it's pretending to be sweet.


박지민
I was just worried.


류다온
My brother worries about me sometimes. Wow, it's such an honor.


박지민
....


류다온
What is it? Why is it like this? Normally


류다온
(Imitating Jimin) Okay. I came out for nothing. I shouldn't have cared whether you went or not. That's what he said.


박지민
Should I tell you that?


류다온
(Without hesitation in 0.1 seconds) No, I kind of expected it too.


류다온
(rummaging through the bag) Here, a present!


박지민
(Secretly touching) You said you didn't have a gift for me.


류다온
I wasn't going to give it to you, but I thought of you, Yeoju, so I bought it.


박지민
(Opening the gift) It's a hand watch.


류다온
Yeah, it's a couple watch for me and my sister. My brother's watch looks old, so I'm asking him to replace it.


박지민
Daon did a good job. Haha


류다온
Did you know that you're secretly unlucky, oppa? You're usually so ticklish, but now that I'm gone, you treat me well. That's unlucky.


박지민
Yeah, I know.


류다온
Oh my! That's even more unlucky.


류다온
Hurry up and go to work!! I'll go alone.


박지민
I saw you go in.


류다온
I'm not a baby!! I'm eighteen years old!!


박지민
Sighㅡ) Even though you are a wrinkled 80-year-old grandmother, in my eyes you are still a 9-year-old little girl.


류다온
(Understanding it in another way) When I'm 80, will you be 85? Will you live until then? Ugh... This is terrible...


박지민
... That's not what I meant, it's just that you look that young to me.


류다온
I see.


박지민
Call me when you arrive.


류다온
yes!


박지민
Make some friends.


류다온
I can't help it. People come to me because of my superior looks and personality.


박지민
Let's get closer to studying rather than people


류다온
(Danho) That won't do. Unlike you, I'm not close with that person, so I have no intention of becoming close with them. I plan to cut ties with them for the rest of my life.


박지민
Boo.


류다온
(Storm Wrapping) Listen to your parents, don't walk alone late at night, be careful of men, be careful of people, be careful of cars, be careful of fire, be careful of water, be careful of dogs, etc. okay?


박지민
(I'm impressed by the storm wrapping) Oh...


류다온
(Jimin pushes to send him away) Go now. I really have to go in.


박지민
(regretful expression) ...


류다온
Miss... I told you not to come because I didn't want to see that expression...


류다온
(Spreading both arms out) Come here.

Jimin hugs Daon without saying a word.

Explosion-


류다온
Don't fight with your sister.


박지민
Okay. Haha


류다온
Take care of your friends too.


박지민
Hey, are you following me?


류다온
Eat three meals a day


박지민
Sigh,ㅡ) Yes.


류다온
Go.


박지민
Okay, come in.



Rrrrrr-



김남준
📞- It's me, Jimin.


박지민
📞- Please speak.


김남준
📞- I've finished researching all the materials you asked me for last time. Should we meet up?


박지민
📞- Okay. How about lunch today?


김남준
📞- I'm fine.


박지민
📞- I will leave a text message with the location and time.


김남준
📞- Yes.

Stop,ㅡ



박지민
ha...

Rrrrrrrㅡ


박지민
📞- Hello


한여주
📞- Did Daon deliver it well?


박지민
📞- Yeah, I just went.


한여주
📞- Then I'll come now.


박지민
📞- I don't think I can go to work right away. I have an appointment.


한여주
📞- Ah.. I see. See you later.


박지민
📞- Yes.

Stop,ㅡ


박수영
(Blurring) Who is it? Could it be your boyfriend?


한여주
(Surprise) Oh my, Suyeong.


박수영
Boyfriend? Or someone you're interested in?


한여주
Uh... he's my boyfriend.


박수영
I'm jealous. You're dating even though you're busy.


박수영
(Suddenly annoyed) No, we are working hard, but the manager who is very high up in the company hasn't come to work yet.


한여주
The director must have his own circumstances too.


박수영
What's the situation.!! (I'm talking about the stress that ordinary office workers feel from their bosses.) .. Isn't this a company?!


한여주
Mr. Suyeong, calm down. I'll buy you some coffee.


박수영
(Solgit) Really. Then I'm grateful.


한여주
What is it, what do you feel like?) Yes..

Jiying


박수영
Aren't you going?


한여주
Mr. Suyeong, go ahead and choose. I'll text you for a second.


박수영
Yes. (Thank you,ㅡ)



정호석
[TALK: Hey, do you want to have lunch together today? I'll buy you lunch.]


한여주
[TALK: Okay, I'm good. Call!]


정호석
[TALK: Then I'll call you later during lunch time.]


한여주
[TALK: Okay~]



Daughter,ㅡ



김남준
Are you here?


박지민
(Nodding slightly) Yes.


김남준
I hate talking at length, so I'll get straight to the point.

Namjoon took out two documents and handed them to Jimin.


박지민
There are two documents.


김남준
Yes, this is the Louis Corruption case material you requested before, and this is an unreleased file that I further investigated.


박지민
(Checking the contents of the document) .... The amount is larger than I thought.


김남준
Not only the amount, but also the number of people is significant.


김남준
85% of them don't know what they're doing.


박지민
It's a total food chain.




정호석
What? I said I'd buy you something delicious, but it's just a hamburger?


한여주
No, I suddenly want a hamburger. Hahaha


정호석
Next time I'll buy you something expensive.


한여주
(Extending out hand) I promised.


정호석
(Pink and stamp) Okay. Got it. Hahaha


한여주
Hehehe


정호석
Work? Is it worth doing?


한여주
(Smiling face) It's so hardㅜㅜ


정호석
What, your face is positive, but your tone of voice is negative?


한여주
Hahaha it's hard but it's okay.


정호석
Now that I think about it, you seem to have gotten prettier. Are you dating?


한여주
Huh! Tina?


정호석
Oh. A lot.


정호석
Who are you dating?


한여주
(Spleen) Hoseok, only you know.


정호석
Who the hell is this? Why is he so tragic?


한여주
(Small) Actually, I'm dating the head of our company


"really...!!"


한여주
Shh! Be quiet!


정호석
Sorry, sorry.


정호석
(Small) So it's an office romance?


한여주
Nod) Yeah.


정호석
You're having a relationship with a man that's scarier than CC.


정호석
If we break up, CC only has to endure for 4 years, but the company ends when someone leaves.


한여주
yes...


정호석
Be careful not to get caught.


한여주
Thank you. Haha


"If you're grateful, should I buy you coffee?"


한여주
What the heck? Why is the plot unfolding like that?


한여주
Hey~ I feel like this. This older sister will buy it for me.


정호석
Yes, sis. Hahaha


한여주
Hahahahahaha




김남준
When are you going to blow these up?


박지민
It was the company's 50th anniversary. I wanted to make it the best day of my life and the most humiliating day of my life.


김남준
...and what do you plan to do?


박지민
What can I do? The towers he's painstakingly built will collapse, and he'll be investigated by the prosecution.


김남준
No, I mean you.


"What do you plan to do after that person destroys you as you wish?"


박지민
(Snickers) ... Well.

I only thought about taking that person down, but I didn't think about what happened after that.


김남준
I knew it would be like that.


박지민
...


김남준
Now, listen carefully. I'll give you two choices. First, stay in Korea and assume the position of CEO of Lewis, as per the Chairman's will.


김남준
Second, you're going to the US. I checked with you, and it seems there's still an opening at your old company. You could start anew there.


박지민
....


김남준
There are other options besides these two, but if I may add my opinion, I'd prefer you go to America.


김남준
Because I want to lose all the wounds I received in Korea and start anew in America.


박지민
....


김남준
This is just my opinion. I respect your opinion. When you've finished thinking about it, tell me. I'll figure it out.


박지민
...Thank you, bro.


07:00 PM

"It's late today, so everyone should go home." Team Leader


박수영
(Yawning) Ugh! It was a tough day.


한여주
Yeah, it's been a really tough day.

"Oh, right! Miss Yeoju." Team Leader


한여주
yes?

"Finish this by tomorrow morning." Team Leader


한여주
Huh? {Meaning inwardly: Hey! You idiot, if you come right now during my off-hours and give me this material, I'll have to work overtime?!}

"(Giving the materials to the female lead.) Anyway, organize all of these and leave them on my desk tomorrow." Team Leader


한여주
yes..

After all the employees left.



한여주
(Extremely annoying) I told you, X-friend X-kid, to call my name properly. This X-son is really X-ing (swearing hard) XX XXX XX!!

Clap! Clap! Clap!


한여주
Turn around)?


박지민
Wow~ Sister, you're really good at swearing.


한여주
(Embarrassed) When did you come?


박지민
Since my older sister called me X-chin X-ki. Haha


한여주
Hey... Are you listening to that again?


박지민
Hahahahahaha


박지민
Aren't you going home from work?


한여주
Dog shit.


박지민
?


한여주
No, the team leader told me to sort this out by tomorrow.


박지민
(Source: Spring) Are you the only one doing these?


한여주
Nod) Oh.


박지민
Can I help you?


한여주
No, no. I have something to do.


박지민
Then should we fire the team leader?


한여주
Hey, that's an abuse of power.


박지민
Why? Your boyfriend is capable of that much.


한여주
You must be tired, so go home and rest.


박지민
(Sitting next to Yeoju) No. I'm going to leave work with Yeoju.


한여주
Hehe,ㅡ) Do whatever you want. Just don't bother me.


박지민
okay.

08:40 PM


박지민
Yeoju Panhi)


한여주
(A little burdened) Why are you looking at me like that?


박지민
Charging.


한여주
charge?


"Our heroine looks so pretty today, I'm recharging my eyes with her."


한여주
....what's wrong with you?


박지민
Well, it wasn't pretty for just one or two days. It was pretty every day.


한여주
(Ogle + Embarrassment) Jimin. Stop it..


"I've only seen such a pretty face for two days. I've been missing you so much I'm going crazy."


한여주
(///)


한여주
B..If you want to see me, just meet me.


박지민
That's why you came.


한여주
?


박지민
I was going to leave work with you at your usual closing time, but you didn't show up and only another employee showed up, so I came here to see you.


한여주
(Jump) Let's go home.


박지민
Are you done?


한여주
Yeah... okay, let's go.


박지민
okay.




박지민
Who did you have lunch with today?


한여주
With friends.


박지민
Friend? Senior Seolgi?


한여주
(Sigh) No. Among my college friends, there is a person named Ho-seok.


박지민
Are you a man?


한여주
Yeah, but we're literally friends.


박지민
(Jealousy) Are you handsome?


한여주
Hehe,ㅡ) What's the big deal?


박지민
It doesn't matter. You shouldn't fall in love with our pretty heroine.


한여주
(Jimin is cute when he's jealous) Hoseok is handsome.


박지민
(The expression of a dog getting wet in the rain) Better than me?


한여주
Hahahahahaha


한여주
In my eyes, our Park Jimin is the most handsome man in the world.

The jealous Jimin is so cute that the heroine kisses Jimin on the cheek.

Side,ㅡ


박지민
(It's solved in one kiss) What is it? Hahaha




한여주
Thanks for the ride. Go ahead.


박지민
wait for a sec.


한여주
?


박지민
(Going forward to Yeoju) This is the watch that Daon gave me as a gift.


한여주
It's pretty. Haha


박지민
It's a couple watch.


한여주
Then this is our first couple item. Haha


박지민
That's right.


한여주
I should tell Daon that he used it well.


박지민
Yeah... that heroine...


한여주
huh?


박지민
(Sigh) No, go in.


한여주
Yeah. Bye. Haha


박지민
huh.

The female protagonist is leaving.


박지민
(Scratch) Let's talk next time.
