Nous à l'époque

« Tu es si jolie aujourd'hui. »

류다온

Quoi ? Pourquoi es-tu venu alors que j'avais dit que j'y allais seule ?

박지민

Parce que je ne peux pas laisser partir seul mon unique frère ou sœur.

류다온

(En journée + doute) Où as-tu mal ? Il fait vraiment froid en ce moment.

류다온

Et puis soudain, ça fait semblant d'être gentil.

박지민

J'étais juste inquiète.

류다온

Mon frère s'inquiète parfois pour moi. Waouh, quel honneur !

박지민

....

류다온

Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi cela se produit-il ? Normalement

류다온

(Imitant Jimin) Bon. Je suis venu pour rien. Je n'aurais pas dû me soucier de savoir si tu y allais ou non. C'est ce qu'il a dit.

박지민

Dois-je vous le dire ?

류다온

(Sans hésitation, en 0,1 seconde) Non, je m'y attendais un peu aussi.

류다온

(Fouille dans le sac) Tiens, un cadeau !

박지민

(Avec une tendresse secrète) Tu as dit que tu n'avais pas de cadeau pour moi.

류다온

Je n'allais pas te le donner, mais j'ai pensé à toi, Yeoju, alors je l'ai acheté.

박지민

(Ouverture du cadeau) C'est une montre-bracelet.

류다온

Oui, c'est une montre de couple pour ma sœur et moi. Celle de mon frère a l'air vieille, alors je lui demande de la remplacer.

박지민

Daon a fait du bon travail. Haha

류다온

Tu sais que tu n'as pas de chance, oppa ? D'habitude, tu es si chatouilleux, mais maintenant que je suis partie, tu es gentil avec moi. C'est de la malchance.

박지민

Oui, je sais.

류다온

Oh là là ! C'est encore plus malchanceux.

류다온

Dépêche-toi d'aller travailler !! J'irai seul.

박지민

Je t'ai vu entrer.

류다온

Je ne suis pas un bébé !! J'ai dix-huit ans !!

박지민

Soupir…) Même si tu es une grand-mère ridée de 80 ans, à mes yeux, tu restes une petite fille de 9 ans.

류다온

(Autrement dit) Quand j'aurai 80 ans, en aurez-vous 85 ? Vivrez-vous jusque-là ? Pfff… C'est terrible…

박지민

...Ce n'est pas ce que je voulais dire, c'est juste que tu me parais très jeune.

류다온

Je vois.

박지민

Appelle-moi à ton arrivée.

류다온

Oui!

박지민

Faites-vous des amis.

류다온

Je n'y peux rien. Les gens viennent à moi grâce à mon physique et à ma personnalité exceptionnels.

박지민

Concentrons-nous sur l'étude plutôt que sur les personnes.

류다온

(Danho) Ça ne va pas. Contrairement à toi, je ne suis pas proche de cette personne, et je n'ai aucune intention de le devenir. Je compte rompre tout contact avec elle pour le restant de mes jours.

박지민

Huer.

류다온

(Protection contre les tempêtes) Écoutez vos parents, ne marchez pas seul tard le soir, faites attention aux hommes, faites attention aux gens, faites attention aux voitures, faites attention au feu, faites attention à l'eau, faites attention aux chiens, etc. d'accord ?

박지민

(Je suis impressionné par l'emballage de la tempête) Oh...

류다온

(Jimin le pousse à partir) Vas-y maintenant. Je dois vraiment y aller.

박지민

(expression de regret) ...

류다온

Mademoiselle... Je vous avais dit de ne pas venir parce que je ne voulais pas voir cette expression...

류다온

(Écartant les deux bras) Viens ici.

Jimin prend Daon dans ses bras sans dire un mot.

Explosion-

류다온

Ne te dispute pas avec ta sœur.

박지민

D'accord. Haha

류다온

Prenez aussi soin de vos amis.

박지민

Hé, tu me suis ?

류다온

Mangez trois repas par jour

박지민

Soupir,ㅡ) Oui.

류다온

Aller.

박지민

D'accord, entrez.

Rrrrrr-

김남준

📞- C'est moi, Jimin.

박지민

📞- Veuillez parler.

김남준

📞- J'ai terminé mes recherches sur tous les documents que vous m'aviez demandés la dernière fois. On se voit ?

박지민

📞- D'accord. Et si on déjeunait ensemble aujourd'hui ?

김남준

📞- Je vais bien.

박지민

📞- Je laisserai un SMS avec le lieu et l'heure.

김남준

📞- Oui.

Arrête,

박지민

Ha...

Rrrrrrㅡ

박지민

📞- Bonjour

한여주

📞- Daon a-t-il bien livré la prestation ?

박지민

📞- Ouais, je viens d'y aller.

한여주

📞- Alors j'arrive maintenant.

박지민

📞 - Je ne pense pas pouvoir aller travailler tout de suite. J'ai un rendez-vous.

한여주

📞- Ah... Je vois. À plus tard.

박지민

📞- Oui.

Arrête,

박수영

(Voix brouillée) Qui est-ce ? Serait-ce votre petit ami ?

한여주

(Surprise) Oh là là, Suyeong.

박수영

Petit ami ? Ou quelqu'un qui vous intéresse ?

한여주

Euh... c'est mon petit ami.

박수영

Je suis jaloux. Tu as des rendez-vous alors que tu es très occupé.

박수영

(Soudainement agacé) Non, nous travaillons dur, mais le directeur, qui occupe un poste très élevé dans l'entreprise, n'est pas encore venu travailler.

한여주

Le réalisateur doit lui aussi avoir sa propre situation.

박수영

Quelle est la situation ?! (Je parle du stress que les employés de bureau ordinaires subissent à cause de leurs patrons.) .. N'est-ce pas une entreprise ?!

한여주

Monsieur Suyeong, calmez-vous. Je vais vous offrir un café.

박수영

(Solgit) Vraiment ? Alors je vous en suis reconnaissante.

한여주

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que tu ressens ?) Oui...

Jiying

박수영

Tu ne viens pas ?

한여주

Monsieur Suyeong, faites votre choix. Je vous envoie un message dans une seconde.

박수영

Oui. (Merci,ㅡ)

정호석

[CONVERSATION : Hé, ça te dirait de déjeuner ensemble aujourd'hui ? Je t'offre le déjeuner.]

한여주

[PARLER : Ok, ça va. Appelle !]

정호석

[PARLER : Je te rappellerai plus tard, à l'heure du déjeuner.]

한여주

[PARLER : D'accord~]

Ma fille,ㅡ

김남준

Êtes-vous ici?

박지민

(Hochement de tête léger) Oui.

김남준

Je déteste les longs discours, alors je vais aller droit au but.

Namjoon sortit deux documents et les tendit à Jimin.

박지민

Il y a deux documents.

김남준

Oui, il s'agit bien des documents relatifs à l'affaire de corruption de Louis que vous aviez demandés précédemment, et c'est un fichier inédit que j'ai examiné plus en détail.

박지민

(Vérification du contenu du document) .... Le montant est plus élevé que je ne le pensais.

김남준

Non seulement le montant, mais aussi le nombre de personnes sont significatifs.

김남준

85 % d'entre eux ne savent pas ce qu'ils font.

박지민

C'est toute une chaîne alimentaire.

정호석

Quoi ? J'ai dit que je t'achèterais quelque chose de délicieux, mais ce n'est qu'un hamburger ?

한여주

Non, j'ai soudainement envie d'un hamburger. Hahaha

정호석

La prochaine fois, je t'achèterai quelque chose de cher.

한여주

(Tendant la main) Je l'ai promis.

정호석

(Rose et tampon) OK. Compris. Hahaha

한여주

Héhéhé

정호석

Le travail ? Est-ce que ça vaut la peine ?

한여주

(Visage souriant) C'est tellement difficileㅜㅜ

정호석

Quoi, ton visage est positif, mais ton ton de voix est négatif ?

한여주

Hahaha, c'est difficile mais ça va aller.

정호석

Maintenant que j'y pense, tu as l'air d'être devenue plus jolie. Tu es en couple ?

한여주

Hein ! Tina ?

정호석

Oh. Beaucoup.

정호석

Avec qui sors-tu ?

한여주

(Rate) Hoseok, toi seul le sais.

정호석

Mais qui est-ce, bon sang ? Pourquoi est-il si tragique ?

한여주

(Petit) En fait, je sors avec le PDG de notre entreprise.

"vraiment...!!"

한여주

Chut ! Silence !

정호석

Désolé, désolé.

정호석

(Petit) Donc c'est une romance de bureau ?

한여주

(Hochement de tête) Oui.

정호석

Tu as une relation avec un homme plus effrayant que CC.

정호석

En cas de séparation, CC n'aura à survivre que pendant 4 ans, mais l'entreprise disparaît lorsqu'un membre de l'équipe part.

한여주

Oui...

정호석

Faites attention à ne pas vous faire prendre.

한여주

Merci. Haha

« Si vous êtes reconnaissant, dois-je vous offrir un café ? »

한여주

Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi l'intrigue se déroule-t-elle ainsi ?

한여주

Hé ! J'ai l'impression que c'est ce que je ressens. Ma grande sœur va me l'acheter.

정호석

Oui, ma sœur. Hahaha

한여주

Hahahahahaha

김남준

Quand est-ce que vous allez les faire sauter ?

박지민

C'était le 50e anniversaire de l'entreprise. Je voulais que ce soit à la fois le plus beau jour de ma vie et le plus humiliant.

김남준

…et que comptez-vous faire ?

박지민

Que puis-je faire ? Les tours qu'il a patiemment construites s'effondreront, et il fera l'objet d'une enquête du parquet.

김남준

Non, je parle de toi.

«Que comptes-tu faire après que cette personne t'aura détruit comme tu le souhaites?»

박지민

(Ricanements) ... Eh bien.

Je pensais seulement à neutraliser cette personne, mais je n'ai pas pensé à ce qui se passerait ensuite.

김남준

Je savais que ce serait comme ça.

박지민

...

김남준

Écoutez attentivement. Je vous propose deux options. Premièrement, restez en Corée et prenez le poste de PDG de Lewis, conformément aux dernières volontés du président.

김남준

Deuxièmement, vous partez aux États-Unis. J'ai vérifié auprès de vous, et il semble qu'il y ait encore un poste vacant dans votre ancienne entreprise. Vous pourriez y prendre un nouveau départ.

박지민

....

김남준

Il existe d'autres options que ces deux-là, mais si je peux me permettre d'ajouter mon avis, je préférerais que vous alliez en Amérique.

김남준

Parce que je veux effacer toutes les blessures que j'ai reçues en Corée et recommencer à zéro en Amérique.

박지민

....

김남준

Ce n'est que mon avis. Je respecte le vôtre. Quand vous aurez fini d'y réfléchir, dites-le-moi. Je trouverai une solution.

박지민

Merci, mon pote.

07:00 PM

« Il est tard aujourd'hui, alors tout le monde devrait rentrer chez soi. » Chef d'équipe

박수영

(Bâillement) Pff ! Quelle journée difficile !

한여주

Oui, ça a été une journée vraiment difficile.

« Ah oui ! Mademoiselle Yeoju. » Chef d'équipe

한여주

Oui?

« Terminez ceci demain matin. » Chef d'équipe

한여주

Hein ? {Pensée intérieurement : Hé ! Espèce d'idiot, si tu débarques maintenant, pendant mes heures de repos, et que tu me donnes ce matériel, je vais devoir faire des heures sup' ?!}

(Il remet le matériel à l'actrice principale.) Bref, rangez tout ça et laissez-le sur mon bureau demain. » Chef d'équipe

한여주

Oui..

Après le départ de tous les employés.

한여주

(Extrêmement énervant) Je t'avais dit, mon pote, de prononcer mon nom correctement. Ce fils est vraiment en train de péter un câble (jurons à tout rompre) XX XXX XX !!

Applaudissez ! Applaudissez ! Applaudissez !

한여주

Faire demi-tour)?

박지민

Waouh~ Ma sœur, tu es vraiment douée pour jurer.

한여주

(Gêné) Quand êtes-vous arrivé ?

박지민

Puisque ma grande sœur m'appelait X-chin X-ki. Haha

한여주

Hé... Tu écoutes ça encore ?

박지민

Hahahahahaha

박지민

Tu ne rentres pas du travail ?

한여주

Merde de chien.

박지민

?

한여주

Non, le chef d'équipe m'a dit de régler ça d'ici demain.

박지민

(Source de l'information) Êtes-vous le seul à faire cela ?

한여주

(Hochement de tête) Oh.

박지민

Puis-je vous aider?

한여주

Non, non. J'ai quelque chose à faire.

박지민

Devrions-nous alors licencier le chef d'équipe ?

한여주

Hé, c'est un abus de pouvoir.

박지민

Pourquoi ? Ton copain est capable de tout ça.

한여주

Tu dois être fatigué(e), alors rentre chez toi et repose-toi.

박지민

(Assise à côté de Yeoju) Non. Je vais quitter le travail avec Yeoju.

한여주

Héhé,ㅡ) Fais ce que tu veux. Mais ne me dérange pas.

박지민

d'accord.

08:40 PM

박지민

Yeoju Panhi)

한여주

(Un peu gêné) Pourquoi me regardez-vous comme ça ?

박지민

En charge.

한여주

charge?

« Notre héroïne est si belle aujourd'hui, je me ressource les yeux en la regardant. »

한여주

....Qu'est-ce qui ne va pas?

박지민

Eh bien, ce n'était pas joli seulement pendant un ou deux jours. C'était joli tous les jours.

한여주

(Regard lubrique + Gêne) Jimin. Arrête ça...

« Je n'ai vu un si joli visage que pendant deux jours. Tu m'as tellement manqué que je deviens fou. »

한여주

(///)

한여주

B..Si vous voulez me voir, venez me voir.

박지민

C'est pour ça que vous êtes venus.

한여주

?

박지민

Je devais quitter le travail avec vous à votre heure de fermeture habituelle, mais vous n'êtes pas venu et seul un autre employé s'est présenté, alors je suis venu vous voir.

한여주

(Sauter) Rentrons à la maison.

박지민

Vous avez terminé ?

한여주

Ouais... d'accord, allons-y.

박지민

d'accord.

박지민

Avec qui as-tu déjeuné aujourd'hui ?

한여주

Avec des amis.

박지민

Ami ? Seolgi aîné ?

한여주

(Soupir) Non. Parmi mes amis de fac, il y a une personne qui s'appelle Ho-seok.

박지민

Êtes-vous un homme ?

한여주

Oui, mais nous sommes littéralement amis.

박지민

(Jalousie) Es-tu beau ?

한여주

Hehe,ㅡ) Quel est le problème ?

박지민

Cela n'a pas d'importance. Vous ne devriez pas tomber amoureux de notre jolie héroïne.

한여주

(Jimin est mignon quand il est jaloux) Hoseok est beau.

박지민

(L'expression d'un chien trempé par la pluie) Mieux que moi ?

한여주

Hahahahahaha

한여주

À mes yeux, Park Jimin est l'homme le plus beau du monde.

Jimin, jaloux, est tellement mignon que l'héroïne l'embrasse sur la joue.

Côté,ㅡ

박지민

(Tout est réglé en un baiser) Quoi donc ? Hahaha

한여주

Merci pour le trajet. À vous.

박지민

Attendez une seconde.

한여주

?

박지민

(En route pour Yeoju) Voici la montre que Daon m'a offerte en cadeau.

한여주

C'est joli. Haha

박지민

C'est une montre pour couple.

한여주

Voici donc notre premier article pour couples. Haha

박지민

C'est exact.

한여주

Je devrais dire à Daon qu'il l'a bien utilisé.

박지민

Oui... cette héroïne...

한여주

hein?

박지민

(Soupir) Non, entrez.

한여주

Ouais. Salut. Haha

박지민

hein.

L'héroïne s'en va.

박지민

(Scratch) On se reparle la prochaine fois.