我們那時
你今天看起來真漂亮。




류다온
什麼?我說我一個人去,你為什麼來了?


박지민
因為我不能讓我唯一的兄弟姊妹獨自離開。


류다온
(白天+疑慮)哪裡痛?現在真的很冷。


류다온
然後突然間,它又假裝很甜美。


박지민
我只是有點擔心。


류다온
我哥哥有時會擔心我。哇,真是莫大的榮幸。


박지민
……


류다온
這是什麼?為什麼會這樣呢?通常情況下是這樣。


류다온
(模仿Jimin)好。我白跑一趟了。你去不去我都不該在意。他是這麼說的。


박지민
我該告訴你嗎?


류다온
(毫不猶豫,僅用了0.1秒)不,我也有點預料到了。


류다온
(在包包裡翻找)給你,一份禮物!


박지민
(暗自感動)你說你沒有為我準備禮物。


류다온
我本來沒打算給你,但是想到你,汝珠,所以我就買了。


박지민
(打開禮物)是一隻手錶。


류다온
是的,這是我和我妹妹的情侶表。我哥哥的手錶看起來很舊了,所以我請他換一塊新的。


박지민
Daon幹得不錯。哈哈


류다온
歐巴,你知道你其實很倒楣嗎?你平常很怕癢,但我不在了,你就對我特別好。這才是倒楣。


박지민
是的,我知道。


류다온
我的天!那真是更倒楣了。


류다온
快點去上班!我一個人去。


박지민
我看到你進去了。


류다온
我不是小孩子!我已經十八歲了!


박지민
唉——)雖然你是個滿臉皺紋的80歲老奶奶,但在我眼裡你仍然是個9歲的小女孩。


류다온
(換個角度理解)等我80歲的時候,你85歲了嗎?你能活到那個時候嗎?唉……這太可怕了……


박지민
……我不是那個意思,只是你看起來很年輕而已。


류다온
我懂了。


박지민
到達後打電話給我。


류다온
是的!


박지민
交些朋友。


류다온
沒辦法,人們都是因為我出眾的外表和氣質才來接近我的。


박지민
讓我們更注重學習而非人際關係。


류다온
(丹霍)那可不行。不像你,我和那個人並不親近,所以我也沒打算和他們變得親近。我打算這輩子都跟他們斷絕關係。


박지민
噓。


류다온
(暴風雨包裝)聽父母的話,不要在深夜獨自出行,小心男人,小心人群,小心車輛,小心火,小心水,小心狗等等,好嗎?


박지민
(我對這防風暴包裝印象深刻)喔…


류다온
(Jimin推開他)快走吧,我真的得進去了。


박지민
(遺憾的表情)…


류다온
小姐……我不是告訴過你不要來嗎?因為我不想看到你那副表情…


류다온
(張開雙臂)過來。

Jimin一言不發地擁抱了Daon。

爆炸-


류다온
不要和你妹妹吵架。


박지민
好的。哈哈


류다온
也要照顧好你的朋友。


박지민
嘿,你跟著我嗎?


류다온
一日三餐


박지민
嘆氣,ㅡ)是的。


류다온
去。


박지민
好的,請進。



Rrrrrr-



김남준
📞- 是我,Jimin。


박지민
📞- 請說話。


김남준
📞- 我已經完成了上次你要我找的所有資料的研究工作。我們見面吧?


박지민
📞- 好的。今天午餐吃什麼?


김남준
📞- 我很好。


박지민
📞- 我會留言告知地點和時間。


김남준
📞- 是的。

停下來ㅡ



박지민
哈...

嗚嗚嗚ㅡ


박지민
📞- 你好


한여주
📞- Daon 的表現如何?


박지민
📞- 是的,我剛去過。


한여주
📞- 那我現在就來。


박지민
📞- 我覺得我不能馬上去上班。我有個預約。


한여주
📞- 啊…我明白了。回頭見。


박지민
📞- 是的。

停下來ㅡ


박수영
(畫面模糊)是誰?會不會是你男友?


한여주
(驚訝)哦,秀英。


박수영
男朋友?還是你有興趣的人?


한여주
呃……他是我男友。


박수영
我好嫉妒。你明明那麼忙,居然還在約會。


박수영
(突然惱火)不,我們一直在努力工作,但是公司裡高度很高的經理還沒來上班。


한여주
導演也必須有自己的處境。


박수영
情況到底是怎麼回事? ! (我指的是一般上班族從老闆那裡感受到的壓力。)……這不是一家公司嗎? !


한여주
秀英先生,冷靜點。我請你喝咖啡。


박수영
(索爾吉特)真的嗎?那我真是太感激了。


한여주
那是什麼?你感覺如何? )是的…

吉英


박수영
你不去嗎?


한여주
秀英先生,請您選擇。我稍後給您發一條短信。


박수영
是的。 (謝謝,——)



정호석
[對話:嘿,今天想一起吃午餐嗎?我請你吃。 ]


한여주
[對話:好的,我沒事。打電話吧! ]


정호석
【對話:那我午休時間再打給你。 】


한여주
【談話:好的~】



女兒ㅡ



김남준
你在這裡?


박지민
(微微點頭)是的。


김남준
我討厭長篇大論,所以我就直奔主題吧。

南俊拿出兩份文件遞給了智旻。


박지민
共有兩份文件。


김남준
是的,這就是你之前要求的路易斯腐敗案資料,也是一份我進一步調查的未公開文件。


박지민
(查看文件內容)……金額比我想像的還要大。


김남준
不僅數量,人數也很重要。


김남준
他們當中85%的人不知道自己在做什麼。


박지민
這是一個完整的食物鏈。




정호석
什麼?我說過要買好吃的,結果只是漢堡?


한여주
不,我突然想吃漢堡了。哈哈哈


정호석
下次我一定買貴重的禮物給你。


한여주
(伸出手)我答應過。


정호석
(粉紅色和印章)好的,明白了。哈哈哈


한여주
呵呵呵


정호석
工作?值得做嗎?


한여주
(笑臉)好難啊ㅜㅜ


정호석
什麼?你的表情很積極,但語氣卻很消極?


한여주
哈哈,雖然很難,但沒關係。


정호석
現在想想,你好像變得更漂亮了。你在談戀愛嗎?


한여주
咦!蒂娜?


정호석
哦,很多。


정호석
你在跟誰約會?


한여주
(脾臟)號錫,只有你知道。


정호석
這人到底是誰?他為什麼這麼悲慘?


한여주
(小聲)其實,我正在和我們公司的老闆約會。


“真的...!!”


한여주
噓!安靜!


정호석
對不起,對不起。


정호석
(小聲)所以這是辦公室戀情?


한여주
點頭)是的。


정호석
你正在和一個比CC更可怕的男人談戀愛。


정호석
如果我們分手,CC只需要堅持4年,但當有人離開時,公司就結束了。


한여주
是的...


정호석
小心別被抓住了。


한여주
謝謝。哈哈


“如果你心存感激,我該請你喝咖啡嗎?”


한여주
搞什麼鬼?劇情怎麼會這樣發展?


한여주
嘿~我感覺這樣。這位姐姐會買給我的。


정호석
是的,姐姐。哈哈哈


한여주
哈哈哈哈哈哈




김남준
你們打算什麼時候炸毀它們?


박지민
那是公司成立50週年紀念日。我希望它既是我人生中最美好的一天,也是我人生中最屈辱的一天。


김남준
……那你打算怎麼做?


박지민
我能怎麼辦?他苦心建造的摩天大樓將會倒塌,他也會受到檢方的調查。


김남준
不,我是指你。


“如果那個人按照你的意願摧毀了你,你打算怎麼辦?”


박지민
(士力架)……好。

我當時只想著把那個人幹掉,卻沒想過之後會發生什麼事。


김남준
我就知道會是這樣。


박지민
…


김남준
現在,仔細聽著。我給你兩個選擇。第一,留在韓國,依照董事長的意願,擔任路易斯公司的執行長。


김남준
其次,你要去美國。我問過你,你原來的公司似乎還有職缺。你可以去那裡重新開始。


박지민
……


김남준
除了這兩個選項之外還有其他選擇,但如果允許我發表我的意見,我更希望你去美國。


김남준
因為我想忘掉在韓國受的所有創傷,在美國重新開始。


박지민
……


김남준
這只是我的個人意見。我尊重你的意見。等你考慮清楚了,告訴我。我會想辦法解決的。


박지민
謝謝你,兄弟。


07:00 PM

「今天時間不早了,大家都該回家了。」團隊負責人


박수영
(打哈欠)唉!今天真是難熬的一天。


한여주
是啊,今天真是難熬的一天。

「哦,對!汝珠小姐。」隊長


한여주
是的?

「明天早上之前完成這項任務。」團隊負責人


한여주
哈? (內心獨白:餵!你這個笨蛋,你要是現在趁我下班時間過來把這些東西給我,我就得加班了?!)

(把材料交給女主角)總之,把這些東西整理好,明天就放在我桌上。 ——組長


한여주
是的..

所有員工都離開後。



한여주
(極度煩人)我告訴過你,X朋友X小孩,要好好叫我的名字。這個X兒子真是X(爆粗口)XX XXX XX! !

拍手!拍手!拍手!


한여주
迴轉)?


박지민
哇~姐姐,你罵人真厲害。


한여주
(尷尬地)你什麼時候來的?


박지민
因為我姐叫我X-chin X-ki。哈哈


한여주
嘿……你又在聽那個嗎?


박지민
哈哈哈哈哈哈


박지민
你不是要下班回家嗎?


한여주
狗屎。


박지민
?


한여주
不,組長要我明天之前把這件事解決掉。


박지민
(資料來源:Spring)只有你一個人在做這些嗎?


한여주
點頭)哦。


박지민
我可以幫你嗎?


한여주
不,不,我還有事要做。


박지민
那我們應該解僱團隊負責人嗎?


한여주
嘿,這是濫用職權。


박지민
為什麼?你男友完全有能力做到這種事。


한여주
你一定很累了,回家休息吧。


박지민
(坐在汝珠旁邊)不,我要和汝珠一起下班。


한여주
呵呵,——)你想做什麼就做什麼吧。別來煩我。


박지민
好的。

08:40 PM


박지민
鄔聖祚


한여주
(有些不自在)為什麼你要那樣看著我?


박지민
收費。


한여주
收費?


“我們的女主角今天真漂亮,我的眼睛都亮了。”


한여주
....你這人怎麼回事?


박지민
嗯,美景可不只持續了一、兩天,而是每天都很美。


한여주
(盯著看+尷尬)智旻,別這樣…


「我只見過你這麼漂亮的臉蛋兩天了。我太想你了,都快瘋了。」


한여주
(///)


한여주
B..如果你想見我,就直接來找我。


박지민
這就是你來的原因。


한여주
?


박지민
我本來打算在你平常下班時間跟你一起離開,但是你沒來,只有另一個員工來了,所以我就來這裡找你。


한여주
(跳躍)我們回家吧。


박지민
你做完了嗎?


한여주
好的……我們走吧。


박지민
好的。




박지민
你今天和誰一起吃午餐了?


한여주
和朋友們一起。


박지민
朋友?雪琪前輩?


한여주
(嘆氣)不。我的大學朋友中有一個人叫浩錫。


박지민
你是男性嗎?


한여주
是啊,但我們真的是朋友。


박지민
(嫉妒)你長得帥嗎?


한여주
呵呵,--)有什麼大不了的?


박지민
沒關係。你不應該愛上我們這位漂亮的女主角。


한여주
(Jimin吃醋的樣子很可愛)Hoseok很帥。


박지민
(狗狗淋雨的表情)比我強?


한여주
哈哈哈哈哈哈


한여주
在我眼裡,我們朴智旻是世界上最帥的男人。

吃醋的Jimin太可愛了,女主角忍不住親吻了他的臉頰。

側面,ㅡ


박지민
(一個吻就能解決)是什麼?哈哈哈




한여주
謝謝你載我一程。你繼續吧。


박지민
稍等片刻。


한여주
?


박지민
(前往驪州)這是Daon送給我的手錶。


한여주
真漂亮。哈哈


박지민
這是情侶手錶。


한여주
那麼,這是我們的第一對情侶裝。哈哈


박지민
這是正確的。


한여주
我應該告訴達昂,他用得很好。


박지민
是啊……那個女主角……


한여주
嗯?


박지민
(嘆氣)不,進去吧。


한여주
嗯。拜拜。哈哈


박지민
嗯。

女主角要離開了。


박지민
(刮擦聲)下次再聊。
