Kita saat itu
"Kamu terlihat sangat cantik hari ini."
류다온
Apa? Kenapa kamu datang padahal aku bilang aku pergi sendirian?
박지민
Karena aku tidak bisa mengirim satu-satunya saudaraku pergi sendirian.
류다온
(Siang hari + keraguan) Di mana yang sakit? Sekarang dingin sekali.
류다온
Lalu tiba-tiba ia berpura-pura menjadi manis.
박지민
Aku hanya khawatir.
류다온
Kakakku terkadang mengkhawatirkanku. Wah, ini suatu kehormatan besar.
박지민
....
류다온
Apa ini? Mengapa ini terjadi? Biasanya
류다온
(Menirukan Jimin) Oke. Aku datang sia-sia. Seharusnya aku tidak peduli apakah kau datang atau tidak. Begitulah katanya.
박지민
Haruskah aku memberitahumu itu?
류다온
(Tanpa ragu dalam 0,1 detik) Tidak, aku juga sudah menduganya.
류다온
(menggeledah tas) Ini, sebuah hadiah!
박지민
(Sambil diam-diam menyentuh) Kau bilang kau tidak punya hadiah untukku.
류다온
Awalnya aku tidak akan memberikannya padamu, tapi aku teringat padamu, Yeoju, jadi aku membelinya.
박지민
(Membuka hadiah) Ini adalah jam tangan.
류다온
Ya, ini jam tangan pasangan untukku dan adikku. Jam tangan kakakku sudah terlihat usang, jadi aku memintanya untuk menggantinya.
박지민
Daon melakukan pekerjaan yang bagus. Haha
류다온
Tahukah kau bahwa diam-diam kau membawa sial, oppa? Biasanya kau sangat geli, tapi sekarang setelah aku pergi, kau memperlakukanku dengan baik. Itu membawa sial.
박지민
Ya, aku tahu.
류다온
Astaga! Itu bahkan lebih sial.
류다온
Cepat berangkat kerja!! Aku akan pergi sendiri.
박지민
Aku melihatmu masuk.
류다온
Aku bukan bayi!! Aku sudah delapan belas tahun!!
박지민
(Menghela napas) Meskipun kau seorang nenek berusia 80 tahun yang keriput, di mataku kau masih seperti gadis kecil berusia 9 tahun.
류다온
(Memahaminya dengan cara lain) Saat aku berusia 80 tahun, apakah kamu akan berusia 85 tahun? Apakah kamu akan hidup sampai saat itu? Ugh... Ini mengerikan...
박지민
...Bukan itu maksudku, hanya saja kau terlihat sangat muda bagiku.
류다온
Jadi begitu.
박지민
Hubungi saya saat Anda tiba.
류다온
Ya!
박지민
Carilah teman.
류다온
Aku tidak bisa menahannya. Orang-orang datang kepadaku karena penampilan dan kepribadianku yang luar biasa.
박지민
Mari kita lebih fokus pada pembelajaran daripada orang lain.
류다온
(Danho) Itu tidak akan berhasil. Tidak seperti kamu, aku tidak dekat dengan orang itu, jadi aku tidak berniat untuk menjadi dekat dengannya. Aku berencana untuk memutuskan hubungan dengannya seumur hidupku.
박지민
Huuu.
류다온
(Peringatan Badai) Dengarkan orang tuamu, jangan berjalan sendirian larut malam, hati-hati terhadap laki-laki, hati-hati terhadap orang lain, hati-hati terhadap mobil, hati-hati terhadap api, hati-hati terhadap air, hati-hati terhadap anjing, dll. oke?
박지민
(Saya terkesan dengan pembungkus badai itu) Oh...
류다온
(Jimin mendorong untuk menyuruhnya pergi) Pergi sekarang. Aku benar-benar harus masuk.
박지민
(ekspresi menyesal) ...
류다온
Nona... Sudah kubilang jangan datang karena aku tidak mau melihat ekspresi itu...
류다온
(Merentangkan kedua tangan) Kemarilah.
Jimin memeluk Daon tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
Ledakan-
류다온
Jangan bertengkar dengan adikmu.
박지민
Oke. Haha
류다온
Jaga juga teman-temanmu.
박지민
Hei, apakah kamu mengikutiku?
류다온
Makanlah tiga kali sehari.
박지민
Huh, ㅡ) Ya.
류다온
Pergi.
박지민
Oke, silakan masuk.
Rrrrrr-
김남준
📞- Ini aku, Jimin.
박지민
📞- Silakan bicara.
김남준
📞- Saya sudah selesai meneliti semua materi yang Anda minta terakhir kali. Bagaimana kalau kita bertemu?
박지민
📞- Oke. Bagaimana dengan makan siang hari ini?
김남준
📞- Aku baik-baik saja.
박지민
📞- Saya akan meninggalkan pesan teks berisi lokasi dan waktu.
김남준
📞- Ya.
Berhenti,ㅡ
박지민
Ha...
Rrrrrrrㅡ
박지민
📞- Halo
한여주
📞- Apakah Daon menyampaikannya dengan baik?
박지민
📞- Ya, aku baru saja pergi.
한여주
📞- Kalau begitu, aku akan datang sekarang.
박지민
📞- Sepertinya aku tidak bisa langsung berangkat kerja. Aku ada janji.
한여주
📞- Ah.. begitu. Sampai jumpa lagi.
박지민
📞- Ya.
Berhenti,ㅡ
박수영
(Kabur) Siapa itu? Mungkinkah itu pacarmu?
한여주
(Kejutan) Astaga, Suyeong.
박수영
Pacar? Atau seseorang yang kamu minati?
한여주
Eh... dia pacarku.
박수영
Aku iri. Kamu pacaran padahal kamu sibuk.
박수영
(Tiba-tiba kesal) Tidak, kami bekerja keras, tetapi manajer yang jabatannya sangat tinggi di perusahaan belum juga datang bekerja.
한여주
Sang sutradara juga harus memiliki keadaan dan kondisi pribadinya sendiri.
박수영
Situasinya seperti apa?! (Saya berbicara tentang stres yang dirasakan oleh pekerja kantoran biasa dari atasan mereka.) ... Bukankah ini sebuah perusahaan?!
한여주
Tuan Suyeong, tenanglah. Saya akan membelikan Anda kopi.
박수영
(Solgit) Sungguh. Kalau begitu, saya bersyukur.
한여주
Apa itu, apa yang kamu rasakan?) Ya..
Jiying
박수영
Kamu tidak akan pergi?
한여주
Pak Suyeong, silakan pilih. Saya akan mengirim pesan sebentar.
박수영
Ya. (Terima kasih, ㅡ)
정호석
[BICARA: Hei, mau makan siang bareng hari ini? Aku yang traktir kamu makan siang.]
한여주
[BICARA: Oke, aku baik-baik saja. Telepon!]
정호석
[BICARA: Kalau begitu, nanti aku akan meneleponmu saat makan siang.]
한여주
[BICARA: Oke~]
Putri,ㅡ
김남준
Apakah kamu di sini?
박지민
(Mengangguk sedikit) Ya.
김남준
Saya benci berbicara panjang lebar, jadi saya akan langsung ke intinya.
Namjoon mengeluarkan dua dokumen dan menyerahkannya kepada Jimin.
박지민
Ada dua dokumen.
김남준
Ya, ini adalah materi kasus Korupsi Louis yang Anda minta sebelumnya, dan ini adalah berkas yang belum dirilis yang telah saya selidiki lebih lanjut.
박지민
(Memeriksa isi dokumen) .... Jumlahnya lebih besar dari yang saya kira.
김남준
Bukan hanya jumlahnya, tetapi juga jumlah orangnya sangat penting.
김남준
85% dari mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan.
박지민
Ini adalah rantai makanan yang lengkap.
정호석
Apa? Kubilang aku akan membelikanmu sesuatu yang enak, tapi cuma hamburger?
한여주
Tidak, tiba-tiba aku ingin hamburger. Hahaha
정호석
Lain kali aku akan membelikanmu sesuatu yang mahal.
한여주
(Mengulurkan tangan) Aku sudah berjanji.
정호석
(Merah muda dan stempel) Oke. Mengerti. Hahaha
한여주
Hehehe
정호석
Bekerja? Apakah pekerjaan ini layak dilakukan?
한여주
(Wajah tersenyum) Ini sulit sekaliㅜㅜ
정호석
Jadi, ekspresi wajahmu positif, tapi nada suaramu negatif?
한여주
Hahaha, memang sulit tapi tidak apa-apa.
정호석
Kalau dipikir-pikir lagi, kamu sepertinya jadi lebih cantik. Apa kamu sedang pacaran?
한여주
Hah! Tina?
정호석
Oh. Banyak sekali.
정호석
Kamu pacaran dengan siapa?
한여주
(Limpa) Hoseok, hanya kau yang tahu.
정호석
Siapa sebenarnya dia? Mengapa dia begitu tragis?
한여주
(Singkat) Sebenarnya, aku sedang berpacaran dengan kepala perusahaan kami.
"Sungguh...!!"
한여주
Ssst! Diam!
정호석
Maaf, maaf.
정호석
(Singkat) Jadi ini kisah asmara di kantor?
한여주
(Mengangguk) Ya.
정호석
Kamu menjalin hubungan dengan seorang pria yang lebih menakutkan daripada CC.
정호석
Jika kita putus, CC hanya perlu bertahan selama 4 tahun, tetapi perusahaan akan berakhir ketika seseorang keluar.
한여주
Ya...
정호석
Hati-hati jangan sampai tertangkap.
한여주
Terima kasih. Haha
"Jika kamu merasa berterima kasih, haruskah aku membelikanmu kopi?"
한여주
Astaga! Kenapa alur ceritanya jadi seperti itu?
한여주
Hei~ Aku merasa seperti ini. Kakak perempuan ini akan membelikannya untukku.
정호석
Ya, benar, Kak. Hahaha
한여주
Hahahahahaha
김남준
Kapan kamu akan meledakkan ini?
박지민
Itu adalah hari jadi perusahaan yang ke-50. Aku ingin menjadikannya hari terbaik dalam hidupku dan hari paling memalukan dalam hidupku.
김남준
...dan apa rencanamu selanjutnya?
박지민
Apa yang bisa saya lakukan? Menara-menara yang telah ia bangun dengan susah payah akan runtuh, dan ia akan diselidiki oleh pihak kejaksaan.
김남준
Tidak, maksudku kamu.
"Apa yang akan kamu lakukan setelah orang itu menghancurkanmu sesuai keinginanmu?"
박지민
(Tertawa kecil) ... Baiklah.
Aku hanya berpikir untuk menjatuhkan orang itu, tapi aku tidak memikirkan apa yang terjadi setelah itu.
김남준
Aku sudah tahu akan seperti itu.
박지민
...
김남준
Sekarang, dengarkan baik-baik. Saya akan memberi Anda dua pilihan. Pertama, tetap tinggal di Korea dan menjabat sebagai CEO Lewis, sesuai dengan wasiat Ketua.
김남준
Kedua, kamu akan pergi ke AS. Aku sudah mengeceknya denganmu, dan sepertinya masih ada lowongan di perusahaan lamamu. Kamu bisa memulai karier baru di sana.
박지민
....
김남준
Ada pilihan lain selain kedua pilihan ini, tetapi jika boleh menambahkan pendapat saya, saya lebih menyarankan Anda pergi ke Amerika.
김남준
Karena aku ingin melupakan semua luka yang kudapatkan di Korea dan memulai hidup baru di Amerika.
박지민
....
김남준
Ini hanya pendapat saya. Saya menghormati pendapat Anda. Setelah Anda selesai memikirkannya, beri tahu saya. Saya akan memikirkannya.
박지민
...Terima kasih, bro.
07:00 PM
"Sudah larut malam ini, jadi semuanya sebaiknya pulang." Ketua Tim
박수영
(Menguap) Ugh! Hari yang melelahkan.
한여주
Ya, ini hari yang sangat berat.
"Oh, benar! Nona Yeoju." Ketua Tim
한여주
Ya?
"Selesaikan ini paling lambat besok pagi." Ketua Tim
한여주
Hah? {Dalam hati: Hei! Dasar bodoh, kalau kau datang sekarang juga di luar jam kerja dan memberikan materi ini padaku, aku harus lembur?!}
"(Memberikan perlengkapan kepada pemeran utama wanita.) Pokoknya, atur semua ini dan tinggalkan di meja saya besok." Ketua Tim
한여주
Ya..
Setelah semua karyawan pergi.
한여주
(Sangat menjengkelkan) Sudah kubilang, X-teman X-anak, panggil namaku dengan benar. X-anak ini benar-benar X-ing (mengumpat keras) XX XXX XX!!
Tepuk tangan! Tepuk tangan! Tepuk tangan!
한여주
Berbalik badan)?
박지민
Wow~ Kakak, kamu jago banget umpatan.
한여주
(Dengan malu) Kapan kamu datang?
박지민
Karena kakak perempuanku memanggilku X-chin X-ki. Haha
한여주
Hei... Apa kamu mendengarkannya lagi?
박지민
Hahahahahaha
박지민
Bukankah kamu akan pulang kerja?
한여주
Kotoran anjing.
박지민
?
한여주
Tidak, ketua tim menyuruh saya untuk menyelesaikan ini paling lambat besok.
박지민
(Sumber informasi) Apakah hanya Anda yang melakukan ini?
한여주
(Mengangguk) Oh.
박지민
Bisakah saya membantu Anda?
한여주
Tidak, tidak. Saya ada urusan.
박지민
Lalu, haruskah kita memecat ketua tim?
한여주
Hei, itu penyalahgunaan kekuasaan.
박지민
Mengapa? Pacarmu mampu melakukan hal itu.
한여주
Kamu pasti lelah, jadi pulanglah dan istirahatlah.
박지민
(Duduk di sebelah Yeoju) Tidak. Aku akan pulang kerja bersama Yeoju.
한여주
Hehe, ㅡ) Lakukan saja apa yang kamu mau. Tapi jangan ganggu aku.
박지민
Oke.
08:40 PM
박지민
Yeoju Panhi)
한여주
(Agak terbebani) Mengapa kau menatapku seperti itu?
박지민
Sedang mengisi daya.
한여주
mengenakan biaya?
"Tokoh utama kita terlihat sangat cantik hari ini, aku menyegarkan mataku dengan melihatnya."
한여주
....ada apa denganmu?
박지민
Yah, pemandangannya tidak hanya indah selama satu atau dua hari. Pemandangannya indah setiap hari.
한여주
(Melirik + Malu) Jimin. Hentikan...
"Aku baru melihat wajah secantik ini selama dua hari. Aku sangat merindukanmu sampai rasanya mau gila."
한여주
(///)
한여주
B..Jika kamu ingin bertemu denganku, temui saja aku.
박지민
Itulah mengapa kamu datang.
한여주
?
박지민
Aku tadinya mau pulang kerja bersamamu saat jam tutup kantor seperti biasa, tapi kau tidak datang dan hanya karyawan lain yang datang, jadi aku datang ke sini untuk menemuimu.
한여주
(Lompat) Ayo pulang.
박지민
Apakah kamu sudah selesai?
한여주
Ya... oke, ayo pergi.
박지민
Oke.
박지민
Kamu makan siang dengan siapa hari ini?
한여주
Bersama teman-teman.
박지민
Teman? Senior Seolgi?
한여주
(Menghela napas) Tidak. Di antara teman-teman kuliahku, ada seseorang bernama Ho-seok.
박지민
Apakah kamu seorang pria?
한여주
Ya, tapi kami benar-benar berteman.
박지민
(Kecemburuan) Apakah kamu tampan?
한여주
Hehe,ㅡ) Memangnya kenapa?
박지민
Tidak masalah. Kamu seharusnya tidak jatuh cinta pada tokoh utama wanita kita yang cantik.
한여주
(Jimin terlihat imut saat cemburu) Hoseok tampan.
박지민
(Ekspresi anjing yang basah kuyup karena hujan) Lebih baik dariku?
한여주
Hahahahahaha
한여주
Di mataku, Park Jimin kita adalah pria paling tampan di dunia.
Jimin yang cemburu itu sangat menggemaskan sehingga sang heroine mencium pipi Jimin.
Sisi,ㅡ
박지민
(Masalahnya terpecahkan hanya dengan satu ciuman) Apa itu? Hahaha
한여주
Terima kasih atas tumpangannya. Silakan pergi.
박지민
Tunggu sebentar.
한여주
?
박지민
(Menuju ke Yeoju) Ini adalah jam tangan yang Daon berikan kepadaku sebagai hadiah.
한여주
Cantik sekali. Haha
박지민
Ini jam tangan untuk pasangan.
한여주
Jadi, ini adalah beberapa item pertama kami. Haha
박지민
Itu benar.
한여주
Aku harus memberi tahu Daon bahwa dia telah menggunakannya dengan baik.
박지민
Ya... sang pahlawan wanita itu...
한여주
Hah?
박지민
(Menghela napas) Tidak, masuklah.
한여주
Ya. Sampai jumpa. Haha
박지민
Hah.
Tokoh protagonis wanita akan pergi.
박지민
(Menggaruk) Mari kita bicara lain kali.