When the cherry blossom wind blows
1. The night the cherry blossoms fall
오세훈
Jiyoon-ah
이지윤
lowering!
오세훈
(Catching a falling cherry blossom petal) Look at this.
이지윤
These are cherry blossom petals.
오세훈
If you catch a cherry blossom petal
이지윤
This isn't something that would come out of a romantic novel like "First Love Comes True," right?
오세훈
You're pretty smart
이지윤
Hey, do you have a first love too?
오세훈
Yes, there is
이지윤
I have to catch it too
이지윤
(stumbles on a stone)
이지윤
(Inner thoughts) If you fall here, your head will...
오세훈
(Holds Jiyoon's head and prevents her from falling)
오세훈
Are you okay?
이지윤
Your Highness the Crown Prince...
오세훈
I almost saw blood.
이지윤
Shit..
오세훈
I was going to go on a sneak peek tonight, but did you get hurt?
이지윤
It's okay since His Highness the Crown Prince saved me.
오세훈
okay
오세훈
Stop dressing up as a man and come with me.
이지윤
yes?
오세훈
How about this hanbok? I spent days and nights thinking about it and made it out of silk to suit you best.
이지윤
I like it so much
오세훈
These are the shoes...
이지윤
thank you
오세훈
No need to be so thankful
이지윤
Oh, that fits well
오세훈
(Covering his eyes) S... Even boys don't take their clothes off in front of others.
이지윤
Do I look like that woman?
오세훈
So are you a woman or a man?
이지윤
Ugh..
오세훈
The head isn't a ghost, what is it?
오세훈
Sit here
이지윤
yes?
오세훈
(Tie Jiyoon's hair with a ribbon) She's pretty.
이지윤
Am I pretty?
오세훈
Huh...? Oh no
이지윤
That's right... In His Highness the Crown Prince's eyes, there's something like a Sigangwon salesman
오세훈
The sun is slowly going into hiding on Earth.
이지윤
yes..
오세훈
hmm..
오세훈
(Waving the fan) Nothing special.
오세훈
Would you like a glass or two of takju?
이지윤
As you wish
이지윤
Ah, it's refreshing
오세훈
But if I go in after drinking, I feel like I'll get caught.
이지윤
Why are you telling me that now!
오세훈
It's okay. I'm an only child and I don't have many cousins, so my dad won't kill me.
이지윤
I feel like I'm going to die
오세훈
Even if I go into exile, it won't be that hard.
이지윤
Have you turned around?
오세훈
It's a joke, just eat moderately and go in.
이지윤
I'm just going to eat this and leave.
오세훈
Okay, okay
김민석
Oh my, how dare a man and a woman who are not even married
이지윤
Kim Min-seok.. Ah!!!!
김민석
Hey, sis, why are you so annoyed? Who is this handsome guy?
이지윤
Uh...uh...
오세훈
Hey you piece of shit
이지윤
(He throws all kinds of curses at me with his eyes)
오세훈
Oh, that's scary..
이지윤
Minseok, don't worry, just go in
김민석
okay
오세훈
Jiyoon, we should start working too..
취객
No, that's why he was holding a knife in the middle of the city and stealing people's money.
오세훈
(Listening to the drunkard)
오세훈
Jiyoon, let's go
이지윤
uh?
오세훈
(Tapping the table) Knock knock~ Hello
취객
What are you
오세훈
Any idea where that money-splitting person is?
취객
Just go out that way
오세훈
thank you
이상한 놈
Pay the toll!!!
이상한 놈
Or else I'll get hit by this knife
오세훈
under..
오세훈
I know this place doesn't charge tolls.
이상한 놈
If I get it, I get it!!!
오세훈
Oh, I see.
이상한 놈
You want to get stabbed? Hurry up and give it to me!!
오세훈
(He receives the sheath and sword from Jiyoon and draws the sword)
오세훈
Pounce
오세훈
(Sehun drops his sword due to the strange guy's attack) Hey..!