當櫻花風吹來
1. 櫻花凋落的夜晚



오세훈
智允兒


이지윤
降低!


오세훈
(接住一片飄落的櫻花花瓣)你看。


이지윤
這些是櫻花花瓣。


오세훈
如果你摘到一片櫻花花瓣


이지윤
這可不是《初戀成真》之類的浪漫小說裡會寫的情節,對吧?


오세훈
你很聰明。


이지윤
嘿,你也有初戀嗎?


오세훈
是的,有


이지윤
我也得抓住它。


이지윤
(絆到一塊石頭)


이지윤
(內心獨白)如果你在這裡跌倒,你的頭會…


오세훈
(扶住智允的頭,防止她跌倒)


오세훈
你還好嗎?


이지윤
殿下,皇太子殿下…


오세훈
我差點看到血了。


이지윤
拉屎..


오세훈
我本來打算今晚去偷偷看看,但你受傷了嗎?


이지윤
幸好有皇太子殿下救了我。


오세훈
好的


오세훈
別再扮成男人了,跟我走。


이지윤
是的?



오세훈
這件韓服怎麼樣?我花了日夜思考,用絲綢為你精心製作,力求完美。


이지윤
我非常喜歡它



오세훈
這就是鞋子…


이지윤
謝謝


오세훈
不必如此感激。


이지윤
哦,這很合適。


오세훈
(摀住眼睛)什……連男生也不會在別人面前脫衣服。


이지윤
你看到那個女人了嗎?


오세훈
你是女性還是男性?


이지윤
啊..


오세훈
那顆頭顱不是鬼魂,那它是什麼?


오세훈
坐這裡


이지윤
是的?


오세훈
(用絲帶綁起智允的頭髮)她很漂亮。



이지윤
我漂亮嗎?


오세훈
咦……?哦不


이지윤
沒錯……在世子殿下眼裡,確實有那麼一種類似時江院推銷員的特質。


오세훈
太陽正在慢慢地從地球上消失。


이지윤
是的..


오세훈
唔..


오세훈
(揮舞著扇子)沒什麼特別的。


오세훈
您想來一兩杯濁酒嗎?


이지윤
如您所願


이지윤
啊,真令人耳目一新。


오세훈
但如果我喝酒後進去,我覺得我會被抓到。


이지윤
為什麼現在才告訴我這些!


오세훈
沒關係。我是獨生子,也沒幾個堂表兄弟姊妹,所以我爸不會殺了我的。


이지윤
我覺得自己快要死了


오세훈
即使我流亡海外,也不會太難。


이지윤
你轉過身了嗎?


오세훈
開玩笑的,適量吃點東西就進去吧。


이지윤
我吃完就走。


오세훈
好的,好的


김민석
我的天哪,一對還沒結婚的男女怎麼敢這樣?


이지윤
金珉錫..啊! ! ! !


김민석
嘿,姐姐,你為什麼這麼生氣?這個帥哥是誰?


이지윤
呃……呃……


오세훈
嘿,你這個混蛋


이지윤
(他用眼神向我投去各種詛咒)


오세훈
哦,那太可怕了…


이지윤
珉錫,別擔心,進去吧。


김민석
好的


오세훈
智允,我們也該開始工作了…

취객
不,正因如此,他才會拿著刀子在城市中心搶劫別人的錢財。


오세훈
(聽著醉漢說話)


오세훈
智允,我們走吧


이지윤
呃?


오세훈
(敲桌)咚咚~你好

취객
你是做什麼的


오세훈
有人知道那個分錢的人在哪裡嗎?

취객
就從那邊出去吧


오세훈
謝謝

이상한 놈
繳過路費! ! !

이상한 놈
否則我就會被這把刀砍到。


오세훈
在下面..


오세훈
我知道這個地方不收過路費。

이상한 놈
如果我得到了,我就得到了! ! !


오세훈
我懂了。

이상한 놈
你想被捅一刀嗎?快點捅我! !


오세훈
(他從智允手中接過劍鞘和劍,拔出劍)


오세훈
猛撲


오세훈
(世勳因陌生人的攻擊而丟掉了劍)嘿..!