Saat angin bunga sakura bertiup
1. Malam saat bunga sakura berguguran



오세훈
Jiyoon-ah


이지윤
penurunan!


오세훈
(Menangkap kelopak bunga sakura yang jatuh) Lihat ini.


이지윤
Ini adalah kelopak bunga sakura.


오세훈
Jika kamu menangkap kelopak bunga sakura


이지윤
Ini bukan sesuatu yang akan muncul dari novel romantis seperti "Cinta Pertama yang Sejati," kan?


오세훈
Kamu cukup pintar


이지윤
Hei, apakah kamu juga punya cinta pertama?


오세훈
Ya, ada


이지윤
Aku juga harus menangkapnya


이지윤
(tersandung batu)


이지윤
(Pikiran dalam hati) Jika kau jatuh di sini, kepalamu akan...


오세훈
(Memegang kepala Jiyoon dan mencegahnya jatuh)


오세훈
Apakah kamu baik-baik saja?


이지윤
Yang Mulia Putra Mahkota...


오세훈
Aku hampir melihat darah.


이지윤
Kotoran..


오세훈
Aku tadinya mau mengintip malam ini, tapi apakah kamu terluka?


이지윤
Tidak apa-apa karena Yang Mulia Putra Mahkota telah menyelamatkan saya.


오세훈
Oke


오세훈
Berhentilah berdandan seperti laki-laki dan ikutlah denganku.


이지윤
Ya?



오세훈
Bagaimana dengan hanbok ini? Aku menghabiskan berhari-hari dan bermalam-malam memikirkannya dan membuatnya dari sutra agar paling cocok untukmu.


이지윤
Aku sangat menyukainya



오세훈
Ini dia sepatunya...


이지윤
Terima kasih


오세훈
Tidak perlu terlalu berterima kasih.


이지윤
Oh, itu cocok sekali.


오세훈
(Menutup matanya) S... Bahkan anak laki-laki pun tidak melepas pakaiannya di depan orang lain.


이지윤
Apakah kamu melihat wanita itu?


오세훈
Jadi, kamu perempuan atau laki-laki?


이지윤
Ugh...


오세훈
Kepala itu bukan hantu, lalu apa itu?


오세훈
Duduklah di sini


이지윤
Ya?


오세훈
(Mengikat rambut Jiyoon dengan pita) Dia cantik.



이지윤
Apakah aku cantik?


오세훈
Hah...? Oh tidak


이지윤
Benar sekali... Di mata Yang Mulia Putra Mahkota, ada sosok seperti pedagang Sigangwon.


오세훈
Saat matahari perlahan terbenam di Bumi,


이지윤
Ya..


오세훈
Hmm..


오세훈
(Mengibaskan kipas) Tidak ada yang istimewa.


오세훈
Apakah Anda ingin segelas atau dua gelas takju?


이지윤
Mau mu


이지윤
Ah, sungguh menyegarkan.


오세훈
Tapi kalau aku masuk setelah minum, aku merasa akan ketahuan.


이지윤
Kenapa kamu baru memberitahuku itu sekarang!


오세훈
Tidak apa-apa. Aku anak tunggal dan tidak punya banyak sepupu, jadi ayahku tidak akan marah besar padaku.


이지윤
Aku merasa seperti akan mati


오세훈
Sekalipun aku harus mengasingkan diri, itu tidak akan terlalu sulit.


이지윤
Apakah kamu sudah menoleh?


오세훈
Ini cuma bercanda, makanlah secukupnya dan masuklah.


이지윤
Aku hanya akan makan ini lalu pergi.


오세훈
Oke, oke


김민석
Astaga, beraninya seorang pria dan wanita yang bahkan belum menikah itu...


이지윤
Kim Min-seok.. Ah!!!!


김민석
Hei, Kak, kenapa kamu kesal sekali? Siapa cowok tampan ini?


이지윤
Uh...uh...


오세훈
Hei, dasar bajingan


이지윤
(Dia melontarkan berbagai macam kutukan kepadaku dengan tatapan matanya)


오세훈
Oh, itu menakutkan...


이지윤
Minseok, jangan khawatir, masuk saja.


김민석
Oke


오세훈
Jiyoon, kita juga harus mulai bekerja...

취객
Tidak, itulah sebabnya dia memegang pisau di tengah kota dan mencuri uang orang.


오세훈
(Mendengarkan si pemabuk)


오세훈
Jiyoon, ayo pergi


이지윤
Eh?


오세훈
(Mengetuk meja) Ketuk ketuk~ Halo

취객
Apa yang kamu


오세훈
Apakah ada yang tahu di mana orang yang membagi uang itu berada?

취객
Pergilah ke arah sana.


오세훈
Terima kasih

이상한 놈
Bayarlah tolnya!!!

이상한 놈
Kalau tidak, aku akan terkena pisau ini.


오세훈
di bawah..


오세훈
Saya tahu tempat ini tidak memungut biaya tol.

이상한 놈
Kalau aku dapat, ya aku dapat!!!


오세훈
Oh, saya mengerti.

이상한 놈
Kamu mau ditusuk? Cepat lakukan padaku!!


오세훈
(Dia menerima sarung dan pedang dari Jiyoon dan menghunus pedang)


오세훈
Menerkam


오세훈
(Sehun menjatuhkan pedangnya karena serangan pria aneh itu) Hei..!