Episode 13. The Fox Appears - Who are you? Really?

And the next day....

주사랑

Uhm... I woke up. What time is it?

06:00 AM

주사랑

It's 6 o'clock. I need to get ready for church.

preparing.....

Actually, Sarang has been going to church since kindergarten, but she hasn't been going lately because she's too tired and exhausted. This time, a friend from kindergarten asked her to go to church with him, so she's getting ready to go!

주사랑

Ugh...my head hurts.....

주사랑

What time is it?

08:08 AM

주사랑

Oh my, 8:08? I'm late... I should call...

배한주

-hello.

주사랑

-Hello. Hanju.

배한주

-why?

주사랑

-I'm a little late, right? That's why I'll be going to church first. Come in the same car as Yoon-ju.

배한주

-okay.

주사랑

-Yeah~ Hold on~

배한주

-ok.

Stop.....

주사랑

Now it's time to go to church.

On the way to church~~~

주사랑

I arrived... but did I arrive too early?

주사랑

It seems like it came too quickly...

초등부선생님

So. You came too quickly. You're leaving.

주사랑

yes.

초등부선생님

The love that Teacher Min was talking about? What's the name of your new friend?

주사랑

Yes! It's Bae Han-ju.

초등부선생님

Really? It's Yunju.

주사랑

yes that's right.

초등부선생님

Get on quickly. It's a bit fast, but there's a car in front of you.

주사랑

yes.

초등부선생님

Let's go pick them up first.

주사랑

yes.

방하랑

Hello! (Running a slicked back stroke of hair)

초등부선생님

Yeah. Bye.

주사랑

(talking to himself) Is his tongue half torn off? Why is he acting cute and acting like a jerk?

초등부선생님

I'll go.

주사랑

yes.

I'm putting the kids in the car and going to church...

초등부선생님

Get down, guys!

주사랑

yes.

초등부선생님

The answer is that love alone has the answer.

아이들 모두

yes!

초등부선생님

Come in.

주사랑

I have to wait for my friend...so you go in first.

초등부선생님

Yeah~ (goes in)

주사랑

Phew...when are you coming?

5 minutes later.....

한주엄마

(Parking in the parking lot.....)

주사랑

Here we go! (Running away.)

배한주

love!

Hanju and Sarang have been friends for 12 years.

주사랑

Hanjuya! Let's go up. Follow me.

주사랑

hello!

최전도사님

Hey, love! Hi! You're here. Are you with a friend?

주사랑

yes.

최전도사님

Sit down and put your phone down.

주사랑

yes.

배한주

You know, who are the girls from our middle school?

주사랑

Um... Heejin unnie, Sooyoung unnie, like this. Then everyone else.

배한주

Ah, I see.

주사랑

But Heejin plays the piano and Sooyoung comes out sometimes.

배한주

Ah, I see!

Church is over!

주사랑

Huh? What? Jung Joo-hyun is coming out of our church?

배한주

Who is Jung Joo-hyun?

주사랑

I know this guy. I'll let you know when he comes out.

정주현

(From a distance) No. My sister did it first.

방하랑

(From a distance) What are you talking about~~ Didn't you do it first? (Touching Joohyun's arm)

주사랑

Wow....a fox appeared.

방하랑

Huh....what makes you call me a fox!

주사랑

Didn't you know? I'm human. No matter how much I hate it, if you keep clinging to me in an annoying way, who wouldn't hate it? Hey. And Joohyun, could you please stop touching my arm?

방하랑

What are you doing, Unnie? Are you dating Joohyun?

주사랑

I'm human and um... what if I date?

방하랑

With you and Jung Joo-hyun? I can't even imagine it. Right? Joo-hyun~

주사랑

Are you crazy? Follow me.

방하랑

Yeah lol

방하랑

Where am I? Are you sure you're not going to hit me?

주사랑

What are you talking about? I'm not trying to hit you, I'm just trying to talk.

주사랑

Don't do that, you fox.

방하랑

Why am I feeling lingering?

주사랑

The reason you're a fox is because of your friend's hairstyle, hair color, clothing style, earrings, and makeup. If that's not what a fox does, then what is?

방하랑

It just happened to be the same.

주사랑

That? You think it's the same now? It's obvious that your friend did it first! Do you think it's the same even though your friend did it first?

방하랑

(Pushing Sarang) What are you doing, Unnie!

주사랑

(Turning Harang's hand away) I'll say it again. I'm your senior and I'm human. Don't push me.

정주현

Do you love me?

정주현

Why was your sister at church?

주사랑

Because I went. I've been going since kindergarten. I skipped classes, but it's gotten better than it used to be. I had a friend I went with until first grade. I'll tell you about that later.

주사랑

Joohyun, follow me.

정주현

yes.

주사랑

One week. Just stay at church for a bit. I'll be there soon. Or call your mom and hurry up and go.

배한주

okay.

주사랑

(Coming in) Ha.....the air is nice.

정주현

What is this? There was a place like this?

주사랑

Yes, it's a church.

정주현

But why did you come up here?

주사랑

When I'm feeling overwhelmed or want to clear my head, I come here. It clears my mind of my complexities and cleanses my mind of all the filth. That's why I always come here after church.

정주현

Ah~ This is a place of memories for my older sister.

주사랑

Right. Ah! Now I'll finish what I was going to say.

주사랑

My friend who I went to school with until my first year passed away before me in some accident... It was so sad, but I had no one to rely on but my teachers. That's why I, who used to be so bright, became timid and quiet.

주사랑

I'm so timid, too. It felt really good that he approached me and spoke to me first, even though I didn't really approach him. The friend who spoke to me first, even when I was so timid, was that friend who passed away. He was the one who brought a smile to my face, even though I was always expressionless.

주사랑

That's why I can't forget my old friends. I hope that my timidity will one day turn into confidence.

정주현

My older sister, who always seemed so bright, had such a sad story. It's unbelievable. But you said her friend passed away in an accident. But weren't there any other older sisters besides her?

주사랑

No, I didn't. But when I looked at it, I was always alone since I was little, so I hated being around other people and ended up talking to myself a lot. But these days, I like being with other people more than being alone.