Domando a un perro rabioso_1
© 2022 BTS My Love Todos los derechos reservados.Yeoju, cuyas lecciones de su profesor de coreano solían resonar en sus oídos, permaneció completamente inmóvil y dejó escapar un profundo y apático suspiro. La razón por la que no podía recordar nada era el trascendental anuncio que su madre había hecho justo el día anterior. La decisión de su madre tendría las mayores repercusiones de sus 18 años de vida. No lo había previsto.
Retrocedamos 24 horas, un día atrás. Tras otro día tumultuoso, Yeoju entró en casa y su madre la jaló al sofá de inmediato. Ni siquiera se había lavado las manos ni cambiado de ropa, así que Yeoju intuyó que se trataba de un anuncio trascendental. Se armó de valor y se sentó erguida. Yeoju esperó pacientemente, sin preguntarle qué tenía que decir, y se sintió orgullosa de lo mucho que había crecido su otrora infantil hija. Sabiendo que su orgullosa hija comprendería su decisión, omitió todo lo demás y se concentró solo en lo más importante.
A partir de pasado mañana, el hijo de la amiga de mi madre, que vive en Estados Unidos, vivirá con nosotros. Dijo que no conoce a nadie en Corea, así que mi hija lo cuidará bien.
"No solo se quedan por un tiempo, ¿viven juntos...?"
"Dijo que no conocía a nadie en Corea, así que yo, su mejor amigo, tuve que acogerlo. Y resulta que tiene una habitación libre".
"Escuché que nació en Estados Unidos y habla inglés muy bien, así que aprovecha esta oportunidad para aprenderlo bien". Al ver a su madre tararear una melodía, la heroína se quedó sin palabras. Dado que las cosas habían llegado a este punto, decidió aprender inglés bien de su madre, como ella había dicho. Pero esta determinación se desvaneció en un instante.
Domando a un perro rabiosoAl mismo tiempo, en Las Vegas, EE. UU., al amanecer, Taehyung, que se lo estaba pasando bomba en un club, se escabulló a casa como una rata, solo para ser sorprendido inmóvil por su madre, que lo esperaba en el pasillo con un bate de béisbol en la mano. Sintiendo que el bate podía caerle encima en cualquier momento, comenzó a hablarle con suavidad y cortesía.
"Mamá, lo siento. No volveré a llegar tarde, así que, por favor, baja ese bate de béisbol pensando que estás salvando a tu hijo.
(Mamá, me equivoqué. No llegaré tarde otra vez, así que por favor, si estás pensando en salvar la vida de mi hijo, ¿puedes dejar ese bate de béisbol?)
"Estoy sentado aquí quejándome.¿No lo dijiste antes? En ese momento, definitivamente te dije que si te arrastras una vez más, morirás.
(Estoy sentado aquí, lo siento.¿No lo dije antes? Definitivamente te habría dicho entonces que si llegabas tarde una vez más, morirías.
Cuando sus palabras no surtieron efecto, Taehyung, imaginándose medio muerto por el golpe de ese bate de béisbol, se arrodilló por reflejo, juntó las manos y suplicó. De lo contrario, su fantasía anterior podría hacerse realidad.
"Esta vez hablo en serio. Si no me crees, haré lo que me pidas."Haré lo que quieras, por favor."
(Esta vez hablo en serio. Si no te gusta, haré lo que me pidas.Haré lo que quieras, mamá, por favor.)
"¿Algo que quiera?"
(¿Algo que quiera?)
Una extraña sonrisa se dibujó en el rostro de Taehyung al ver a su madre suplicar desesperadamente por ella más que por cualquier otra cosa. Al ver esa sonrisa, sintió un escalofrío. Sabía que tenía que hacer lo que saliera de su boca, sin importar nada, si no quería que hoy fuera su último día.
Sacaron algo del bolsillo de su madre y lo pusieron en la mano de Taehyung. Al examinarlo más de cerca, descubrió que no era nada más que un billete de avión a Corea. Antes de que pudiera oír el resto, la mente de Kim Taehyung se llenó de imágenes, su mente se aceleraba. Su madre, desobediente y siempre causando problemas, lo envió a Corea sin pensarlo, diciendo que ya no lo necesitaba. Lloró, rogándole que no lo abandonara.
"Quédate en casa de mi amiga un año y regresa como persona. Hay una chica de tu edad, así que enséñale bien inglés.
(Quédate en casa de mi amigo durante un año y regresa como un hombre adulto. Escuché que también hay una chica de tu edad allí, así que enséñale bien inglés.)
"Hijo, esta es mi última oportunidad para darte.¿Entiendo?"
(Hijo. Esta es la última oportunidad que te doy. ¿Entiendes?)
"Está bien, mamá."
El significado oculto de las palabras de mamá era una amenaza: si me decepcionaba de nuevo, rompería definitivamente mi vínculo. Hoy casi fue mi último aliento.
Domando a un perro rabioso
Llega el día tan esperado, uno que deseaba con todas sus fuerzas que nunca llegara. Como es su día libre, Yeoju llega al aeropuerto arrastrada por su madre, quien insiste en recogerla. "¿Estás arruinando mi preciado sueño del fin de semana? Te voy a dejar ir, hijo de puta". Yeoju, a quien no le importa si es un primer encuentro o un viejo conocido, se prepara para sí misma.
Había tanta gente que me costó encontrar la puerta. Ya estaba frustrado por no poder dormir, y andar por ahí con menos de la mitad de mi energía me estaba volviendo loco.
Apenas logré encontrar la puerta, medio zombificado, cuando surgió algo inesperado, y mi madre tuvo que pagar un taxi y dejarme solo en este enorme aeropuerto. Le preocupaba que no la reconociera, así que preparó un papel grande con las palabras "Bienvenido Corea, Vance". Vance, dijo, era el nombre inglés del niño. Aunque no tengo ni idea de qué significa.
¿Cuánto tiempo estuve ahí parada, con las piernas casi a punto de rendirme? ¿Qué hacías para actuar así? Justo cuando mi ira se convertía en rabia, un hombre alto y rubio se acercó y se detuvo frente a Nayeoju. Sonrió levemente y dijo:
"Hola, ¿Calabaza?"
¿Calabaza...? ¡¿Acabas de oír el nombre de calabaza de un loco que acabas de conocer...?!
¡¡Nunca dije que estaba tan loco...!!
Este fue el punto de partida de una difícil relación entre el perro loco Kim Taehyung y la picante Nayeoju.
_________________________________________________
No soy bueno en inglés, así que usé un traductor, así que por favor ignoren los errores🙈💜 Por favor, muestren mucho amor por Taming the Mad Dog💜