馴服瘋狗_1
© 2022 BTS My Love 保留所有權利。往常韓語老師的講課總能讓她聽得津津有味，但此刻她卻毫無反應，只是深深地嘆了口氣，顯得無精打采。她之所以什麼都記不起來了，是因為就在前一天，母親宣布了一個驚天動地的消息。母親的決定將對她十八年的人生產生最深遠的影響。她對此毫無預料。
讓我們回到24小時前，也就是一天前。又經歷了一天的忙碌之後，汝珠回到家，立刻被媽媽拉到沙發上。她甚至還來不及洗手換衣服，汝珠就感覺到媽媽要宣布一件大事。她鼓起勇氣，坐直了身子。汝珠耐心地等待著，沒有問媽媽要說什麼，心中為曾經稚嫩的女兒如今的成長感到驕傲。她知道驕傲的女兒會理解自己的決定，於是省略了其他一切，只專注於最重要的部分。
「從後天開始，我母親朋友的兒子，他住在美國，就要搬來和我們一起住了。他說他在韓國一個熟人都沒有，所以我女兒會好好照顧他。”
“你們不是暫時住在這裡，而是要住在一起…？”
“他說他在韓國一個熟人都沒有，所以我，他最好的朋友，就收留了他。而且他正好有個空房間。”
「我聽說她出生在美國，英語說得很好，所以你要抓住這個機會好好學習英語。」看到母親哼著小曲，女主角一時語塞。既然事情已經發展到這種地步，她決定聽從母親的話，好好向她學習英語。然而，這個決心瞬間破滅了。
馴服瘋狗同時，在美國拉斯維加斯，黎明時分。在夜店玩得盡興的泰亨像老鼠一樣偷偷溜回家，卻被在走廊上等著他的母親發現一動不動，母親手裡還拿著一根棒球棍。泰亨意識到棒球棍隨時可能飛過來，便開始輕聲細語，彬彬有禮地和母親說話。
“媽，對不起。我不會再遲到了，所以請放下那根棒球棍，別以為這樣就能救你兒子。
（媽媽，我錯了。我不會再遲到了，所以，如果你真的想救我兒子的命，能不能放下那根棒球棍？）
“我坐在這裡抱怨。”你以前不是說過這句話嗎？當時我明明告訴你，你要是再遲到一次，就死定了。
（我坐在這裡，抱歉。）我之前不是說過嗎？我當時一定會告訴你，你要是再遲到一次，你就死定了。
當他的話不起作用時，泰亨想著自己被棒球棒打得奄奄一息，下意識地跪了下來，雙手合十，苦苦哀求。否則，他之前的幻想可能會變成現實。
“這次我是認真的。如果你不相信我，我會照你說的做。”“我什麼都願意做，求你了。”
（這次我是認真的。如果你不喜歡，我會照你說的做。）媽媽，我什麼都願意做。 ）
“我想要什麼？”
（任何我想要的東西？）
看著母親絕望地哀求他，泰亨臉上浮現出一絲詭異的笑容。看到那笑容，泰亨脊背一陣發涼。他知道，無論如何，他都必須照母親說的去做，否則今天就會成為他生命的最後一天。
母親從口袋裡掏出一樣東西，塞到泰亨手裡。仔細一看，竟然是一張去韓國的機票。還沒等他聽清楚母親接下來的話，金泰亨的腦海裡就浮現出無數畫面，思緒飛轉。他那不聽話、總是惹是生非的母親，竟然輕率地把他送去韓國，說她不再需要他了。他哭著求她不要拋棄他。
“去我朋友家住一年，回來的時候你會煥然一新。她家有個跟你同年紀的女孩，好好教她英文吧。
（在我朋友家住一年，回來的時候就長大成人了。我聽說那裡還有個和你年紀相仿的女孩，所以好好教她英文。）
“兒子，這是我給你的最後機會了。知道了？ 」
（兒子，這是我給你的最後一次機會，懂嗎？）
“好的，媽媽。”
媽媽話裡的潛台詞是威脅，如果她再讓我失望，她就會徹底和我斷絕關係。今天我差點就沒命了。
馴服瘋狗
盼望已久的這一天終於到來了，她曾經拼命希望這一天永遠不會到來。因為今天是她的休息日，汝珠被母親拖到機場，母親堅持要來接她。 「你毀了我寶貴的周末睡眠？我要放你走，你這個混蛋。」汝珠不在乎對方是初次見面還是老相識，只是在心裡默默地做好了心理準備。
人太多了，我費了好大勁才找到大門。我本來就因為睡不著覺而煩躁不安，現在又只剩下不到一半的精力四處閒逛，簡直要把我逼瘋了。
我好不容易才找到登機口，當時我幾乎像行屍走肉一般，這時突然發生了一件意想不到的事，我媽不得不叫了一輛出租車，把我一個人留在這巨大的機場裡。她擔心我可能認不出她，所以準備了一張大紙，上面寫著「歡迎來到韓國，Vance」。她說，Vance是那個男孩的英文名字。但我完全不知道它是什麼意思。
我站在那裡多久了？腿都快要支撐不住了。你到底做了什麼，讓你變成這樣？正當我的怒火快要變成狂怒時，一個高個金髮男子走了過來，停在了娜玉珠面前。他微微一笑，說：
“嗨，小南瓜？”
南瓜？ ！你剛剛是不是從一個剛認識的瘋子嘴裡聽到了「南瓜」這個字？ ！
我從來沒說過他這麼瘋狂……！ ！
這就是「瘋狗」金泰亨和「辣妹」羅睺珠之間艱難關係的開端。
_________________________________________________
我的英文不太好，所以用了翻譯器，請忽略錯誤🙈💜 請多多支援《馴服瘋狗》💜