Thuần hóa một con chó điên_1
© 2022 BTS My Love. Bảo lưu mọi quyền.Yeoju, người mà những bài giảng của giáo viên tiếng Hàn thường vang vọng bên tai, hoàn toàn không phản ứng gì, thở dài thườn thượt. Lý do cô không thể nhớ bất cứ điều gì là vì lời tuyên bố trọng đại mà mẹ cô đã đưa ra chỉ một ngày trước đó. Quyết định của mẹ cô sẽ gây ra hậu quả lớn nhất trong suốt 18 năm cuộc đời cô. Cô đã không lường trước được điều đó.
Quay lại 24 giờ trước, một ngày trước. Sau một ngày đầy biến động, Yeoju bước vào nhà và ngay lập tức bị mẹ kéo lên ghế sofa. Cô thậm chí còn chưa rửa tay hay thay quần áo, nên Yeoju cảm thấy đây là một thông báo quan trọng. Cô lấy lại bình tĩnh và ngồi thẳng dậy. Yeoju kiên nhẫn chờ đợi, không hỏi mẹ muốn nói gì, và cô cảm thấy tự hào khi thấy cô con gái nhỏ bé ngày nào đã trưởng thành biết bao. Biết rằng con gái sẽ hiểu quyết định của mình, cô bỏ qua mọi thứ khác và chỉ tập trung vào phần quan trọng nhất.
"Bắt đầu từ ngày kia, con trai của bạn mẹ tôi, hiện đang sống ở Mỹ, sẽ đến sống cùng chúng tôi. Anh ấy nói rằng anh ấy không quen biết ai ở Hàn Quốc, nên con gái tôi sẽ chăm sóc anh ấy thật tốt."
"Hai người không chỉ ở lại một thời gian mà là sống chung luôn...?"
"Anh ấy nói rằng anh ấy không quen ai ở Hàn Quốc nên tôi, bạn thân nhất của anh ấy, phải đưa anh ấy vào nhà. Và tình cờ là anh ấy có một phòng trống."
"Tôi nghe nói cô ấy sinh ra ở Mỹ và nói tiếng Anh rất giỏi, vậy nên hãy tranh thủ cơ hội này để học tiếng Anh cho thật tốt." Thấy mẹ mình đang ngân nga một giai điệu nào đó, nữ chính không biết nói gì. Vì mọi chuyện đã đến nước này, cô quyết tâm học tiếng Anh thật giỏi từ mẹ như bà đã nói. Nhưng quyết tâm đó đã tan vỡ trong chớp mắt.
Thuần hóa một con chó điênCùng lúc đó, tại Las Vegas, Hoa Kỳ, lúc rạng sáng. Taehyung, người vừa mới vui chơi thỏa thích ở hộp đêm, đã lẻn về nhà như một con chuột, nhưng lại bị mẹ mình, người đang đợi cậu ở hành lang, bắt gặp đang bất động, tay cầm một cây gậy bóng chày. Cảm thấy cây gậy có thể bay về phía mình bất cứ lúc nào, cậu bắt đầu nói nhỏ nhẹ và lịch sự.
"Mẹ ơi, con xin lỗi. Con sẽ không đi muộn nữa đâu, nên mẹ hãy bỏ cây gậy bóng chày xuống và nghĩ rằng mẹ đang cứu con trai mình đi."
(Mẹ ơi, con sai rồi. Con sẽ không đi muộn nữa, vì vậy, nếu mẹ muốn cứu mạng con trai con, mẹ hãy bỏ cây gậy bóng chày xuống được không?)
"Tôi đang ngồi đây phàn nàn.Chẳng phải anh đã nói rồi sao? Lúc đó tôi đã nói rõ ràng với anh rồi, nếu anh còn chậm trễ thêm một lần nữa thì anh sẽ chết."
(Tôi đang ngồi đây, xin lỗi.Tôi đã nói rồi mà? Tôi chắc chắn đã nói với anh rồi, nếu anh còn chậm trễ thêm một lần nữa, anh sẽ chết.)
Khi lời nói của anh không có tác dụng, Taehyung, tưởng tượng mình sắp chết vì bị đánh bằng gậy bóng chày, theo phản xạ quỳ xuống, chắp tay cầu xin. Nếu không, ảo tưởng ban đầu của anh có thể sẽ trở thành hiện thực.
"Lần này tôi nghiêm túc đấy. Nếu anh không tin tôi, tôi sẽ làm bất cứ điều gì anh yêu cầu.Tôi sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn, làm ơn."
(Lần này tôi nghiêm túc đấy. Nếu anh không thích, tôi sẽ làm bất cứ điều gì anh yêu cầu.Con sẽ làm bất cứ điều gì mẹ muốn, làm ơn.)
"Tôi muốn gì?"
(Tôi muốn gì?)
Một nụ cười kỳ lạ hiện lên trên khuôn mặt Taehyung khi cậu nhìn thấy mẹ mình tuyệt vọng van nài bà hơn bất cứ điều gì khác. Nhìn thấy nụ cười đó, sống lưng Taehyung rùng mình. Cậu biết mình phải làm bất cứ điều gì thốt ra khỏi miệng, bất kể thế nào, nếu không muốn hôm nay là ngày cuối cùng của mình.
Có thứ gì đó được rút ra từ túi mẹ và đặt vào tay Taehyung. Nhìn kỹ hơn, đó chính là một tấm vé máy bay đến Hàn Quốc. Trước khi kịp nghe hết câu, tâm trí Kim Taehyung đã tràn ngập hình ảnh, đầu óc quay cuồng. Mẹ cậu, một người bướng bỉnh và luôn gây rắc rối, đã vô tình đuổi cậu về Hàn Quốc, nói rằng bà không còn cần cậu nữa. Cậu khóc lóc van xin mẹ đừng bỏ rơi mình.
"Hãy ở nhà bạn tôi một năm rồi trở về với tư cách một con người. Có một cô gái bằng tuổi em, hãy dạy tiếng Anh cho cô ấy thật tốt nhé."
(Hãy ở nhà bạn tôi một năm và trở về khi đã trưởng thành. Tôi nghe nói ở đó cũng có một cô gái bằng tuổi cậu, hãy dạy cô ấy tiếng Anh thật tốt nhé.)
"Con trai, đây là cơ hội cuối cùng cha dành cho con.Hiểu rồi?"
(Con trai. Đây là cơ hội cuối cùng ta dành cho con. Hiểu chưa?)
"Vâng, mẹ ạ."
Ẩn ý trong lời nói của mẹ là lời đe dọa rằng nếu bà còn làm tôi thất vọng nữa, bà sẽ thật sự cắt đứt quan hệ với tôi. Hôm nay suýt nữa là hơi thở cuối cùng của tôi.
Thuần hóa một con chó điên
Ngày mong đợi bấy lâu, ngày mà cô tuyệt vọng hy vọng sẽ không bao giờ đến, cuối cùng cũng đến. Vì hôm nay là ngày nghỉ, Yeoju đến sân bay, bị mẹ lôi đi, bà nhất quyết đòi đón. "Mày phá hỏng giấc ngủ cuối tuần quý báu của tao à? Tao sẽ thả mày ra, đồ khốn nạn." Yeoju, chẳng quan tâm đây là lần gặp đầu tiên hay là người quen cũ, thầm nhủ.
Đông nghẹt người đến nỗi tôi phải khó khăn lắm mới tìm được cổng. Tôi đã kiệt sức vì không ngủ được, và việc lang thang với sức lực chỉ còn chưa đến một nửa khiến tôi phát điên.
Tôi gần như sắp tìm được cổng, nửa người nửa thây ma, thì một chuyện bất ngờ xảy ra, mẹ tôi phải trả tiền taxi và bỏ tôi lại một mình giữa sân bay rộng lớn này. Mẹ lo tôi không nhận ra mình nên đã chuẩn bị một tờ giấy lớn ghi dòng chữ "Chào mừng Hàn Quốc, Vance". Mẹ nói, Vance là tên tiếng Anh của cậu bé. Tuy nhiên, tôi không hiểu nghĩa của nó là gì.
Tôi đã đứng đó bao lâu rồi, chân gần như rã rời? Anh đã làm gì mà lại hành động như thế này? Ngay lúc cơn giận của tôi chuyển thành cơn thịnh nộ, một người đàn ông cao lớn, tóc vàng bước đến và dừng lại trước mặt Nayeoju. Anh ta mỉm cười yếu ớt và nói:
"Chào Bí Ngô?"
Bí ngô...?!!! Bạn vừa nghe tên bí ngô từ một anh chàng điên rồ mà bạn vừa gặp phải không...???
Tôi chưa bao giờ nói anh ấy điên đến thế...!!
Đây chính là điểm khởi đầu cho mối quan hệ đầy trắc trở giữa gã điên Kim Taehyung và cô nàng Nayeoju cay nghiệt.
_________________________________________________
Tôi không giỏi tiếng Anh nên tôi đã sử dụng một người phiên dịch, vì vậy hãy bỏ qua những lỗi sai nhé🙈💜 Hãy thể hiện thật nhiều tình yêu thương dành cho Taming the Mad Dog💜