Si tan solo me hubieras abrazado entonces
Si hubieras envuelto cálidamente tus brazos alrededor de mis hombros en aquel entonces
No creo que te hubiera odiado tanto
No creo haberme sentido tan solo nunca
Cariño, estoy tan sola
Estaba tan solo
Momentos que no conocías
Estas son cosas realmente crueles para mí.
Si tus ojos hubieran estado sobre mí entonces
Ojalá hubiera podido escuchar tu respuesta entonces
No creo que te hubiera odiado tanto
No creo haberme sentido tan solo nunca
____________
La ciudad estaba tranquila por la noche.
Las luces parpadeaban tenuemente y coloreaban la carretera.
Las personas que se desplazaban con ajetreo ya han regresado a casa.
Se alojaba en su propio santuario.
Pero mi mente no podía estar en paz.
Esa noche me quedé solo y parado en la calle.
La escena de aquella época volvió a mi memoria.
Si tan solo tu mano hubiera envuelto cálidamente mi hombro en aquel entonces,
Yo no estaría caminando por una calle tan fría ahora mismo.
¡Cuánto consuelo me ha traído tu pequeña acción,
¿Sabías?
Yo soy el yo de aquel tiempo,
Y cerré mis ojos, pensando en ti en aquel entonces.
Tú y yo estábamos uno frente al otro,
Había un muro invisible entre nosotros.
Tus ojos no estaban dirigidos a mí,
Incluso en esos innumerables momentos en los que te llamé
Giraste la cabeza como si no pudieras oír.
La soledad que se había ido acumulando dentro de mí finalmente se convirtió en odio.
"¿Por qué pasó eso?" No tuve más remedio que preguntarme y responder solo.
Hubo momentos en que no pude entender tu corazón.
¡Qué época tan cruel fue para mí!
Nunca lo entenderías.
Si tus ojos hubieran estado sobre mí entonces,
Ojalá pudiéramos reír juntos,
Ahora estoy perdido en la oscuridad.
No me habría alejado.
Suspiré profundamente y miré al cielo.
Las estrellas brillaban en el cielo nocturno frío y claro.
Bajo esa luz de estrellas, de repente,
Recordé los breves momentos que pasé contigo.
¡Qué preciosos fueron para mí esos momentos!
Cuánto dolor queda.
Pero ahora, por mucho que intente recordar,
Esos momentos están borrosos,
Sabía que tarde o temprano todo desaparecería.
"Cariño, me siento tan sola..."
Susurré.
Para mí y para ti que puedas estar en algún lugar.
Te extraño a ti y a mí desde ese día, y te odio a ti y a mí desde ese día.
Pero ahora realmente no puedo vivir sin ti.
Me estaba acostumbrando a ello.
Incluso esta soledad con el tiempo se vuelve familiar,
Hablé conmigo mismo y di otro paso adelante.
A medida que pasa la noche y llega la mañana,
La oscuridad en mi corazón desaparecerá algún día.
Con esa esperanza di otro paso, un paso a la vez.