cumpleaños número 17
07(temporada 2)
최여주
¡Oye! ¿Por qué le dices eso a Kwon Soon-young?
권순영
..(Budle)(Budle)
권순영
¿Por qué? ¿No soy tu amigo?
권순영
¿No debería saber sobre estas cosas?
최여주
Oh, no, no es eso...
이지훈
...
권순영
Si algo así pasara, deberías habérmelo dicho primero.
최여주
¿Por qué? ¿Por qué debería decírtelo primero?
권순영
me importa
최여주
..////
서유은
¡¡ey!!
서유은
Kwon Soon-young, eso es mentira.
권순영
Oye, ¿puedes decir eso después de ver esta herida?
서유은
Te lo dije antes
서유은
La heroína dijo que esto pasó porque estaba tratando de ayudarme.
권순영
Dijo que no era una víctima.
권순영
¿Debería ir a la comisaría y hablar con ellos?
권순영
¿O debería simplemente disculparme y terminarlo?
서유은
Señor Ha...
서유은
...
서유은
Lo siento, Choi Yeo-ju.
최여주
...
권순영
y
권순영
Vamos a romper
서유은
¿Qué? ¡Llevamos años saliendo!
서유은
¿Estamos rompiendo por algo así?
서유은
No... Sunyoung, tomémonos un tiempo.
서유은
Entiendo que esto debe haber sido bastante impactante para usted.
권순영
Sí, mi novia ha estado golpeando a la gente todo este tiempo.
권순영
Fue impactante no saber que él era uno de los acosadores.
권순영
Ya terminé contigo ahora
서유은
Oye..(burbuja)(burbuja)
서유은
¡Sí, eso es!
서유은
Tengo frío
(Después de que Seo Yu-eun se fue)
권순영
Vamos, decidimos ir a estudiar.
이지훈
yo tambien iré.
이지훈
No
이지훈
Buen viaje
최여주
eh
최여주
Gracias Jihoon
이지훈
qué
최여주
Sólo...en muchos sentidos, para ti...
이지훈
...
이지훈
eh
punto
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Cuadrado-cuadrado- (sonido de lápiz)
최여주
Ugh... (estoy sufriendo sola porque el problema es difícil)
권순영
¿Qué? ¿Te pasa algo difícil? ¿Por qué sufres solo? Jaja
최여주
¿Cómo interpretas esto?
권순영
¿este?
권순영
Esto es lo que tienes
권순영
Perdiste tu memoria, perdí mi memoria
권순영
pero seguiré esperando
권순영
Pero seguiré esperando
권순영
Así lo interpreto yo ¿entiendes?
최여주
¿Y entonces qué pasa con esto?
권순영
¿Te acuerdas, te acuerdas?
권순영
el libro ¿El cumpleaños número 17?
권순영
Recuerdo el libro llamado “El 17º cumpleaños”.
최여주
por qué..?
최여주
¿Qué está sucediendo?
최여주
disculpe
권순영
oh..?
최여주
¿Estás bien?
권순영
eh
최여주
Entonces dime esto también
권순영
Esto es...
권순영
Estamos casados,
권순영
Nos casamos, ¿verdad?
권순영
ey
최여주
¿eh?
권순영
Es lindo jajaja ¿Así es como intentaste traer de vuelta mis recuerdos?
최여주
¿Eh...eh?
권순영
Entonces esta vez me enseñas
권순영
No entiendo esto, por favor explícamelo.
최여주
ㅁ..¿qué es?
최여주
Te amo, me gustas
권순영
yo también
최여주
oh..? ////
ㆍㆍㆍ
Sonting🧡