17歲生日
07(第二季)



최여주
餵!為什麼要跟權順榮說這些?


권순영
..(巴德爾)(巴德爾)


권순영
為什麼?我不是你的朋友嗎?


권순영
我不該知道這些事嗎?


최여주
哦,不,不是那樣的…


이지훈
…


권순영
如果真發生了這樣的事,你應該先告訴我。


최여주
為什麼?為什麼我要先告訴你?


권순영
我在乎


최여주
..////


서유은
嘿! !


서유은
權順榮,那是謊言


권순영
嘿,你看到這個傷口後還能這麼說嗎?


서유은
我之前就跟你說過。


서유은
女主角說,這件事的發生是因為她想幫助我。


권순영
他說他不是受害者。


권순영
我應該去警察局跟他們談談嗎?


권순영
或者我應該直接道歉,然後結束這段關係?


서유은
哈先生…


서유은
…


서유은
對不起,崔汝珠


최여주
…


권순영
和


권순영
我們分手吧


서유은
什麼?我們都交往好幾年了!


서유은
就因為這種事我們要分手嗎?


서유은
不,善英,我們還是花點時間吧。


서유은
我知道這對你來說一定非常震驚。


권순영
是的,我女朋友這段時間一直在打人。


권순영
令人震驚的是,我竟然不知道他也是霸凌者之一。


권순영
我現在跟你斷絕關係了。


서유은
嘿..(泡泡)(泡泡)


서유은
對,就是這樣!


서유은
我很冷

(徐宥恩離開後)


권순영
走吧,我們決定去學習。


이지훈
我也去。


이지훈
不


이지훈
旅行愉快


최여주
嗯


최여주
謝謝你,智勳


이지훈
什麼


최여주
只是…在很多方面,對你來說…


이지훈
…


이지훈
嗯

點

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

方方正正(鉛筆聲)


최여주
唉……(因為問題太難,我只能獨自承受)


권순영
什麼事很難嗎?為什麼一個人承受痛苦?哈哈


최여주
你如何解讀這句話?


권순영
這?


권순영
這是你


권순영
你失去了記憶,我也失去了記憶


권순영
但我會繼續等待


권순영
但我會繼續等待


권순영
我的理解是這樣的,你懂嗎?


최여주
那麼這個呢?


권순영
你還記得嗎?你還記得嗎?


권순영
這本書,《17歲生日? 》


권순영
我記得有一本書叫《十七歲生日》。


최여주
為什麼..?


최여주
這是怎麼回事?


최여주
打擾一下


권순영
呃……?


최여주
你還好嗎?


권순영
嗯


최여주
那也請你告訴我。


권순영
這是...


권순영
我們結婚了。


권순영
我們結婚了,對吧?


권순영
嘿


최여주
嗯?


권순영
好可愛哈哈。你這是想用這種方式喚起我的記憶嗎?


최여주
嗯?


권순영
這次你來教我吧


권순영
我不明白,請給我解釋一下。


최여주
ㅁ..那是什麼?


최여주
我愛你,我喜歡你


권순영
我也是


최여주
呃……?

ㆍㆍㆍ

兒子🧡