Sinh nhật thứ 17
07 (mùa 2)



최여주
Này! Sao cậu lại nói chuyện đó với Kwon Soon-young?


권순영
..(Budle)(Budle)


권순영
Tại sao? Chẳng phải tôi là bạn của bạn sao?


권순영
Lẽ ra tôi phải biết về những chuyện đó chứ?


최여주
Ồ, không, không phải vậy...


이지훈
...


권순영
Nếu chuyện như vậy xảy ra, lẽ ra bạn nên báo cho tôi trước.


최여주
Tại sao? Tại sao tôi phải nói với bạn trước?


권순영
Tôi quan tâm


최여주
..///


서유은
Chào!!


서유은
Kwon Soon-young, đó là lời nói dối.


권순영
Này, bạn có thể nói vậy sau khi nhìn thấy vết thương này sao?


서유은
Tôi đã nói với bạn trước rồi.


서유은
Nữ chính nói rằng chuyện đó xảy ra vì cô ấy đang cố gắng giúp tôi.


권순영
Ông ta nói rằng mình không phải là nạn nhân.


권순영
Tôi có nên đến đồn cảnh sát và nói chuyện với họ không?


권순영
Hay tôi chỉ nên xin lỗi và kết thúc chuyện này thôi?


서유은
Ông Ha...


서유은
...


서유은
Tôi xin lỗi, Choi Yeo-ju.


최여주
...


권순영
Và


권순영
Chúng ta chia tay thôi


서유은
Sao cơ? Chúng ta đã hẹn hò nhiều năm rồi mà!


서유은
Chúng ta chia tay vì chuyện nhỏ nhặt như thế này sao?


서유은
Không... Sunyoung, chúng ta hãy dành chút thời gian.


서유은
Tôi hiểu rằng điều này hẳn là một cú sốc lớn đối với bạn.


권순영
Đúng vậy, bạn gái tôi đã đánh người suốt thời gian qua.


권순영
Thật sốc khi không biết rằng anh ta lại là một trong những kẻ bắt nạt.


권순영
Tôi chấm dứt chuyện với bạn rồi.


서유은
Này...(bong bóng)(bong bóng)


서유은
Đúng rồi, chỉ vậy thôi!


서유은
Tôi lạnh

(Sau khi Seo Yu-eun rời đi)


권순영
Đi thôi, chúng ta quyết định đi học bài.


이지훈
Tôi cũng sẽ đi...


이지훈
KHÔNG


이지훈
Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ


최여주
ừ


최여주
Cảm ơn Jihoon!


이지훈
Gì


최여주
Nói một cách nào đó, đối với bạn...


이지훈
...


이지훈
ừ

chấm

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

Hình vuông - hình vuông - (âm thanh bút chì)


최여주
Ôi... (Tôi đang phải chịu đựng một mình vì vấn đề này quá khó)


권순영
Sao, có gì khó khăn vậy? Sao bạn lại chịu đựng một mình thế? Haha


최여주
Bạn hiểu điều này như thế nào?


권순영
cái này?


권순영
Đây là bạn


권순영
Tôi bị mất trí nhớ, bạn cũng vậy.


권순영
nhưng tôi sẽ tiếp tục chờ đợi


권순영
Nhưng tôi sẽ tiếp tục chờ đợi.


권순영
Tôi hiểu theo cách này, bạn có hiểu không?


최여주
Vậy còn điều này thì sao?


권순영
Bạn còn nhớ không, bạn còn nhớ không?


권순영
Cuốn sách "Sinh nhật thứ 17"?


권순영
Tôi nhớ cuốn sách có tên là "Sinh nhật thứ 17".


최여주
Tại sao..?


최여주
Chuyện gì đang xảy ra vậy?


최여주
xin lỗi


권순영
Ờ...?


최여주
Bạn ổn chứ?


권순영
ừ


최여주
Vậy hãy nói cho tôi biết điều này nữa nhé.


권순영
Đây là...


권순영
Chúng tôi đã kết hôn.


권순영
Chúng ta đã kết hôn rồi, phải không?


권순영
Chào


최여주
Hả?


권순영
Dễ thương quá lol. Đây là cách cậu cố gắng gợi lại ký ức cho tớ à?


최여주
Hừ...hừ?


권순영
Vậy lần này bạn hãy dạy tôi.


권순영
Tôi không hiểu, xin hãy giải thích cho tôi.


최여주
Nó là cái gì vậy?


최여주
Tôi yêu bạn, tôi thích bạn


권순영
Tôi cũng vậy


최여주
Ờ...? ////

ㆍㆍㆍ

Sonting🧡