17歳の誕生日
07(シーズン2)
최여주
よ！それをなぜクォン・スンヨンに言う
권순영
..(富)(富)
권순영
なぜ？私はあなたの友人ではない？
권순영
そんなこと、分からないの？
최여주
ああ、そうではありません。
이지훈
...
권순영
そんなことがあったら
최여주
なぜ？なぜあなたに先に教えなければなりませんか？
권순영
気にする
최여주
..////
서유은
よ！
서유은
クォン・スンヨン、それは嘘です。
권순영
おい、君はこの傷を見てもそういう言葉が出てくる？
서유은
さっき言ったじゃない
서유은
彼女は私を助けようとしています。
권순영
被害者ではありません。
권순영
警察署に行って話をしますか？
권순영
それとも謝罪して終わるか
서유은
ハシ..
서유은
...
서유은
ごめんなさい
최여주
...
권순영
そして
권순영
私たち別れよう
서유은
何？私たちがつながってから数年かかりました！
서유은
やっとこんなことで別れようか？
서유은
いいえ。
서유은
あなたがかなり衝撃的だったと理解しています。
권순영
ええ、これまで私のガールフレンドが人を倒した
권순영
一進子のうちの1人だったことを知らないのが衝撃でした。
권순영
君ともう終わるよ
서유은
いや..（富）（富）
서유은
ええ、終わり！
서유은
私は冷たいです
（西遊はこの行った後）
권순영
行こう、勉強に行くことにしました。
이지훈
私も行きます..
이지훈
いいえ
이지훈
よく行って
최여주
うん
최여주
ありがとう、ジフン
이지훈
何が
최여주
ただ..みんなであなたに…
이지훈
...
이지훈
うん
・
・・
・・・・
正方形-正方形-（鉛筆音）
최여주
ええと…
권순영
なんだ、難しいの？なぜ一人で苦しんでいるのですか？
최여주
これ…どうやって解釈するのか
권순영
これ？
권순영
これは You’ve 君は
권순영
lost your memory, 記憶を失った
권순영
でも私は待ち続ける
권순영
しかし、私は待ち続けます。
권순영
こう解釈するんだ、わかった？
최여주
それではこれ？
권순영
Do you remember, あなたは覚えていますか？
권순영
本、「17歳の誕生日？」
권순영
「17回目の誕生日」という本を覚えてください。
최여주
なぜ..？
최여주
どうしたの？
최여주
私..
권순영
ええと…？
최여주
大丈夫ですか？
권순영
うん
최여주
それではこれを教えてください。
권순영
これは..
권순영
私たちは結婚しています
권순영
私たちは結婚しました。
권순영
ヤ
최여주
うん？
권순영
可愛いねｗｗ こんな風に俺の記憶に戻そうとしたの？
최여주
ええと…
권순영
だから今度はあなたが私を教えて
권순영
私は知りません、解釈してください。
최여주
ㅁ..何
최여주
I love you, 好き
권순영
私も
최여주
ええと…？ /////
・・・・
ソンティング🧡