17岁生日
07(第二季)



최여주
喂!你为什么要跟权顺荣说这些?


권순영
..(巴德尔)(巴德尔)


권순영
为什么?我不是你的朋友吗?


권순영
我难道不应该知道这些事吗?


최여주
哦,不,不是那样的……


이지훈
...


권순영
如果真发生了这样的事,你应该先告诉我。


최여주
为什么?为什么我要先告诉你?


권순영
我在乎


최여주
..////


서유은
嘿!!


서유은
权顺荣,那是谎言


권순영
嘿,你看到这个伤口后还能这么说吗?


서유은
我之前就跟你说过。


서유은
女主角说,这件事的发生是因为她想帮助我。


권순영
他说他不是受害者。


권순영
我应该去警察局跟他们谈谈吗?


권순영
或者我应该直接道歉,然后结束这段关系?


서유은
哈先生……


서유은
...


서유은
对不起,崔汝珠


최여주
...


권순영
和


권순영
我们分手吧


서유은
什么?我们都交往好几年了!


서유은
就因为这种事我们要分手吗?


서유은
不,善英,我们还是花点时间吧。


서유은
我知道这对你来说一定非常令人震惊。


권순영
是的,我女朋友这段时间一直在打人。


권순영
令人震惊的是,我竟然不知道他也是欺凌者之一。


권순영
我现在和你断绝关系了。


서유은
嘿..(泡泡)(泡泡)


서유은
对,就是这样!


서유은
我很冷

(徐宥恩离开后)


권순영
走吧,我们决定去学习。


이지훈
我也去。


이지훈
不


이지훈
旅行愉快


최여주
嗯


최여주
谢谢你,智勋


이지훈
什么


최여주
只是……在很多方面,对你来说……


이지훈
...


이지훈
嗯

点

ㆍㆍ

ㆍㆍㆍ

方方正正(铅笔声)


최여주
唉……(因为问题太难,我只能独自承受)


권순영
什么事很难吗?你为什么一个人承受痛苦?哈哈


최여주
你如何解读这句话?


권순영
这?


권순영
这是你


권순영
你失去了记忆,我也失去了记忆


권순영
但我会继续等待


권순영
但我会继续等待


권순영
我的理解是这样的,你明白吗?


최여주
那么这个呢?


권순영
你还记得吗?你还记得吗?


권순영
这本书,《17岁生日?》


권순영
我记得有一本书叫《十七岁生日》。


최여주
为什么..?


최여주
这是怎么回事?


최여주
打扰一下


권순영
呃……?


최여주
你还好吗?


권순영
嗯


최여주
那也请你告诉我。


권순영
这是...


권순영
我们结婚了。


권순영
我们结婚了,对吧?


권순영
嘿


최여주
嗯?


권순영
好可爱哈哈。你这是想用这种方式唤起我的记忆吗?


최여주
嗯?


권순영
这次你来教我吧


권순영
我不明白,请给我解释一下。


최여주
ㅁ..那是什么?


최여주
我爱你,我喜欢你


권순영
我也是


최여주
呃……?

ㆍㆍㆍ

儿子🧡