cumpleaños número 17
09(temporada 2)
최여주
¿¿eh??
최여주
¿Por qué no?
최여주
¡Qué carajo, qué pasó!
이지훈
Se están divirtiendo jugando
이지훈
¿Eso funcionará?
이지훈
Este es un libro diferente al principio.
이지훈
Este no es tu cumpleaños número 17, este es tu primer amor.
최여주
¿Ah, es así?
최여주
Entonces ¿qué debo hacer?
이지훈
¿Cómo lo sé?
최여주
Habló tan desafortunadament...
이지훈
¿Qué? ¿Dices que tengo mala suerte? ¿Ya terminaste de hablar?
최여주
¡Listo! Meerong
최승철
¡Hola! ¡Kwon Soon-young!
최여주
..!
Se parece exactamente a Seungcheol-sunbae.
No es mi cumpleaños número 17, así que debe ser otra persona.
Debe ser uno de los personajes de Primer Amor.
권순영
¿Eh? Choi Seung-cheol
최여주
¿Choi Seung-cheol? ¿No es nuestro mayor?
권순영
¿De qué carajo estás hablando?
권순영
¿Y no eres tú ese tipo?
최여주
Yo, yo no lo sé...
최승철
¿Hola?
최여주
Oh, hola..
권순영
Se ven exactamente iguales (susurro)
최여주
eh..
권순영
Sorprendentemente, es una persona diferente.
최여주
Jajajaja..
Se parece exactamente a ese matón mayor y aterrador Choi Seung-cheol.
Este niño es tan inocente...
최여주
Está bien... seamos amigos, Seungcheol.
최승철
¡eh!
ㆍㆍㆍ
Gracias a la ayuda de Kwon Soon-young y Lee Ji-hoon
Ahora, parece que ni Seo Yu-eun ni Eun Seo-ha pueden molestarme.
Pero todavía intimida a otros niños...
서유은
Oye, pedazo de basura, ¡quítate del camino!
필요한역
Uh... sí
최여주
Suspiro...
이지훈
Bébelo (entregándole jugo)
최여주
qué
최여주
Justo ahora estabas acostado e ignorando todo lo que dije.
이지훈
Este es el ultimo
이지훈
Solo haré esto
최여주
¿Qué...cuál es el último?
이지훈
Sí, no preguntes
권순영
¿Qué están haciendo ustedes dos?
권순영
Ella es mi novia
이지훈
Lo tengo, lo tengo
이지훈
Voy
Lee Ji-hoon sonrió brillantemente, pero parecía triste.
Quería creer que fue mi error.
No fue un error
No lo sabía hasta hace poco.
Sabía que le gustaba a Lee Ji-hoon.
Lee Ji-hoon no ha aparecido frente a mí desde ese día.
Creo que se fue muy lejos para olvidarme.
punto
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
Han pasado dos años desde entonces
Quizás porque está en un libro, todavía...
Yo vivía a la edad de 17 años
권순영
Cuando lo piensas
권순영
No creo que me haya reído mucho desde que Lee Ji-hoon desapareció.
최여주
¿Eh? ¿Yo? (avergonzado)
권순영
Si estás así de deprimido
권순영
Yo también me estoy deprimiendo...(preocupado)
최여주
bajo..
권순영
No puedo hacer esto. Intenté no decir nada por el resto de mi vida...
권순영
Supongo que no puedo ocultarlo para siempre.
최여주
¿Qu...qué?
권순영
Lee Ji-hoon está desaparecido
권순영
Han pasado dos años desde que desapareció y nadie sabe si está vivo o muerto.
최여주
¿Qué..? (Por mi culpa..)
최여주
¿Por qué no me lo dijiste?
ㆍㆍㆍ
Sonting🧡