17歳の誕生日
09(シーズン2)



최여주
うん?


최여주
なぜダメ?


최여주
何が起こったのか;;


이지훈
楽しく遊ぶ


이지훈
それになりますか?


이지훈
これは当初別の本です。


이지훈
ここは17歳の誕生日ではなく、初恋です。


최여주
あ、そうか…


최여주
それではどうすればいいですか!


이지훈
それは私がどうしますか?


최여주
全部分かるように愚かに言ったら…


이지훈
何?数え切れないと?あなたは今言った?


최여주
やった!メエロン


최승철
よ!クォン・スンヨン!


최여주
..!

スンチョル選手と同じように見えた..

これは17番目の誕生日ではないので、他の人でしょう。

初恋の登場人物の一つ


권순영
え?チェ・スンチョル


최여주
チェ・スンチョルって私たちより先輩じゃない?


권순영
何かブラシ


권순영
そしてあなたはあなたではありませんか?


최여주
ああ、わからない。


최승철
こんにちは?


최여주
ええと..


권순영
同じように見えた(ソゴン)


최여주
うん..


권순영
驚くべきことに、他の人です。


최여주
あはは..

その怖かった一進先輩チェ・スンチョルと同じように見えた。

話になるように無邪気です。


최여주
ㅊ..親切にしてください。


최승철
うん!

・・・・

クォン・スンヨンとイ・ジフンが助けてくれたおかげで

今は西ユウンも、ウンソハも私を悩ませていないようだ

他の愛をいじめるのは相変わらず…


서유은
私はゴミの年です。

필요한역
うーん。


최여주
エヒュ..


이지훈
飲む(ジュースを渡す)


최여주
なんだ


최여주
さて、私は私の言葉を無視しました。


이지훈
これが最後です。


이지훈
これだけやる


최여주
なんだ…


이지훈
はい、尋ねないでください。


권순영
二人は何してるの?


권순영
私の彼女です。


이지훈
わかりました。



이지훈
行くよ

イ・ジフンはとても笑っていたが、どこか悲しい

私は間違っていると信じたかったのですが。

勘違いではなかった

しばらく前に

イ・ジフンが私を愛していたことを知っていた

イ・ジフンはその日以来私の目の前に現れなかった

どうやら私を忘れようと遠く離れたようだが..

・

・・

・・・・




それ以来2年が経ちましたが、

本の中だから、私たちはまだ

17歳に住んでいた


권순영
考えてみるから


권순영
イ・ジフンがなくなった後に笑ったことがあまりないようだ


최여주
ええと…?私は? (パニック)


권순영
こんな落ち込んだら


권순영
私も落ち込んでいます…(心配)


최여주
ハ..


권순영
ダメだろう 一生言わないようにしたんだけど…


권순영
いつまで隠すことはできないだろう


최여주
ㅁ..何を?


권순영
イ・ジフン行方不明


권순영
行方不明かもう2年目だ、生きているのか死んだのか誰も知らない


최여주
何..? (私のために..)



최여주
なぜあなたは話しませんでした..?

・・・・

ソンティング🧡