17歲生日
09（第二季）
최여주
啊？
최여주
為什麼不呢？
최여주
到底發生了什麼事？
이지훈
他們玩得很開心
이지훈
這樣行得通嗎？
이지훈
這本書和開頭那本完全不同。
이지훈
這不是你的17歲生日，這是你的初戀。
최여주
哦，是這樣嗎？
최여주
那我該怎麼辦！
이지훈
我怎麼知道的？
최여주
他說話的語氣很不自然，好像他什麼都知道似的…
이지훈
什麼？你是說我運氣不好？你說完了嗎？
최여주
全部完成！米隆
최승철
嘿！權順榮！
최여주
..！
他長得和勝哲前輩一模一樣。
今天不是我17歲生日，所以一定是別人。
他一定是《初戀》中的一個角色。
권순영
咦？崔勝哲
최여주
崔勝哲？他不是我們的前輩嗎？
권순영
你到底在說什麼？
권순영
你不就是那種人嗎？
최여주
我，我不知道…
최승철
你好？
최여주
哦，你好…
권순영
它們看起來一模一樣（小聲說）
최여주
嗯…
권순영
出乎意料的是，這是另一個人。
최여주
哈哈哈哈…
他長得和那個可怕的惡霸高年級學生崔承哲一模一樣。
這孩子太天真無邪了…
최여주
好吧…我們做朋友吧，勝哲
최승철
哈！
ㆍㆍㆍ
感謝權順英和李智勳的幫助
現在看來，徐宥恩和殷瑞河都無法再打擾我了。
但他仍然欺負其他孩子…
서유은
餵，你這個垃圾，滾開！
필요한역
嗯……是的
최여주
嘆...
이지훈
喝掉它（遞上果汁）
최여주
什麼
최여주
剛才你躺著，對我說的話全都不聽。
이지훈
這是最後一個
이지훈
我這就這麼做。
최여주
什麼……最後一個是什麼？
이지훈
是的，別問了。
권순영
你們兩個在幹嘛？
권순영
她是我女朋友
이지훈
明白了，明白了
이지훈
我要去
李智勳笑容燦爛，但看起來很悲傷。
我多麼希望那隻是我的錯。
這不是錯誤
我直到最近才知道這件事。
我知道李智勳喜歡我
從那天起，李智勳就再也沒有出現在我面前。
我想他遠走他鄉是為了忘記我。
點
ㆍㆍ
ㆍㆍㆍ
自那時起已經過去兩年了。
或許是因為它寫在書裡，我們仍然
我17歲那年過著這樣的生活。
권순영
仔細想想
권순영
自從李智勳消失後，我好像就沒怎麼笑過。
최여주
啊？我？ （尷尬）
권순영
如果你這麼憂鬱的話
권순영
我也開始感到沮喪了……（擔憂）
최여주
在下面..
권순영
我做不到。我努力讓自己在餘生中保持沉默…
권순영
我想我永遠也無法把它藏起來。
최여주
什……什麼？
권순영
李志勳失蹤了
권순영
他失蹤已經兩年了，至今無人知曉他是生是死。
최여주
什麼？ （都怪我…）
최여주
為什麼不告訴我？
ㆍㆍㆍ
兒子🧡