Una colección de cuentos de hadas crueles
Ep.1 La pequeña cerillera (1)
Hace mucho, mucho tiempo, hace muchísimo tiempo
Había un niño muy amable en la aldea de Choyeon.
Ese niño le dice a su padre todos los días.
Viví mientras me golpeaban
También le llamaban el niño más desafortunado del pueblo.
아빠
¡Te dije que vendieras algunas cerillas y compraras algo de alcohol!
박여은
Uh... Hice algo mal... uh...
아빠
Mierda. Si lo sientes, ¡sal y cómprame algo de alcohol!
박여은
Eh...eh...
아빠
¡¡¡Apaguelo rápido!!!
Al final, no pude soportar las palizas de mi padre.
Terminé saliendo al frío a vender fósforos.
박여은
Compra cerillas... cerillas
En ese momento pasaron dos hombres ricos.
차한성
¡Me divertí mucho hoy!
차은우
Papá dijo que también fue divertido jaja
차한성
¡Salgamos y tengamos una pelea de bolas de nieve mañana también!
차은우
Está bien, jajaja
박여은
S..Por favor cómprame solo un fósforo
차은우
...?
차은우
Lo sentimos, pero no necesitamos fósforos en nuestra casa.
박여은
Ah...
박여은
N..sí
차한성
¡Papá! ¡Esa niña debe ser una mendiga!
차은우
Escribir-!
차은우
¡No deberías decir esas cosas!
차한성
está bien..
한가림
¿Qué haces delante de la casa?
차은우
Oh, déjame contarte una pequeña historia.
한가림
¡Entra rápido! ¡Hace frío!
차은우
Está bien, jajaja
Lo que Yeo-eun vio fue una familia muy feliz.
Era una familia donde la risa nunca paraba.
Yeo-eun decidió mirar dentro de la casa.
한가림
La cena de esta noche es bistec~
차한성
¡Guau!
차한성
(Omul omul) ¡Querido mío!
차은우
¡Qué asco, come despacio y disfruta!
차한성
Ah, ya veo...
박여은
...Te envidio
En ese momento, un aire frío envolvió el cuerpo de Yeo-eun.
박여은
Ugh... hace frío
Yeo-eun comenzó a encender una cerilla.
박여은
Sólo...uno
En ese tiempo
Prendí fuego al frente de la casa.
El viento extendió el fuego a la casa.
El fuego se hace más fuerte
Escuché un grito desde dentro de la casa.
박여은
Eh...eh
박여은
Oh, no...
박여은
Tengo...frío...es porque tengo frío.
박여은
(Saltar
Yeo Eun-in entró a la casa mientras su padre dormía y entró en su habitación.
박여은
Me alegro de que papá esté durmiendo.
박여은
Pero...¿qué hago ahora?
박여은
Yo... no lo hago a propósito
박여은
Eh...
박여은
No quiero morir todavía
박여은
...Espero que estés viva mañana, Yeo-eun.