Una raccolta di fiabe crudeli
Ep.1 La piccola fiammiferaia (1)
Molto, molto tempo fa, molto tempo fa
Nel villaggio di Choyeon viveva un ragazzo molto gentile.
Quel bambino lo dice a suo padre ogni giorno
Ho vissuto mentre venivo picchiato
Era anche definito il bambino più sfortunato del villaggio.
아빠
Ti avevo detto di vendere qualche fiammifero e di comprare dell'alcol!!!!
박여은
Uh...ho fatto qualcosa di sbagliato...uh...
아빠
Shi* Se ti dispiace, esci e comprami dell'alcol!!!!
박여은
Eh... eh...
아빠
Spegnetelo subito!!!
Alla fine non ho potuto sopportare le percosse di mio padre
Alla fine sono uscito al freddo per vendere fiammiferi.
박여은
Acquista fiammiferi... fiammiferi
Proprio in quel momento passarono due uomini ricchi.
차한성
Mi sono divertito tantissimo oggi!
차은우
Anche papà ha detto che era divertente haha
차한성
Anche domani usciamo e facciamo una battaglia a palle di neve!
차은우
Va bene lol
박여은
S..Per favore, comprami solo un fiammifero
차은우
...?
차은우
Ci dispiace, ma non abbiamo bisogno di fiammiferi in casa.
박여은
ah...
박여은
N..sì
차한성
Papà! Quella ragazza dev'essere una mendicante!
차은우
Scrivere-!
차은우
Non dovresti dire cose del genere!
차한성
Va bene..
한가림
Cosa stai facendo davanti a casa?
차은우
Oh, lascia che ti racconti una breve storia.
한가림
Entrate subito! Fa freddo..
차은우
Va bene lol
Ciò che Yeo-eun vide fu una famiglia molto felice.
Era una famiglia in cui le risate non finivano mai.
Yeo-eun decise di guardare dentro la casa.
한가림
La cena di stasera è a base di bistecca~
차한성
Oh!
차한성
(Omul omul) Mia cara!
차은우
Eww, mangia lentamente e goditi il pasto!
차한성
Ah, capisco...
박여은
...ti invidio
In quel momento, un'aria fredda avvolse il corpo di Yeo-eun.
박여은
Ugh... fa freddo
Yeo-eun iniziò ad accendere un fiammifero
박여은
Solo...uno
a quel tempo
Ho dato fuoco alla facciata della casa
Il vento ha propagato l'incendio alla casa.
Il fuoco si sta facendo più forte
Ho sentito un urlo provenire dall'interno della casa.
박여은
Uh...uh
박여은
Oh no...
박여은
Ho...freddo...è perché ho freddo
박여은
(Salta fuori
Yeo Eun-in entrò in casa mentre suo padre dormiva ed entrò nella sua stanza.
박여은
Sono felice che papà stia dormendo.
박여은
Ma...cosa faccio adesso?
박여은
Io... non lo faccio apposta
박여은
Eh...
박여은
Non voglio morire ancora
박여은
....Spero che tu sia viva domani, Yeo-eun