Tuyển tập những câu chuyện cổ tích tàn nhẫn
Tập 1 Cô bé bán diêm (1)
Rất, rất lâu về trước, một thời gian rất dài trước đây.
Ở làng Choyeon có một cậu bé rất tốt bụng.
Đứa trẻ đó kể cho bố nghe mỗi ngày.
Tôi đã sống sót trong khi bị đánh đập.
Cậu bé còn được gọi là đứa trẻ bất hạnh nhất làng.
아빠
Tôi đã bảo anh bán bớt diêm đi mua rượu mà!!!!
박여은
Ờ...Tôi đã làm gì sai rồi...ừm...
아빠
Nếu cậu hối hận thì hãy ra ngoài mua cho tôi ít rượu đi!!!!
박여은
Hừ...hừ...
아빠
Tắt nó đi nhanh lên!!!
Cuối cùng, tôi không thể chịu đựng nổi những trận đòn của cha mình.
Cuối cùng tôi phải ra ngoài trời lạnh để bán diêm.
박여은
Mua diêm... diêm
Ngay lúc đó, hai người đàn ông giàu có đi ngang qua.
차한성
Hôm nay tôi đã có một ngày thật vui vẻ!
차은우
Bố cũng nói là rất vui haha
차한성
Ngày mai chúng ta cùng ra ngoài chơi ném tuyết nhé!
차은우
Được rồi haha
박여은
S...Làm ơn mua cho tôi một que diêm nhé.
차은우
...?
차은우
Xin lỗi, nhưng nhà chúng tôi không cần diêm.
박여은
à...
박여은
N...vâng
차한성
Bố ơi! Cô gái đó chắc chắn là một người ăn xin!
차은우
Viết-!
차은우
Bạn không nên nói những điều như vậy!
차한성
Được rồi...
한가림
Bạn đang làm gì ở trước nhà vậy?
차은우
Ồ, để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện nhỏ.
한가림
Vào nhanh lên! Trời lạnh đấy...
차은우
Được rồi haha
Những gì Yeo-eun nhìn thấy là một gia đình rất hạnh phúc.
Đó là một gia đình mà tiếng cười không bao giờ dứt.
Yeo-eun quyết định vào xem bên trong ngôi nhà.
한가림
Tối nay ăn bít tết nhé!
차한성
Ồ!
차한성
(Omul omul) Em yêu!
차은우
Ối, ăn từ từ và thưởng thức nhé!
차한성
À, tôi hiểu rồi...
박여은
...tôi ghen tị với bạn
Vào lúc đó, một luồng khí lạnh bao trùm lấy cơ thể Yeo-eun.
박여은
Ôi... lạnh quá
Yeo-eun bắt đầu châm diêm.
박여은
Chỉ...một
vào thời điểm đó
Tôi đã phóng hỏa đốt phần trước của ngôi nhà.
Gió đã thổi ngọn lửa lan sang ngôi nhà.
Ngọn lửa đang bùng lên mạnh hơn.
Tôi nghe thấy tiếng hét từ bên trong nhà.
박여은
Ờ... ừm
박여은
Ôi... không...
박여은
Tôi...lạnh...vì tôi đang lạnh
박여은
(Nhảy ra)
Yeo Eun-in về nhà khi cha cô đang ngủ và đi thẳng vào phòng mình.
박여은
Tôi mừng vì bố đang ngủ.
박여은
Nhưng... giờ tôi phải làm gì đây...?
박여은
Tôi... tôi không cố ý làm vậy.
박여은
Hừ...
박여은
Tôi chưa muốn chết
박여은
...Tôi hy vọng ngày mai cậu vẫn còn sống, Yeo-eun.